Dříve na Rusi netrpělivě očekávali příchod zimy - rok končil a blížil se střed zimy. Slunce v této době zastavilo svůj pohyb, aby brzy začalo přecházet na léto – prodlužovalo dny a zkracovalo noci. Během zimy se zvláštní pozornost věnovala počasí – chlad a mráz slibovaly bohatou úrodu, ale tání naznačovalo opak. Lidé věřili, že střed zimy by měl být vítán radostí a veselými písněmi. Tyto krátké písně se nazývaly koledy a byly věnovány Kolyadovi, slovanskému pohanskému bohu plodnosti. Koledový obřad měl zajistit pohodu a příjem v domácnosti. Koledy, dochované z dávných dob, se k nám dostaly s velmi malými změnami. Mluvili o síle Kolyady. Později ruský lid začal zpívat krátké koledy o Vánocích, na Svatý večer. V těchto vánočních písních oslavili nejen Kolyadu, ale sdíleli s ostatními i radostnou zprávu o narození malého Ježíška. Každoročně se 6. ledna v Novém stylu v předvánoční noc zpívaly koledy s přáním štěstí a výdělku majitelům dvora. Příchod dětí byl považován za zvláště dobré znamení prosperity. Majitelé domů rádi poslouchali jejich vystoupení. Dětská přání pohody byla štědře „zaplacena“ - děti dostaly sladkosti a dokonce i mince. Během časů Sovětský svaz tento pěkný starověký obřad byl ve městech téměř úplně zapomenut, ale na vesnicích se zvyk koledování vždy zachoval. Texty a noty vánočních krátkých písní a básniček si dnes každý z nás najde na internetu. Nakladatelství vydávají také speciální dětské knihy s texty koled; mnohé z nich jsou vydávány jako dárkové edice.
Stejně jako v dávných dobách se nyní začínají s předstihem připravovat na příchod Kolyady. Dospělí pomáhají dětem šít dětské kostýmy na svátek a společně vyrábí masky berana, medvěda, kozy, lišky, vlka a dalších zvířat. Protože koledují převážně děti a teenageři, už v prosinci se začínají učit texty krátkých písniček na 6. ledna. V moderních městských dětských krátkých vánočních koledách se však již úroda majitelů neoslavuje. Nejčastěji děti zpívají o narození Krista, zimě a zábavě. Děti očekávají vděčnost za své písničky a dostávají ji ve formě sladkostí, koláčů a peněz. Na severu Ruska se koledy, a to i pro děti, zpívají se sborem, ale v jiných oblastech země se koledníci nejčastěji omezují na zpívání několika krátkých, energických písní.
"Vánoční koledy"
Hudba A. Shidlovskaya. Lidová slova.
1. Jak je venku zima
Zmrazí nos
Neříká mi, abych dlouho stál
Říká mi, abych to brzy podal!
2. Nebo teplý koláč,
Nebo máslo, tvaroh,
Nebo peníze s kopím,
Nebo rubl ve stříbře.
"Carol dorazila"
Ruská lidová píseň.
Koleda přišla v předvečer Vánoc.
Chodili jsme, hledali svatou koledu.
Našli jsme koledu na Romanovově dvoře.
Romanov Dvor, Železný Týn.
Uprostřed nádvoří stojí tři věže.
V první komoře je rudé slunce,
Rudé slunce je hostitelka.
Ve druhé komoře - měsíc je jasný,
Ve třetím termínu jsou časté hvězdičky.
Měsíc se rozednívá - pak je tu majitel.
Často jsou hvězdy malé.
"Koleda"
Ruská lidová píseň.
1. Zrodila se koleda
V předvečer Vánoc.
Refrén:
Ach, koleda,
Moje koleda!
2. Otevřete okno
Začněte Vánoce!
3. Otevřete dveře
Vstát z postele.
Všechny dětské koledy, které k nám od pradávna přišly, lze rozdělit na krátké „rozsévací“ písně a vánoční písně. Setí dětských koled pochází z pohanství. Jejich texty hovoří o přírodních silách, úrodnosti země; Majitelům domů přeji štědrou úrodu. Ne ve všech regionech Ruska se lidé oslavující svátek obracejí na Kolyadu. Jména bohů plodnosti v různých oblastech země znějí jako Vinograden, Avsen, Tausen. Po křtu Rusa se objevily vánoční dětské koledy. Hlásí narození Krista – Syna Božího, blahopřejí všem lidem ke zjevení Ježíše a jsou složitější ve svých textech a melodiích. Pokud k provedení dětských rozsévacích krátkých písní stačí zapamatovat si několik opakovaných tónů, je třeba se naučit melodie křesťanských koled.
"Koleda"
Ruská lidová píseň.
Kolyada-Malyada,
Přišla mladá.
Hledali jsme koledu
Na Ivanově dvoře.
Jak je venku zima
Zmrazí nos
Neříká mi, abych dlouho stál
Objednávky k brzkému doručení:
Nebo teplý koláč
Nebo máslový tvaroh,
Nebo peníze s kopím,
Nebo rubl ve stříbře.
"Koleda"
Ruská lidová píseň.
Ach, Kolyada, Kolyada,
Zlatá hlava!
Kolyada přišel -
Přinesl jsem ti všechno nejlepší!
Kalendářní píseň „Koleda je pryč“
Ruská lidová píseň.
1. Koleda šla od konce ke konci,
2. Do Maryina dvora přišla koleda,
Ay, koleda, koleda, moje koleda!
3. A Maryushka, naše milá,
Ay, koleda, koleda, moje koleda!
4. Koleda dorazila, otevřete vrátka,
Ay, koleda, koleda, moje koleda!
Pane, pánové
Pane, pánové,
Mistrova žena
Otevřete dveře
A dejte nám dárek!
Koláč, rohlík
Nebo cokoli jiného!
Kolyada, Kolyada
Kolyada, Kolyada,
Další vánoční den!
Kdo bude podávat koláč?
To je dvůr břicha.
Kdo ti nedá koláč?
Proto ta šedá klisna
Ano, hrob je roztrhaný!
Oslavujte, bavte se
Lidé jsou na mě hodní
A oblékněte se s potěšením
V rouchu svaté radosti.
Nyní se Bůh zjevil ve světě -
Bůh bohů a král králů.
Ne v koruně, ne ve fialové
Tento Nebeský kněz.
Nenarodil se v odděleních
A ne v uklizených domech.
Nebylo tam vidět žádné zlato,
Kde ležel v zavinovačkách.
Nepředstavitelné Zapadl
Ve stísněných jeslích jako chudák.
Proč se narodil?
Proč je to tak chudé?
Aby nás zachránil
Z ďábelských nástrah
Vyvyšovat a oslavovat
Nás s vaší láskou
Chvalme Boha navždy
Pro takový den oslav!
Dovolte mi, abych vám poblahopřál
Šťastný Štědrý den!
Přejeme mnoho let,
Mnoho, mnoho, mnoho let.
Dnes někteří věří: Kolyada je jedno ze jmen Ježíše Krista. Zda je to pravda nebo ne, je těžké zjistit. Jedno je jasné – s příchodem prvního lednového týdne začínají slavnosti, zábava a písně oslavující Syna Božího. Mnoho domovů očekává, že se na prahu objeví děti zpívající krátké dětské koledy. Od Nového roku někdo šetří pamlsky pro maminky; jiní speciálně pečou dětem spoustu koláčů - nikdo by se neměl urazit! Děti přicházejí do domovů zpravidla ve skupinách; každý z nich musí mít alespoň tři osoby. První z nich nese podomácku vyrobenou vánoční hvězdu, druhý zvoní na zvonek, oznamující příchod a třetí drží tašku na sběr dárků od vděčných posluchačů. Mnoho dětí, které studují vánoční texty, tak činí s jediným cílem – získat bonbóny a mince. Jakmile však začnou koledovat, nechají se unést natolik, že si proces začnou užívat. Už se těší na další Koledu – mnohé texty krátkých dětských koled si pamatují nazpaměť dlouhá léta; ostatní se musí učit znovu.
To, že zima není problém
Kolyada klepe na dveře.
Vánoce přicházejí k nám domů,
Přináší mnoho radosti.
Po mnoho let hvězdy hoří
Oznamuje narození.
A Vesmír z nějakého důvodu
Oslavuje našeho Krista.
Hle, Hospodin je hvězda na nebi
Rozsvítí se v rychlém běhu.
Spěchá vám poblahopřát
S triumfem v tuto dobrou hodinu.
V tento den se stal Otcem
Dal světu Syna s korunou.
Tedy že duch pozemských lidí
Stal se bohatším a laskavějším.
Raději otevřete dveře
Ať se duch vrátí z nebe domů.
Aby oheň lásky hořel,
Veselé Vánoce, pokoj buď váš!
Dělám koledy pro
Kdo mi dá rubl celkem,
A není pro mě těžké tančit,
Za tenner do ruky.
Pokud je v domě syn,
Hosteska/majitel, dejte mi sýr,
Protože máte v domě dceru,
Poprosím sud medu.
Pokud jsou nějaké další dobroty,
Nechám si to v kapse.
Dobře, paní/hostitelka, nestyďte se!
Ošetřujte mě rychle!
Koleduji, koleduji,
To je to, co cítím.
Nezapomeň mi nalít drink
A pak tomu dát svačinu!
Gratuluji ke koledě
A přeji majitelům
Aby v domě byla prosperita
A v rodině bylo všechno hladké!
Koledovat, koledovat
Putujeme od rodiny k rodině
Řekneme vám básně,
Dejte nám nějaké koláče
No, bylo by lepší, kdyby tam byly mince
Cukroví si koupíme sami.
A také hrst ořechů,
A dáme si náprstek vína!
Otevřete cizinci
A dej mi kousek zlata.
Zpívám koledy
Zpívám bez ohlédnutí
Nemůžu v noci spát
A křičící písně.
Představte si, jak je to sladké
Spi bez koled!
Magická noc se blíží
Noc je svatá
Přináší jasnou radost
Osvětlující duše.
Otevřete bránu
Kolyada chůze,
Štědrý večer
Přinášet vám štěstí.
Aby byl váš dům plný
A dobře a dobře,
Je dobré v tom žít
Bez starostí a zátěže.
Kolední koleda
Od dnešních staletí,
Ať ti svítí hvězda
Milost Páně.
Je úžasné, jak se našim lidem po tisících letech podařilo uchovat tolik nádherných zvyků a tradic, z nichž jednou jsou ruské lidové koledy, jejich texty a melodie. Dnes děti s potěšením poslouchají krátké vánoční písničky – koledníkům se velkoryse děkuje. Scházejí se celé rodiny, aby si poslechly jejich veselá vystoupení. Vděčnost koledníkům je povinnou podmínkou starověké ruské tradice. Pokud si po přečtení všeho o tom chcete vy nebo vaše děti také 6. ledna zazpívat koledy, zapište si a zapamatujte si texty a noty krátkých dětských prázdninových písniček – najdete je na této stránce.
Koledy jsou jakousi ozvěnou dávné tradice slavení zimního slunovratu, symbolizující pro Slovany zrození nového slunce. Slavnost na počest Boha Velese je již dávno minulostí, ale objevila se nová, neméně významná - Narození Krista. Od té doby se koledy staly lidovou zimní radovánkou, neodmyslitelnou součástí vánočních svátků. Není divu, že „chůze s hvězdou“ a koledování jsou pro mnoho lidí jedno a totéž. V 19. století se tyto dvě tradice skutečně často spojovaly. Ale přesto stojí za to je umět rozlišit. 6. ledna večer se vycházek účastní pouze dospělí, oblékají se do krojů a recitují ruské lidové koledy. Ráno 7. ledna jsou na řadě děti: děti jdou do známých domů, recitují krátké dětské texty, zpívají vánoční písně a přijímají z rukou pohostinných hostitelů lahodné dárky a malé peníze.
Na našem portálu jsme shromáždili nejlepší krátké dětské koledy s texty a poznámkami. Připravte se na vánoční čas s předstihem, zapojte do procesu děti a naučte se společně staré slovanské tradice!
Naši předkové chodili na Štědrý večer tradičně koledovat. Vtipného rituálu se nezúčastnily děti, ale pouze dospělí nebo mládež. Koledování bylo spíše jakýmsi slovanským karnevalem: všichni se převlékali za „kozy“, „cikány“, „medvědy“, „arapové“, měli na sobě masky z březové kůry a obrácená střeva, potírali si tváře šťávou z řepy a sazemi. Rozpustilí koledníci se uměli skvěle pobavit dováděním, někdy i neslušným chováním – přemístěním cizího koně do jiné stáje, převrácením vozíku, vyvázáním dvorního psa a vyplašením domácnosti. Koledníci byli v tuto chvíli jakýmsi ztělesněním duší předků, kteří o Vánocích přišli na zem, a tak se nikdo neodvážil škarohlídy o takové pravomoci připravit. Kromě toho mladí lidé používali nejen jednoduché a krátké ruské koledy, ale také sarkastické básně s děsy a vtipy. Zvláště pokud narazíte na hrubé a nepřátelské hostitele, kteří šetří pamlsky.
Kolyada, Kolyada,
Je Štědrý večer!
dobrá teto,
Koláč je vynikající
Neřezat, nelámat,
Rychle podávejte
Dva tři,
Dlouho jsme stáli
Nestojme!
Kamna se topí
Chci koláč!
Kolyada, Kolyada,
Otevíráme všechny domy,
Všechna okna, truhly,
Dáváme sladkosti a koláče,
Aby ti bylo dobře,
Poděkujte nebesům
Bůh nám všem dá zdraví,
Koneckonců je v tomhle dobrý.
Kolyada, Kolyada!
Dejte nám koláč
Nebo bochník chleba,
Nebo půl dolaru,
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!
Křesťanské „Chození s hvězdou“ bylo vždy považováno za dětskou tradici. Na Štědrý den chodili obvykle chválit Krista brzy ráno. Všechny ruské lidové koledy a krátké dětské písně měly náboženský obsah. Hlavním atributem byla osmicípá „Betlémská“ hvězda na žerdi, symbolizující příchod mudrců. Malí koledníci se neustrojili a chovali se skromně a slušně. V malých společnostech přicházeli na dvory a pod okny domů, zpívali písně, předčítali texty, oslavovali majitele a narozeného Spasitele. Na oplátku dostali hosté chutné pamlsky a mince. V některých vesnicích směli s hvězdou a koledami chodit jen chudí nebo sirotci. Majitelé bohatých domů je štědře odměňovali, aby se vše, co si vykoledovali, stalo hmatatelnou pomocí pro chudé rodiny. Během desetiletí etnografové zaznamenali mnoho krátkých ruských lidových vánočních koled pro děti, existují dokonce celé příběhy převyprávějící děj narození Ježíše. Výhoda ale stále spočívá v krátkých dětských básničkách s lehkým stylem a hlubokým významem.
Nyní k nám sestoupil anděl,
Zpíval: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista,
A gratuluji k svátku!
Nosíme hvězdu, zpíváme píseň,
Vytyčili jsme si cestu domů,
Chválíme Krista Boha!
Noc je tichá, noc je svatá,
Na obloze je světlo a krása.
Syn Boží je zabalen do plének,
Leží v betlémském doupěti.
Spi, svaté dítě,
Spi, svaté dítě.
Noc je tichá, noc je svatá,
A lehké a čisté.
Radostný sbor andělů chválí,
Odhalení prostoru daleko
Nad spící zemí.
Nad spící zemí.
Noc je tichá, noc je svatá,
Zpíváme o Kristu.
A s úsměvem se dítě dívá,
Jeho pohled vypovídá o lásce
A září krásou.
A září krásou.
Kolyada, Kolyada
Otevřete brány
Vytáhněte truhly
Podávejte čumáky.
Dokonce i rubl
Dokonce i nikl
Neopouštějme tak domov!
Dejte nám nějaké bonbóny
Nebo možná mince
Ničeho nelituj
Je Štědrý večer!
Všechny koledy, které od pradávna vstoupily do našeho folklóru, lze rozdělit do dvou různých kategorií: krátké „rozsévací“ písně a vánoční písně. Rozsévání dětských motivů má původ v pohanství. Jejich krátké texty jsou plné příběhů o síle přírody, o plodnosti matky Země, všichni chválí majitele a přejí štědrou úrodu. Pouze v několika oblastech Ruska se koledníci obracejí na Kolyadu. V jiných oblastech země se Bůh plodnosti nazývá jinak: Avsen, Vinograden, Tausen. Po křtu Rusa se objevily dětské vánoční písně pro koledování. Jejich texty snadno vystopují poselství o velké události – narození Spasitele a blahopřání všech křesťanů ke zjevení malého Ježíška. Jsou složitější ve svých textech a melodiích. A pokud k provádění krátkých rozsévacích koled stačí zapamatovat si několik jednoduchých opakovaných frází, pak je třeba se melodie a texty vánočních písní pro koledování učit dlouho.
Stříbrné světlo proudí oknem,
Tato noc není jednoduchá.
Ať je to za oknem, ať je to za oknem,
Pohádkový sníh se třpytí.
Ráno bude na nebi blikat hvězda
Jasnější než všechny hvězdy světa.
Bude jasnější než kdy jindy
A děti se budou smát.
vánoční strom
vánoční strom
Ať nám všem dá
Radost a teplo.
vánoční strom
Vánoční strom.
Ať je to na tvém srdci
Tichý a světlý.
Vánoční les se stal pohádkovým.
Kolem se vznáší pohádka.
Z nebe plyne píseň lásky,
Bez zázraků není život.
Ráno bude na nebi blikat hvězda,
Jasnější než všechny hvězdy světa.
A nikdy a nikdy,
Děti nebudou plakat.
Na svaté Vánoce -
Radost na světě, oslava.
V den Ježíšových narozenin
Veselé zpívání koled.
Vánoční strom světlé hračky,
Hvězdy, koule, petardy,
A radost a obdiv
V den Ježíšova narození.
Na Svaté Vánoce -
Oslava pro děti světa.
Celá Země se raduje ze zpěvu
V den Ježíšova narození.
Sněhové vločky se tiše točí.
K nám domů přichází pohádka!
Vánoční stromeček, dárky, obrázky:
Říkejme tomu celé Vánoce!
Na nebi se třpytí hvězdy,
Ale je jen jeden jasnější než všechny!
Radost nám oznamuje,
O vánočních svátcích!
Na tento kouzelný svátek
Všechno se najednou naplní,
Víra naděje láska
A světlo dobra všude kolem!
Stejně jako v dávných dobách se v našich letech děti a dospělí připravují předem na příchod Kolyady. Děti se učí krátké, ale nejkrásnější ruské lidové koledy s texty a poznámkami, rodiče pomáhají šít dětské kostýmy a vyrábět masky kozla, berana, lišky, medvěda atd. Protože koledují hlavně školáci základních a středních škol, začínají se na Vánoce připravovat s předstihem: doma s knihami a videi krátkých vánočních písniček nebo ve škole při hodinách tematické literatury. Dnešní krásné ruské dětské koledy se však od starých tradičních liší. Místo oslavování úrody děti zpívají o narození Krista, zimní radovánky, svátky a dárky. Jako vděčnost za krásné a oduševnělé písně dostávají děti od dospělých sladkosti, koláče, perníčky a ovoce. Na severu Ruska se dětské vánoční písně zpívají pro koledování se sbory, zatímco ve většině ostatních regionů se častěji zpívají jednotlivé krátké a energické koledy.
"Vánoční koledy"
Hudba A. Shidlovskaya. Lidová slova.
1. Jak je venku zima
Zmrazí nos
Neříká mi, abych dlouho stál
Říká mi, abych to brzy podal!
2. Nebo teplý koláč,
Nebo máslo, tvaroh,
Nebo peníze s kopím,
Nebo rubl ve stříbře.
"Carol dorazila"
Ruská lidová píseň.
Koleda přišla v předvečer Vánoc.
V tomto článku budeme hovořit o tak staré slovanské tradici, jako je koledování. Mnoho lidí rádo koleduje i dnes, ale ne každý zná nuance této tradice.
Kolyada je původně pohanský svátek, kterou se s příchodem křesťanství dokonce pokusili zakázat. Shchedrivki oslavil měsíc a vyzval k dobré sklizni. I dnes jsou tyto tradice velmi oblíbené, ale ne každý dodržuje jejich nuance.
DŮLEŽITÉ: Pamatujte, že na Štědrý večer 6. ledna je zvykem koledovat a 13. ledna večer štědře rozdávat. Štědrý večer se však někdy slaví od 31. prosince do 1. ledna.
Dodnes není zcela jasné, odkud se název svátku vzal. Někteří badatelé dávají slovo "Calenda" latinské kořeny a přeloženo jako "novoroční dovolená". Kolyada byl však také nazýván pohanským božstvem - zosobnění zrození slunce, ztělesnění začátku nového cyklu, patrona zábavy a svátků.
Kolyada je božstvem zábavy a začátkem nového cyklu.
Toto božstvo bylo povoláno našimi předky při provádění písní a jiných rituálních akcí. Bylo to nezbytné přitáhnout blahobyt do domova, blahobyt domácnosti- ne nadarmo se také říkalo koledy "hrozny", "oves". S rozšířením křesťanství se motivy začaly plést do koled oslavující narození Ježíše Krista.
DŮLEŽITÉ: V dnešní době je koledování vnímáno jednoduše jako zábava. Ale naši předkové brali „obtížné hosty“ velmi vážně. A není se čemu divit, protože koledníci symbolizovali duše předků, které přicházejí k jejich potomkům a přinášejí jim štěstí.
Všechny rodiny se na koledníky s velkou netrpělivostí těšily a na jejich příchod připravily občerstvení. Pro tyto účely si tašku vzali „obtížní hosté“.
Často se stávalo, že ve velkých vesnicích se k jednomu domu mohlo přiblížit 5-10 skupin koledníků. Nebylo přijato je odmítnout, jinak hrozilo, že budou nehostinní hostitelé obviněni z chamtivosti.
Koledoval většinou chlapci a dívky nebo svobodní muži a neprovdané ženy. Zúčastnit se mohly i děti v rituálu. Obzvláště se jim líbila představení na gospelové téma, která se občas předváděla před pohostinnými hostiteli.
Děti často rády koledovaly spolu s dospělými Je zvláštní, že každý region měl své vlastní charakteristiky koledování. Tak, Povolží a centrální zóna evropského Ruska se vyznačovaly tím, že „obtížní hosté“ oslovili všechny hostitele najednou a nastínili jim zvlášť zveličený obraz domácí pohody. A tady jsou koledníci severní provincie oslovil zvoláním "Hrozny jsou moje červené a zelené!" každému členu rodiny, který se s nimi setkal, zvlášť.
DŮLEŽITÉ: Věřilo se, že tato tradice musí nutně představovat výměnu: hosté dali hostitelům štěstí a štěstí, a to druhé - peníze, koláče, tvarohové koláče a různé sladkosti. Kromě toho byly zvláště běžné výrobky ze speciální mouky zvané „kozulki“.
Upozorňujeme, že společnost koledníků by měla zahrnovat minimálně 3 lidi. Faktem je, že tam určitě musí být:
DŮLEŽITÉ: Podle tradice vkládají dárky do tašky sami pohostinní hostitelé. Ani kožešník by je neměl přijímat z ruky do ruky.
Může následovat tyto tři koledníky tolik lidí, kolik můžete shromáždit. Věří se, že čím početnější a hlučnější společnost, tím lépe. Doporučuje se obléknout lidové kroje.
O hvězda stojí za zmínku samostatně. Tento symbol by měl být světlé, zdobené zlomený Vánoční stromeček hračky, stuhy, jiskry. Je vhodné natřít ji žlutou barvou.
Taška je také vhodné udělat Jasný. Doporučuje se zdobit měsíc, hvězdy a slunce.
Samotný proces lze rozdělit na následující fáze:
DŮLEŽITÉ: Podle tradice musí jako první vstoupit chlapec nebo muž.
Koledy, koledy, koledy -
Palačinky jsou dobré s medem!
A bez medu - to není totéž,
Dej mi nějaké koláče, teto!
Shchedrik-Petryk,
Dej mi knedlík!
lžíci kaše,
Špičkové klobásy.
To nestačí
Dej mi kousek slaniny.
Rychle to vyndejte
Nezmrazujte děti!
Kolyada, Kolyada,
Otevíráme všechny domy,
Všechna okna, truhly,
Dáváme sladkosti a koláče,
Aby ti bylo dobře,
Poděkujte nebesům
Bůh nám všem dá zdraví,
Vždyť on je v tomhle dobrý!
Kolyada, Kolyada
Štědrý večer
Sakra a mazanec
Majitel Alyoshka
Dej mi nikl, teto
Takhle z domova neodejdu!
Malý chlapec
Posadil se na sklenici
A sklo je křehké
Otřete mě, paní!
Vrabec letí
Kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Zakryjte stoly
Přijímat hosty
Veselé Vánoce!
Pozdravte mágy,
Seznamte se se Svatým
Vánoce přišly -
Začněme oslavou!
Kolyada, Kolyada,
Je Štědrý večer!
dobrá teto,
Koláč je vynikající
Neřezat, nelámat,
Rychle podávejte
Dva tři,
Dlouho jsme stáli
Nestojme!
Kamna se topí
Chci koláč!
Dávno pryč v zimní tmě
východní hvězda,
Ale na Zemi jsme nezapomněli
Narození Krista.
Jak k němu pastýři přišli
Až do rána
Jak se mudrci prezentovali
Má své dary.
Jak král zabíjel děti
Odměna vrahovi
Jak vyslaný anděl spasil
Posvátné dítě.
Jak kázat lásku,
A pravda o Božství,
Každý rok se znovu narodil
Na vánoční svátky.
Tato noc je svatá
Tato noc spásy
Oznámeno celému světu
Záhada vtělení.
Pastýřky poblíž stáda
Tu noc jsme nespali.
Svatý anděl přiletěl k nim
Z nebeské světlé dálky.
Kolyada, Kolyada,
Přijďte z dálky
Jednou za rok
Pojďme to hodinu obdivovat.
Praskáme mrazem,
S pichlavým nachlazením,
S bílými sněhy,
S vánicí, s vánicemi.
Koloběžky - sáně
Jeli jsme sami -
Z vesnice do vesnice,
Kolyada je zábava.
Oh, tančím, tančím pro toho drahého
Možná vám to dá půl zlaťáku.
Ach, málo, málo, to je ono!
Ach, cválám, cválám, chci stříbro!
Protože máš syna, dej mi kolečko sýra.
Protože máš dceru, dej mi sud medu.
Pokud nejsi bohatý, vykopni mě z domu
Ať je to poleno, koště nebo křivý poker
Bohatí muži
Otevřete truhly
Vytáhni paty
Pokud není záplata,
Pak si dáme koláč.
Nedávejte mi koláč
Vezmu krávu za rohy
Vezmu tě do Torzhoku,
Prodám to tam za koláč.
Zasévám, pleju, zaseju, blahopřeji ti ke Kolyadě,
Přeji vám štěstí a radost.
Zasévám, viju, vítr, ječmen, sypu obilí,
Aby rostla na poli, aby se zdvojnásobila ve stáji,
Aby děti vyrostly, aby se dívky vdávaly.
Seju, viju, seju, přeji ti štěstí a radost.
Kdo nám dá koláč, dostane plnou stodolu dobytka,
Ovce s ovsem, hřebec s ocasem.
Kdo nedává koláč, dostane kuřecí stehno,
Palička a lopata, shrbená kráva.
Veselé Vánoce -
Přejeme vám střízlivé myšlenky,
Aby se Země netřásla,
A moje duše si to užila!
Kolyada, Kolyada,
A ta žena má vousy.
A mému dědečkovi narostl ocas.
Běží k holkám, darebák.
Kolyada, Kolyada...
Tančíme celé roky.
A také na všech čtyřech
Odvážně stoupáme po schodech.
Kolyada, Kolyada,
Nikdy neonemocníme.
Manželky začnou hádku -
Letíme nazí na dvůr.
Na obloze svítil měsíc a ukazoval nám cestu
Horní a dolní – nejblíže k domu.
Vyjděte na verandu, majiteli, nalijte víno do sklenice.
Nebudeme pít víno, namažeme si ho na rty,
Namažeme ti to na rty a řekneme ti o tvém domě.
Váš dům má čtyři rohy,
V každém rohu jsou tři mladí muži:
Dobrota, pohodlí, mír v přímém přenosu.
Dívka chodí z rohu do rohu -
Cop se šíří po podlaze -
Ta dívka se jmenuje Láska,
Vaše střecha spočívá na něm!
Pokud nás štědře odměníte,
Budete mít štěstí ve svém domě!
Opustíme dvůr s dárky -
Koše budou plné!
Dokonce i bonbón, dokonce i nikl -
My jen tak neodejdeme!
Kolyada dorazil v předvečer Vánoc.
Dej mi tu krávu, olejovou hlavu!
Stál na okně a díval se na mě.
Podávejte palačinku, trouba půjde hladce!
Koljado, Koljado, podávejte koláč!
Sakra a dort v zadním okně!
Nový rok přišel, ukradl ten starý, ukázal se.
Jděte, lidi, setkejte se se sluncem,
Zažeňte mráz!
A kdokoli je v tomto domě - nedej bože!
Dostane z ucha chobotnici,
Z obilí - koberec pro něj,
Polozrnný koláč!
Bůh tě odměň
A žít a být!
Kolyada ty, Kolyada,
Přišla koleda,
Nahrál jsem koledu,
Panovnické nádvoří,
Panovníkův dvůr uprostřed Moskvy,
Uprostřed kamene.
Pomlouvej miláčku,
Darujte třísky
O svatých večerech
Na hry, na setkání.
Děkuji ti, kmotru, má bílá labuti,
Neslavil jsi, nedělal jsi žerty,
Šel jsem se projít na trh, koupil jsem si hedvábí,
Vyšil jsem mouchu a dal ji svému drahému příteli.
Dej ti, Pane, čtyřicet krav, padesát selat,
ano čtyřicet kuřat.
Na koledování se připravovali dlouho, inscenovali celá představení, takže koledy mohly být dlouhé Sejeme, foukáme, létáme
A přejeme vám prosperitu,
Na palačinkách nešetřete
Ať krásně zpíváme.
Vánoční koledy,
Dejte nám nějaké jídlo.
Šli jsme po ulici
I trochu vyčerpaný!
tyapu-lyapu,
Pospěšte si a dejte mi koledu!
Nohy jsou chladné
Uteču domů.
Kdo dá
On je princ
Kdo nedá...
Jděte do hlíny!
Dáš nám -
budeme chválit
a nedáš -
budeme vyčítat!
Kolyada, Kolyada!
Podávejte koláč!
Dobrý večer, štědrý večer,
Dobří lidé pro vaše zdraví.
Sokol dorazil
Seděl u okna
Rozřízl jsem látku.
A zbytky jsou pro klobouky majitelů,
A ty zbytky a pásy,
Dobrý den, krásné svátky!
Koledy v dnešní době samozřejmě nenesou posvátný význam – jsou zkrátka způsobem, jak se o prázdninách pobavit. Pokud jste se však již rozhodli potěšit své okolí i sebe, nebuďte líní naučit se spolu s říkankami i nuance koledování.
Jak se blíží zima, mnoho lidí se stále častěji dívá do kalendáře a počítá týdny a dny do oslavovaného konce roku. Nový rok, Vánoce, Starý Nový rok - seznam lednových svátků je opravdu působivý. Podle tradice se v těchto dnech všichni baví, chodí na návštěvu, přijímají rodinu a přátele u bohatě prostřeného stolu. Kromě svátečních pohoštění a hostin je o Vánocích zvykem koledovat - chodit po nádvořích a zpívat koledy s přáním štěstí, štěstí a prosperity. Co jsou to koledy? Jedná se o tradiční rituální písně náboženského charakteru, oslavující narození Ježíše Krista, ale i vyprávění o dalších osobách a událostech Starého zákona. Existuje názor, že mezi Kolyadou a Vánocemi existuje nerozlučné spojení, ale není to tak úplně pravda. Ve starověké Rusi byly koledy věnováním pohanskému bohu Kolyadovi, patronu všech farmářů a synovi slunečního božstva Dazhdbog. Svátek Kolyada připadl na období „zlomu“. zimní slunovrat, kdy se dny postupně prodlužovaly a noci zkracovaly. Aby úroda v novém roce byla štědrá a v domě bylo blaho a zdraví, bylo zvykem zpívat koledy. S příchodem křesťanství se svátek Kolyada a Narození Krista „spojily“ a se slovy koled lidé začali děkovat Bohu za všechno dobré ve starém roce a také chválit štědrost a pohostinnost lidí. hostitelé. Snažili jsme se na Vánoce nasbírat nejkrásnější ruské lidové koledy – krátká dětská čtyřverší, delší díla. Pomocí našich textů a poznámek se můžete snadno naučit svou oblíbenou vánoční koledu a jít na Štědrý večer koledovat s veselou partou maminek. Pomocí videí si můžete kdykoli poslechnout vánoční koledy a užít si nádherné písničky.
Podle tradice se na Štědrý večer po domech a dvorech procházejí davy „maminek“ – dětí a mladých chlapců a dívek oblečených v kostýmech pohádkových postaviček a zvířat. To je extrémně jasný a okouzlující pohled! V čele zábavná společnost je zde „hvězda“ nesoucí velkou osmicípou hvězdu – symbol Narození Ježíše Krista. Poté následuje „zvonař“, jehož povinností je nést zvon, a průvod je na konci vyveden „mechonošem“ s velkou taškou na sbírání dárků. Vánoční koledy se zpravidla učily být krátké, „se smyslem“, jejichž texty jsou snadno zapamatovatelné. Na našich stránkách najdete ruské lidové koledy-básně s krátkými vtipnými texty - jejich jednoduchá slova I koledující děti se rychle naučí.
Kolyada, Kolyada!
Dejte nám koláč
Nebo bochník chleba,
Nebo půl dolaru,
Nebo kuře s hřebínkem,
Kohout s hřebenem!
Kolyada-molyada
Přišla mladá!
Našli jsme koledu
Na Mironově dvoře.
Ahoj, strýčku Mirone,
Vezměte dobré věci ven na dvůr.
Jak je venku zima
Zmrazí nos.
Neříká mi, abych dlouho stál
Říká mi, abych to brzy podal
Nebo teplý koláč
Nebo máslo, tvaroh,
Nebo peníze s kopím,
Krista Spasitele
Narozen o půlnoci.
V chudém doupěti
Usadil se.
Tady nad betlémem
Hvězda svítí.
Kriste Mistře,
Na tvoje narozeniny
Dejte to všem lidem
Svět osvícení!
Hodně dětí různého věku Rádi o Vánocích koledují, setkávají se s dospělými koledníky nebo se svou „malou“ společností. Samozřejmě, před svátky je třeba se na tuto významnou událost náležitě připravit - vybrat vtipné kostýmy pro maminky a naučit se texty vánočních koled. Rádi vám pomůžeme s výběrem dětských vánočních koled s krátkými texty, které si děti pro svou jednoduchost určitě oblíbí. Děti budou rády zpívat takové dojemné ruské lidové koledy nejen svým rodičům, ale také svým prarodičům, dalším příbuzným, dobrým přátelům a dokonce i sousedům. Z vděčnosti za nádherné lidové chorály budou posluchači štědře obdarovávat malé koledníky sladkostmi a mincemi. Nabízíme výběr těch nejdojemnějších krátkých dětských koled, které se můžete snadno naučit nazpaměť a potěšit své okolí zpíváním na tak jasný svátek - Vánoce!
A jsem malá
Ano, dálkově!
Narozen v úterý
Velebte Krista!
Gratuluji ti!
Být zdravý!
Veselé Vánoce!
Dnes k nám sestoupil anděl
A zpíval: "Kristus se narodil!"
Přišli jsme oslavit Krista,
Šťastnou dovolenou!
Vrabec letí
Kroutí ocasem,
A vy lidé víte
Zakryjte stoly
Přijímat hosty
Veselé Vánoce!
V noci z 6. na 7. ledna slaví ortodoxní křesťané Narození Krista - jasný a radostný svátek. Za starých časů, když vyšla první hvězda, seděla celá rodina slavnostní stůl s různými lahodnými pokrmy a nápoji. V tuto dobu začala na ulici zábava – vánoční koledy! Mládež a děti se sešli ve velkých skupinách, oblékli se do podomácku vyrobených kostýmů pohádkových postaviček a chodili po dvorech koledovat. V textech lidových koled lze snadno vysledovat organickou kombinaci křesťanských a náboženských motivů. Některé koledy tak oslavují narození Ježíše Krista a vyprávějí o biblických událostech oné významné noci, kdy se betlémským pastýřům zjevil anděl s úžasnou zprávou. V textech dalších koled byl hlavní důraz kladen na blahopřání majiteli domu a dalším členům rodiny k Vánocům, následovaly prosby o dárky. Koledníci v básničkách a písničkách na oplátku „přáli“ v novém roce pohodu, prosperitu a různá požehnání. Pro dětské koledníky jsme připravili texty a noty krátkých koledních písní k narození Krista, které je možné připravit na nadcházející zimní prázdniny.
Kolyada, Kolyada,
Otevřete bránu.
Koleda dorazila
V předvečer Vánoc.
S lívanečky, s plackami,
S vepřovýma nohama.
Kolyada, Kolyada,
Přines mi koláč!
Dej mi to, nerozbíjej to.
Ale obecně, no tak!
Kdo dává koláč?
Proto dobytek, břicho.
Kdo ti nedá koláč?
Srolováno pod oknem
Nikanorovův dvůr
Na sedmi pilířích.
Točené sloupy,
Pozlacené.
Naše koleda
Ani malý, ani velký.
Šije pod oknem,
Podává koláče.
Tady v mistrově domě
Koleda přišla v předvečer Vánoc.
Chodili jsme, hledali svatou koledu.
Našli jsme koledu na Romanovově dvoře.
Romanov Dvor, Železný Týn.
Uprostřed nádvoří stojí tři věže.
V první komoře je rudé slunce,
Rudé slunce je hostitelka.
Ve druhé komoře - měsíc je jasný,
Ve třetím termínu jsou časté hvězdičky.
Měsíc se rozednívá - majitel je tady.
Často jsou hvězdy malé.
Lidový zvyk zpívání koled sahá až do starověku. Naši slovanští předkové tak mimořádně ctili Velese, boha plodnosti, bohatství a rodinné ekonomiky – jeho svátek se slavil v den zimního slunovratu. Věřilo se, že v tento den se narodilo nové mladé slunce, takže veškerý oheň v domě byl uhašen a byl zapálen nový pomocí pazourku nebo tření. Později na tomto pohanském svátku zanechalo svůj „otisk“ křesťanství, které dalo koledám nábožensky vznešený význam. Texty mnoha koled na téma Vánoc jsou převyprávěním písní celých evangelijních příběhů o narození Ježíše. Podle tradice začali koledníci chodit po nádvořích 6. ledna večer a hlasitě zpívat vánoční písně s dobrá přání majitelům v novém roce. Na oplátku dav maminek dostal chutné dárky a dokonce i peníze do tašky. Na Vánoce se těšily především děti, nejhorlivější koledníci. Navzdory třeskutému vánočnímu mrazu pobíhaly skupinky dětí se smíchem ze dvora na dvůr a prosily o povolení zpívat koledy. Pokud dali majitelé souhlas, slova krátkých dětských koled byla zodpovězena – jejich jednoduché texty zvládla batolata i starší děti. Jako poděkování za krásný zpěv majitelé obdarovali malé koledníky sladkostmi, jablky a mandarinkami (moderní „novoroční“ verze). Stává se, že kluci obdrželi odmítnutí jejich žádosti - podle všeobecného přesvědčení v novém roce takový dvůr obejde štěstí a prosperitu. Pomocí našich videí si můžete online poslechnout úžasně krásné ruské lidové koledy, jejichž hudební nahrávky vás ponoří do jedinečné sváteční atmosféry.
Jak probíhala koleda
Z nového města,
Hledali jsme koledu
Na Ivanově dvoře.
Na Ivanovově dvoře
Na pěti pilířích
Na pěti pilířích
Na sedm mil.
Ty, otče Ivane,
Hedvábné vousy,
Hedvábné vousy,
Hlava je zlacená.
Neřezat, nelámat,
Podávejte celý bochník.
Tato noc je svatá
Tuto noc spásy
Oznámeno celému světu
Záhada vtělení.
V tuto svatou noc
Pastýři nespali
Přiletěl k nim jasný anděl
Z nebeské světlé dálky.
Zavládl velký strach
Ty děti pouště.
Řekl jim: "Ach, nebojte se -
V celém světě je teď radost.
Nyní se Bůh vtělil
Pro spásu lidí;
Jděte se podívat
K velké pokoře."
Z nebeských výšin
Najednou se začalo zpívat:
„Sláva, sláva Bohu na výsostech,
Na zemi je dobrá vůle!"
Dobrý večer vám,
Milý majitel,
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil na svět.
Jdeme k vám, mistře,
S dobrou zprávou.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil na svět.
S dobrou zprávou
Ze svatého města.
Raduj se, raduj se, země,
Syn Boží se narodil na svět.
Od pradávna se na Štědrý večer, poté, co vyšla první hvězda, scházeli v ulicích koledníci - společnosti mladých chlapců nebo dívek (nebo dokonce „smíšené“). Při takovém tradičním průvodu se zpívaly veselé koledy, hlasitě zvonil zvonec v rukou „zvoniče“ a ozýval se veselý smích mumrajů. Na rozdíl od dospělých koledníků se děti nepřevlékaly do zvířecích kostýmů, ale ráno a odpoledne se „obcházely“ po dvorcích majitelů. Texty dětských koled byly navíc krátké a obsahovaly apel na majitele s prosbou o darování pochutin a mincí. V našem výběru najdete ty nejdojemnější krátké dětské koledy na Vánoce, jejichž texty si snadno zapamatuje dítě jakéhokoli věku. Veselé Vánoce!
Dáš nám -
Budeme chválit
A nedáš -
Budeme vyčítat!
Kolyada, Kolyada!
Podávejte koláč!
Ničeho nelituj
Je Štědrý večer!
Vánoční svátky s sebou nesou jedinečný duch radost a zábava, spojující všechny křesťany s úžasnou zprávou - Syn Boží se narodil! V každém domě jsou hosté vítáni prostřenými stoly a koledníci zpívají tradiční koledy s přáním štěstí, prosperity a prosperity. Zde jsou ruské lidové koledy na Vánoce: krátké dětské koledy, dlouhé texty pro dospělé koledníky a také noty pro naučení motivu písní. Je radost poslouchat čisté, zvučné hlasy vyprávějící o narození našeho Spasitele Ježíše Krista – ve videu najdete ty nejlepší hudební nahrávky vánočních koled. Kolyada dorazil, otevřete brány!
.png)
