Den dívek v Japonsku. Hinamatsuri je tradiční dívčí festival v Japonsku.

Jednoho večera, když jsem se toulal ulicemi Yonago v prefektuře Tottori, vešel jsem do obchodu, jehož jméno lze přeložit jako „Matka a dítě“.
Sortiment tam byl pestrý - od malých froté ubrousků na utírání dětského obličeje až po naučné hračky, obecně vše, co se mamince může hodit při komunikaci s dítětem. A přestože moje děti byly v té době již docela dospělé a vnuk byl teprve v plánu, pobavila jsem své vnitřní dítě a koupila několik sad pro tradiční japonské papírové panenky. Rok a půl mi seděly na poličce a nakonec jsem se k nim dostal a přenesl se zpět do dětství - právě včas na svátek Hina Matsuri.

Březen je v Japonsku tradičně považován za měsíc žen. 3. března je svátek dívek, který je láskyplně nazýván Hina Matsuri (Hina Doll Festival) nebo Momo-no Sekku (Peach Blossom Festival). V dávných dobách se slavil 3. den 3. měsíce jednoduše jako sezónní událost. V této době byli rolníci relativně osvobozeni od zemědělských prací a mohli si užívat první teplé dny když začaly kvést broskvoně. Oslava Hina Matsuri je založena na několika různých tradicích. Jedna z nich pochází z éry Heian (794-1185) - v tento den šlechtické rodiny zvaly kouzelníky, kteří prováděli speciální modlitby zaměřené na přenesení všech potíží lidí na papírové panenky, které pak mohly plout po řece nebo moři. . Tyto panenky se nazývaly "nagashi-bina" - panenky spuštěné po řece.

Zpočátku se svátek slavil pouze u dvora a mezi vojenskou třídou, ale brzy se rychle rozšířil mezi lidi. Státní svátek panenek se stal státním svátkem v 18. století, tehdy se přidal zvyk pořádat v domech, kde byly dívky, výstavy bohatě oblečených panenek, zobrazujících život a zvyky císařského paláce. Tento zvyk trvá dodnes.

Nyní to nejsou papírové panenky, ale skutečná umělecká díla z keramiky a hedvábí, oblečená v luxusních šatech. Panenky Hina nejsou určeny pro každodenní hraní, obvykle jsou vystaveny v centrální místnosti domu na speciální polici - hinadana - a několik dní jen obdivovány. Některé z těchto sad panenek jsou velmi drahé a dědí se v rodině z generace na generaci. Obvykle, když se v rodině narodí dívka, koupí rodiče nová sada panenky, který je pak doplněn o ty panenky, které jim dávají příbuzní a přátelé. Sada zpravidla obsahuje minimálně 15 panenek oblečených do starých vícevrstvých červených šatů. Nejcennější a bohatě zdobené jsou panenky zobrazující císaře (o-Dairi-sama) a císařovnu (o-Hime-sama) ve starověkých hedvábných obřadních oblecích. Výstavy panenek se připravují na 3. března a trvají zhruba měsíc. Existuje názor, že panenky by neměly být vystaveny na dlouhou dobu, protože to oddaluje požadovanou hodinu svatby, takže všechny položky jsou pečlivě zabaleny a uloženy do příští rok. Do 3. března je vyzdobena i místnost, kde se výstava panenek nachází: u stropu jsou zavěšeny koule z umělých květů třešní a mandarinek. Každá koule je ozdobena závěsnou hedvábnou šňůrkou. V tento den se dívky v elegantních kimonech jako skutečné dámy navštěvují, dávají a dostávají dárky, dopřávají si speciální sladkosti a obdivují panenky. Takže hravou, uvolněnou formou se dívky učí pravidlům slušného chování, konceptu charakterových vlastností, které by žena měla mít, a schopnosti starat se o cenné věci, omezovat jejich touhy a rozmary.

Tradice Hiny Matsuri tak ideálně spojují úžasnou hru, poetické vnímání světa a tradiční vzdělání. A broskvové květy (momo), které dávají svátku jiný název, v Japonsku také symbolizují ženská něha, laskavost, jemnost a v důsledku toho šťastné manželství. Není náhodou, že na svátek Hina Matsuri se odehrává poměrně hodně svateb.

A tady jsou ty samé sady zakoupené v japonském obchodě a co z nich vzešlo.
Každá sada obsahuje schéma, potřebný papír pro práci a dokonce i tkaničky na poutka a pásek na obi.
Přiznám se, že ke koupi mě nevedla ani tak touha vyrábět tyto panenky, ale spíše touha sáhnout si na pravý japonský papír pro řemesla - to je prostě slast! Vizuální i hmatové :)

Zatím se mi podařilo vyrobit jen jednu ze čtyř panenek. Jsou v pohodě - s opačná strana také dobré, můžete hrát.

Samozřejmě to není origami, ani nevím, jak takovou práci správně nazvat. Ale kvůli pár panenkám nebudu zavádět nový tag, nechť je to takhle.

Takže holky, přeji vám krásné další prázdniny! Ať je ve vaší duši vždy místo pro malou nadšenou holčičku :)

Japonsko slaví 3. března každoroční oblíbený svátek „Hina Matsuri“, který se v ruském překladu nazývá „Festival dívek“. "Hina Matsuri" - doslova "Festival panenek" ("Hina" - panenka, "matsuri" - svátek). Má několik dalších jmen: „Joshi no sekku“ - Festival prvního dne hada; "Momo no sekku" - Festival broskvových květů.

Téměř v každé domácnosti jsou tento den vystaveny na speciálním stánku „hinadan“ bohatě oblečené panenky zvané „hina-ninge“ a zobrazující život císařského dvora.

Místnost, kde jsou panenky vystaveny, je vyzdobena. Dívky jsou oblečené v jasných kimonech a navštěvují se. Hravou, uvolněnou formou se dívky učí pravidlům slušného chování, pojetí charakterových vlastností, které by žena měla mít, a schopnosti postarat se o cenné věci, omezovat své touhy a rozmary.

"Hina Matsuri" dokonale spojuje hru, poetické vnímání světa a tradiční vzdělání. Květy broskví, které dávají svátku jedno ze jmen, symbolizují ženskou něhu, laskavost, jemnost a v důsledku toho šťastné manželství. Není náhodou, že se na Hina Matsuri koná mnoho svateb.

Existuje názor, že panenky by se neměly vystavovat na dlouhou dobu, protože to oddaluje požadovanou hodinu svatby, takže zůstávají v domě asi měsíc a pak jsou znovu zabaleny a odloženy do dalšího Dne dívek. .

Materiál byl připraven na základě informací z otevřených zdrojů

Kdo ví, čím je tento den v Japonsku známý? Právě v tento den, 3. března, se v Japonsku koná „Hina Matsuri“, japonsky 雛祭 nebo jinými slovy „festival panenek“. Tento svátek pro dívky se slaví každoročně 3. den 3. měsíce. V předvečer tohoto dne je v domech, kde jsou dcery, v pokoji pro hosty instalován stupňovitý stojan pokrytý červenou plstěnou rohoží a jsou umístěny barevné panenky a další figurky, které představují obyvatele císařského paláce. Tato tradice pochází z dávných dob a je zachována v mnoha domácnostech dodnes.

Panenky mohou být velmi odlišné - drahé, cenné a velmi jednoduché, ale všechny zobrazují postavy z císařského dvora z éry Heian. Úplně nahoře jsou na pozadí paravánu umístěny panenky zobrazující císaře a císařovnu ve slavnostních kostýmech. Tento pár panenek se nazývá dairibina a symbolizuje manželské štěstí, proto se darují novomanželům.

Na druhém schodu jsou tři dvorní dámy, dole - dva ministři, hudebníci, sluhové a také předměty z palácového použití - nosítka, vozíky, nábytek, laky, krabice a další věci. Na okrajích porostu bývají v plotě umístěny dva umělé stromky představující švestku a broskev.

Celý design má tedy symbolický a benevolentní význam, až po malé psy, kteří symbolizují loajalitu a oddanost. Panenky jsou instalovány mnoho dní před nástupem 3. března a odstraněny ihned po skončení dovolené, nejlépe ve stejný den. Japonci věří, že pokud odstraníte panenky ve špatnou dobu, ale později, dívky se vdají pozdě.

Když se v rodině narodí dívka, je mladá rodina povinna si takovou sadu pořídit. Poměrně často se tyto panenky v rodině dědí z generace na generaci, nebo se dokonce dávají dceři jako věno. Sady Hina-ningyo vždy zaujímají čestné místo mezi předměty v domácnosti každé rodiny, zvláště tam, kde jsou dcery. Je to právě kvůli jeho kráse a často nemalé ceně. Některé starověké soubory mají také významnou kulturní hodnotu. Pro dívky a jejich rodiny jsou sady hinakazari velmi drahé.

Původ Hiny Matsuri sahá až do velmi dávné doby, kdy v Japonsku probíhal rituál očisty od nemocí a zlých sil pomocí slaměných nebo papírových panenek. Při rituálu člověk na panenku foukal a následně si s ní třel tělo, aby se veškeré znečištění duše a těla přeneslo na figurku. Poté byla panenka hozena do nejbližší řeky nebo potoka: věřilo se, že s ní odplavou všechny nemoci a protivenství. Postupně tento zvyk doznal změn.

V době Heian se dairibina začala umisťovat v domě na posvátnou polici – kamidanu, kde byly figurky šintoistických božstev a tabulky se jmény předků. Od konce 17. stol. náboženská tradice se začala proměňovat ve Festival loutek. Je to laskavá a klidná dovolená s jednoduchými radostmi. Obzvláště ho milují dívky od sedmi do patnácti let.

V tento den se dívky a jejich matky v elegantním oblečení, obvykle v kimonech, slavnostní a ceremoniální, jako skutečné dámy, navzájem navštěvují, dávají a přijímají dárky, dopřávají si speciální sladkosti a obdivují panenky vystavené na stáncích. S těmito panenkami se nikdy nehraje. Po dovolené se pečlivě zabalí do papíru, vloží do krabic a odloží do příštího roku. Panenky Hina jsou velmi oblíbené a dědí se z matky na dceru.

Když jsem sám studoval na japonské jazykové škole v Japonsku, vzali mě jako arubaito do obchodu, kde se na březen prodávaly sady panenek hina-ningyo a na květen pak go-gatsu-ningyo (řeknu vám také o později chlapecký svátek). Pracovat se mi tam moc líbilo. Dozvěděla jsem se spoustu zajímavých věcí nejen o těchto panenkách, ale o tomto slavném svátku a jeho vlastnostech.

Pak jsem se naučila všechna jména, naučila se bez vyzvání správně umístit všechny panenky a další hračky na schůdky. Mezi mé povinnosti v obchodě patřilo mnoho věcí: vybalování nových panenek, jejich správné umístění na schůdky, pečlivé a úhledné zabalení těch, které si zákazníci koupili. Každý den jsem měla povinnost oprášit všechny panenky vystavené na prodejní ploše a dbát na to, aby všechny předměty stály rovně a na svých místech.

Obchod prodával panenky pro každou barvu a vkus, také pro každý rozpočet. Od jednodušších a levných až po velmi drahé. V jednom z nejčestnějších koutů obchodu byl vystaven samostatný podstavec s císařem a císařovnou poměrně působivé velikosti a neobvykle krásného designu. Tyto panenky byly vyrobeny speciálně pro obchod velmi slavným umělcem z Kjóta. Tato sada stála v té době (před několika lety) asi 10 000 $. Jednalo se o nejdražší sadu, která byla tehdy v obchodě prezentována. Ale nikdo to nikdy nekoupil. Jen se na to dívali a obdivovali to.

Když jsem se ptal vedoucí prodejny, proč je tady tak drahá sada, stejně to nikdo nekupuje, řekli mi, že je to nutné pro stav prodejny. No a pro ozdobu a hrdost tuto sadu vyrobil slavný kjótský mistr a existuje v jediném exempláři.

Později, když jsem víceméně zvládl terminologii a vyplnil pravidla umístění, začali si mě najímat, abych dodával panenky do japonských domovů těm, kteří si je koupili. Mezi mé povinnosti patřilo nejen přivézt všechny krabice a předat je zákazníkům, ale také je v pořádku vybalit a následně postavit na stupňovitý stojan, tedy správně umístit všechny panenky na svá místa. Navíc jsem musel komentovat všechny své činy a jména pro majitele domu. To muselo být provedeno ve speciální zástěře a hadrových bílých rukavicích.

Měli jste vidět tváře lidí, které jsme navštívili, když mě viděli! Nejprve bylo obrovské překvapení, že k nim cizinec vůbec přišel a pak ještě větší překvapení, když jsem jim začal japonsky říkat, jak a kam je správně umístit! Škoda, že jsem pak nemohl vyfotit výrazy obličeje japonských rodin, bylo by z toho nezvyklé fotoalbum :)

Často se ukázalo, že majitelé domu věděli o panenkách a pořadí jejich správného umístění na podstavec mnohem méně než já, cizinec. Pro mě to bylo překvapení a zároveň zdroj hrdosti:) Měl jsem v té době dobrou a zajímavou práci na částečný úvazek.

Později, při práci v japonské jazykové škole, se mi tato zkušenost hodila – pomáhala jsem našim učitelům vést hodinu kultury věnovanou tomuto svátku.

Každá japonská jazyková škola také zobrazuje velmi velké a krásné sady Hina-Ningyo. Na fotce výše můžete vidět sestavy ve škole, kde jsem v Tokiu působil.

3. března učitelé vyprávějí všem žákům v každé skupině o tradicích tohoto svátku, ukazují panenky a vysvětlují význam každého předmětu na podstavci. Naše škola navíc podávala speciální hodinu se sakurou a japonskými sladkostmi, které ji doprovázely. Při společném pití čaje jsme probírali japonské tradice a nádherný svátek dívek Hina Matsuri. Všichni studenti měli vždy velký zájem.

Pokud jste v Japonsku, určitě obdivujte Hina Ningyo a zúčastněte se také festivalu Hina Matsuri. Možná znáte japonskou rodinu, kam zavítáte na tento svátek. Protože 3. března je také zvykem podávat speciál zelený čaj, mohou tam plavat okvětní lístky sakury a speciální sladkosti, které by se měly konzumovat spolu se zeleným čajem.

A pokud půjdete studovat do japonské jazykové školy, to vše můžete ve škole vidět a dozvědět se o tradici oslav od učitelů japonské jazykové školy. Je to velmi zajímavé a poučné.

Hina Ningyo: Císař a císařovna

Doma mám na památku i 2 panenky - císaře a císařovnu. Pouze bez podstavce a speciální podestýlky. Pravda, po několika přesunech mezi městy a zeměmi se bohužel nezachovalo vše. Panenky ale zachováváme, jak jen to jde :) Jak mají být, stojí na čestném místě.

Gratuluji všem, kteří mají v rodině holčičky. jarní prázdniny! Přeji vám štěstí a prosperitu!

Japonsko slaví 3. března každoroční oblíbený svátek „Hina Matsuri“, který se v ruském překladu nazývá „Festival dívek“. "Hina Matsuri" - doslova "Festival panenek" ("Hina" - panenka, "matsuri" - svátek). Má několik dalších jmen: „Joshi no sekku“ - Festival prvního dne hada; "Momo no sekku" - Festival broskvových květů.

Téměř v každé domácnosti jsou tento den vystaveny na speciálním stánku „hinadan“ bohatě oblečené panenky zvané „hina-ninge“ a zobrazující život císařského dvora.

Místnost, kde jsou panenky vystaveny, je vyzdobena. Dívky jsou oblečené v jasných kimonech a navštěvují se. Hravou, uvolněnou formou se dívky učí pravidlům slušného chování, pojetí charakterových vlastností, které by žena měla mít, a schopnosti postarat se o cenné věci, omezovat své touhy a rozmary.

"Hina Matsuri" dokonale spojuje hru, poetické vnímání světa a tradiční vzdělání. Květy broskví, které dávají svátku jedno ze jmen, symbolizují ženskou něhu, laskavost, jemnost a v důsledku toho šťastné manželství. Není náhodou, že se na Hina Matsuri koná mnoho svateb.

Existuje názor, že panenky by se neměly vystavovat na dlouhou dobu, protože to oddaluje požadovanou hodinu svatby, takže zůstávají v domě asi měsíc a pak jsou znovu zabaleny a odloženy do dalšího Dne dívek. .

Materiál byl připraven na základě informací z otevřených zdrojů

Jedním z hlavních tradičních svátků v Japonsku je Den dívek Hinamatsuri, který se slaví 3. března. Spolu s slavnostní outfity Již tisíc let jsou jejím stálým atributem speciální panenky Hina Ningyo. Díky nim je tento slavnostní den známý také jako panenky.

Ve starověku se Hinamatsuri slavil třetí den třetího měsíce. Podle zvyku ženy a dívky plavily po řece papírové panenky, které odnášely z domova zlé duchy způsobující neštěstí a nemoci. Postupem času se panenky začaly vyrábět z hlíny a postupně se proměnily v dětské hračky. Chin byl držen v hlubinách domu, kde absorbovali všechnu špatnou energii.

Popularita panenek Hina byla tak velká, že se v 18. století stala Hinamatsuri státní svátek. Za vlády šóguna Jošimuna, který měl mnoho dcer, se zvyk vystavovat hin v domácnostech rozšířil. Figurky panenek se staly keramickými a byly ušity speciálně pro ně. luxusní outfity z drahých látek.

Tradiční sada hina se skládá z 15 panenek, které jsou vystaveny na stupňovitém stojanu hinakazari. Horní vrstva je vyhrazena pro císaře a císařovnu - o-dairi-sama a o-hina-sama. Jedná se o nejkrásnější panenky z kolekce, oblečené v bujných slavnostních kimonech z brokátu a hedvábí.

Na nižších úrovních hinakazari je císařský dvůr zřízen seniorátem - dvorními dámami, hodnostáři a ministry, hudebníky, služebníky a válečníky. Úplně dole ve stojanu jsou různé domácí potřeby, nábytek, krabice a potraviny.

Panenky Hina jsou vystaveny v domech ne déle než měsíc, poté jsou pečlivě shromažďovány a ukryty až do příštího roku. Tradiční sady panenek jsou často vyráběny ručně. Jsou poměrně drahé, takže se v rodinách uchovávají desítky let, dědí se z generace na generaci.