Ξόρκια και εντολές νεράιδων
“Sim-sim ανοιχτό”(Ali Baba, Αραβικό παραμύθι)
«Σίβκα-μπούρκα, προφητική καούρκα, στάσου μπροστά μου σαν φύλλο μπροστά στο γρασίδι».
«Καλύβα, καλύβα με μπούτια κοτόπουλου, στάσου προς το δάσος με την πλάτη σου σε μένα μπροστά».
"Λοιπόν, δύο από το φέρετρο είναι πανομοιότυπα στην εμφάνιση..." ("Vovka στο τριακοστό βασίλειο")
Κρίμπλε-κριμπλ-μπουμ! (E. Schwartz «The Snow Queen»)
«Κολάστρα, μαγείρεψε!», «Κάστρα, μη μαγειρεύεις!»
«Κατ’ εντολή του λούτσου, κατά τη θέλησή μου…»(Emelya, Ρώσος λαϊκό παραμύθι)
«Πέτα, πέτα, πέταλο, από τη δύση προς την ανατολή, από το βορρά, μέσα από το νότο, έλα πίσω αφού κάνεις έναν κύκλο! Μόλις αγγίξεις το έδαφος, είναι ο τρόπος μου!».(“Tsvetik-Semitsvetik” του V. Kataev)
Κρεκς, Πεξ, Φεξ! (Πινόκιο, «Το χρυσό κλειδί, ή οι περιπέτειες του Πινόκιο» του Α. Τολστόι)
«Μόλις πηδήξω έξω, μόλις πηδήξω έξω, κομμάτια θα πάνε στους πίσω δρόμους!» ("Η καλύβα της Zayushkina", skaazka)
«Κόκκινη παρθενική! Μπείτε στο ένα από τα αυτιά μου (της αγελάδας) και βγείτε από το άλλο - θα λειτουργήσει!».
«Κοιμήσου το ματάκι, κοιμήσου το άλλο!» "Khavroshechka")
«Κυλήστε, κυλήστε, μήλο σε ένα ασημένιο πιατάκι, δείξε μου σε ένα πιατάκι πόλεις και χωράφια, και δάση και θάλασσες, και τα ύψη των βουνών, και την ομορφιά του ουρανού» («The Tale of a Silver Saucer and a Liquid Apple. "Ρωσικός λαός)
«Ivashechko, Ivashechko, γιε μου! Κολυμπήστε, κολυμπήστε μέχρι την ακτή. Σου έφερα φαγητό και ποτό» («Ο Ιβάσκο και η μάγισσα», λαϊκό παραμύθι)
Κατσικάκια, παιδάκια!
Άνοιξε, άνοιξε!
Κι εγώ, μια κατσίκα, ήμουν στο δάσος,
Έφαγα μεταξωτό γρασίδι,
Ήπια κρύο νερό.
Το γάλα τρέχει στην αποχέτευση,
Από την εγκοπή μέχρι την οπλή,
Από την οπλή στην υγρή γη! ("Επτά κατσικάκια")
«Δες δες! Μην κάθεσαι στο κούτσουρο του δέντρου, μην φας την πίτα! Φέρτε το στη γιαγιά, φέρτε το στον παππού!» («Η Μάσα και η Αρκούδα»)
«Fi-fo-fam! Ποιος είναι εδώ, ποιος είναι εκεί; Βγες νεκρός ή ζωντανός, μην περιμένεις έλεος από εμένα!». ("Jack and the Beanstalk", αγγλικό λαϊκό παραμύθι)
«Καθρέφτη μου, πες μου και πες μου όλη την αλήθεια: Είμαι ο πιο χαριτωμένος στον κόσμο, ο πιο κατακόκκινος και ο πιο λευκός από όλους;» (“The Tale of the Dead Princess and 7 Heroes” του A. Pushkin)
« Εσύ, κύμα μου, κύμα! Είσαι παιχνιδιάρης και ελεύθερος. Πιτσιλάς όπου θέλεις εσύ θαλάσσιες πέτρεςπνίγεσαι, πνίγεις τις ακτές της γης, σηκώνεις καράβια - μην καταστρέψεις την ψυχή μας: καταβρέχεις μας σε ξερή γη!». (A.S. Pushkin, " Η ιστορία του Τσάρου Σαλτάν, του γιου του, του ένδοξου και πανίσχυρου ήρωα πρίγκιπα Γκουιντόν Σαλτάνοβιτς και της όμορφης πριγκίπισσας Σουάν»)
«Κυλάς, κυλάς σαν δαχτυλίδι στην ανοιξιάτικη βεράντα, στο καλοκαιρινό κουβούκλιο, στο φθινοπωρινό σπιτάκι και κατά μήκος του χειμωνιάτικου χαλί στη φωτιά της Πρωτοχρονιάς!» («Δώδεκα μήνες», μετάφραση S.Ya. Marshak)
«Fuck-tibidoh» (Γέρος Χόταμπιτς)
"Eniki-beniki, σκούπες από μια σκούπα" ("Νέες περιπέτειες της Μάσα και της Βίτια")
Από τα βιβλία της σειράς για τον μάγο της Σμαραγδένιας Πόλης:
1. Bambara, Chufara, Loriki, Yoriki, Pikapu, Trikapu, Sporiki, Moriki. Εμφανίζομαι...
2. Berella - πυργίσκος, buridacle - furidacle, η άκρη του ουρανού γίνεται κόκκινη, το γρασίδι γίνεται πράσινο
3. Susaka, masaka, lema, rema, gema. Burido, furido, sema, pema, fema! Πετάξτε σε όλο τον κόσμο σαν τρελό θηρίο! (Ουλικό)
4. Μπαμπάρα, τσουφάρα, σκορίκι, μορίκι, τουράμπο, φουράμπο, λορίκι, γιορίκι. Ο μεγάλος μάγος Goodwin θα επιστρέψει το κορίτσι στο σπίτι αν βοηθήσει τρία πλάσματα... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Εμφανιστείτε πάνω από τη μαγική γη
6. Barramba, maramba balls, variki, vitriol, taphoros, bariki, balls! Τρομερό πνεύμα, Μεγάλε Μηχανικό, πήγαινε στα πιο βαθιά βάθη της Γης και δώσε μας τον θησαυρό σου (Ellie)
7. Pikapoo, tripapoo, botalo, motalo (Βιλίνα
ΞΟΡΚΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ...
Θυμάσαι; Πολλοί τα επανέλαβαν ακόμη και παίζοντας στην αυλή) Αλλά κάποιος δεν έδωσε σημασία... αλλά μάταια)
Πέτα, πετά, πέταλο,
Μέσω Δύσης προς Ανατολή,
Μέσα από το Βορρά, από το Νότο,
Επιστρέψτε αφού κάνετε έναν κύκλο.
Μόλις αγγίξεις το έδαφος -
Να είναι κατά τη γνώμη μου οδηγημένος.
Πες μου να είμαι σπίτι με τα κουλούρια!
(Από το παιδικό παραμύθι "Το λουλούδι των επτά λουλουδιών", μια σειρά βιβλίων " Σχολική βιβλιοθήκηγια μη ρωσικά σχολεία»,
Μ.: «Παιδική Λογοτεχνία», 1975.)
Snip-snap-snurre, purre-bazelurre!
Ο Άντερσεν έχει αυτή την έκφραση (μόνο στα δανέζικα και μόνο σε δύο παραμύθια - στη «Βασίλισσα του χιονιού», όπως λέει ο Μικρός Ληστής στο φινάλε, και στο «Λινάρι», στις ρωσικές μεταφράσεις το snip-snap απουσιάζει ή μάλλον αντικαθίσταται και στις δύο περιπτώσεις από το " αυτό είναι το τέλος του παραμυθιού"), αυτή η έκφραση ανοίγει " Η βασίλισσα του χιονιού"Σβαρτς, και αυτό υποδηλώνει ότι ο θεατρικός συγγραφέας διάβασε το παραμύθι στα δανικά. Αλλά ξέρει κανείς από που προήλθε αρχικά η έκφραση "snip-snap-snurre-purre-bazelurre"; Είναι γνωστό ότι, προφανώς, στην Αγγλία και Κάτω από την Catherine, είχαμε ένα τέτοιο παιχνίδι τράπουλας "snip-snap-snurre", στην πραγματικότητα, βρίσκεται ακόμα στα σχολικά βιβλία των παιχνιδιών με κάρτες, αν και με παραλλαγές στην προφορά, αλλά τι σημαίνει η ίδια η έκφραση και από πού προέρχεται;
Κριμπλί, κράμπλ, μπουμ
(Από το παραμύθι «The Snow Queen» του Evgeny Schwartz, 1938)
Ξόρκι ενός παραμυθιού από το παραμύθι «The Snow Queen» (1938), γραμμένο από τον Σοβιετικό θεατρικό συγγραφέα Evgeniy Lvovich Schwartz (1896-1958) βασισμένο στο παραμύθι «The Snow Queen» του Hans Christian Andersen (1805-1875). Δεν υπάρχει τέτοιο ξόρκι στο έργο του Δανού συγγραφέα. Η φράση είναι σύμβολο ενός συνεχιζόμενου θαύματος, μαγικής, μαγικής μεταμόρφωσης (αστείο).
Φέρτε τα παπούτσια μου! Φυσούν και φυσούν κακοί άνεμοι!!! ...
(Η κακιά μάγισσα Gingema στο καρτούν "The Wizard of Oz")
Σκίστε, σπάστε, καταστρέψτε! Χτυπήστε σπίτια, σηκώστε τα στον αέρα! Σουσάκα, μασάκα, λέμα, ρέμα, γκέμα!.. Μπουρίντο, φουρίντο, σεμά, πέμα, φεμά!
(Η κακιά μάγισσα Gingema στο βιβλίο "The Wizard of the Emerald City")
Μπαμπάρα, τσουφάρα, λορίκι, γιορίκι, πικάπου, τρικάπου, σκορίκι, μόριοκι! Εμφανιστείτε μπροστά μου, ιπτάμενες μαϊμούδες.
(Η κακιά μάγισσα Μπαστίντα, «Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης»)
Mutabor
(Από το παραμύθι «Χαλίφης ο Πελαργός» του Wilhelm Hauff)
Για να γίνει πελαργός, ο χαλίφης είπε τρυφερά αυτά τα λόγια.
«...κρατάς στα χέρια σου ένα μεγάλο μυστικό: αν μυρίσεις τη μαύρη σκόνη από αυτό το κουτί και πεις την ιερή λέξη: «Mutabor» - μπορείς να μετατραπείς σε κάθε ζώο του δάσους, σε κάθε πουλί του αέρα, σε κάθε ψάρι της θάλασσας και θα καταλάβεις τη γλώσσα όλων των ζωντανών πλασμάτων στη γη, στον ουρανό και στο νερό, όταν θελήσεις να ξαναπάρεις τη μορφή ανθρώπου, υποκλίσε τρεις φορές προς την ανατολή και πείτε πάλι την ιερή λέξη: Mutabor.»
Assara-dara-chukkara
(Η ταινία παραμυθιού ονομάζεται "The Seventh Genie")
Abra-shvAbra-kadAbra
(m/f "Οι περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν")
Sim-sim, άνοιξε
(Από το παραμύθι «Ο Αλί Μπαμπά και οι 40 κλέφτες»)
Μπαχαρικά σουσαμιού. Σουσάμι ή σουσάμι (το αγγλικό σουσάμι πηγαίνει πίσω στο αραβικό simsim). Ο ίδιος Sim-Sim που άνοιξε την είσοδο της σπηλιάς με θησαυρούς στον Ali Baba και 40 ληστές.
Οι εκδοχές ερμηνείας που σχετίζονται με αυτό το φυτό της πιο διάσημης έκφρασης "ανοιχτό σουσάμι" είναι πολύ ενδιαφέρουσες. Σύμφωνα με έναν από αυτούς, η χρήση της λέξης «σησάμι» ως μυστικό υποδηλώνει ότι, λόγω της φήμης του, απλώς δεν θα διατηρούνταν στη μνήμη, κάτι που συμβαίνει στο παραμύθι με τον Κασίμ. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, αυτός ο κωδικός πρόσβασης σχετίζεται με την ικανότητα των λοβών σουσαμιού να σπάνε και να σκάνε, αποκαλύπτοντας κρυμμένους σπόρους. Η δυσκολία της συγκομιδής των σπόρων σουσαμιού σχετίζεται επίσης με αυτό - οι λοβοί συλλέγονται ελαφρώς άγουροι για να μην πέσουν οι σπόροι.
Κρεξ-φεξ-πεξ
(Από το παραμύθι "Πινόκιο")
Αν κάποιος έχει ξεχάσει από πού προέρχεται αυτό το απόσπασμα, ας σας το θυμίσουμε. Ο Πινόκιο, υποκύπτοντας στην πειθώ σε ένα μέρος γνωστό ως Χώρα των Ηλίθιων, έθαψε το μοναδικό του χρυσό κομμάτι με την ελπίδα ότι την επόμενη μέρα θα φυτρώσει εκεί ένα δέντρο και αντί για φύλλα θα υπήρχαν χρυσά δουκάτα πάνω του. Έθαψε το χρυσάφι και το επανέλαβε σαν ξόρκι: krex, pex, fex.
Κατ' εντολή του λούτσου, κατά τη θέλησή μου...
(Ρωσική λαϊκή ιστορία "Κατά την εντολή του λούτσου")
Φακ-τιμπίντο-τιμπίντο!
(Στο 16ο τεύχος του καρτούν "Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό!")
Ο λύκος, που έχει χάσει τις αισθήσεις του από ηλίαση, πέφτει στα χέρια ενός μπουκαλιού, από το οποίο βγαίνει καπνός και εμφανίζεται ένας Λαγός με γένια, ντυμένος με τουρμπάνι, ρόμπα και χαρακτηριστικά παπούτσια. Στο έκπληκτο επιφώνημα του Λύκου "Λαγός;!" του απαντά: «Λαγός, Λαγός! Abdurrahman ibn Hottab! Ο Λύκος λέει απειλητικά στον Λαγό: «Λοιπόν, Λαγός»... Βγάζει τις τρίχες από τα γένια του και κάνει το ξόρκι «Fuck-tibidoh-tibidoh!», με αποτέλεσμα ο Λύκος να μειώνεται σε μέγεθος και να καταλήγει. στο ίδιο μπουκάλι. Ένας γέρος πιάνει ένα μπουκάλι με γρι και ονειρεύεται να το πιάσει. χρυσόψαρο. Βλέποντας τον λύκο να βγαίνει από το μπουκάλι, ο γέρος αιφνιδιάζεται, αλλά, έχοντας σκίσει μια τρίχα από τη γενειάδα του γέρου, προφέρει το ξόρκι "Fuck-tibidoh-tibidoh!", και ένα παλάτι εμφανίζεται στη θέση του ερειπωμένου. καλύβα. Στο τέλος της ταινίας, ο γέρος πιάνει ξανά τον Λύκο και του ζητά να αλλάξει τη γριά σε μια όμορφη ξανθιά πριγκίπισσα. Βγάζει μια τρίχα από τον γέρο και κάνει ξόρκι, αλλά το αποτέλεσμα είναι κάπως απροσδόκητο: στη θέση του παλατιού, μια ερειπωμένη καλύβα έχει ξαναεμφανιστεί και μπροστά της, φυσικά, μια σπασμένη γούρνα.
Σίβκα-μπούρκα, προφητική καούρκα, στάσου μπροστά μου σαν φύλλο μπροστά στο γρασίδι!
("Sivka-Burka" - Ρωσική λαϊκή ιστορία)
Eni Beni Raba
(ταινία "Topsy-turvy", 1981.)
Ένα καρτούν για έναν κακοποιό που ΔΕΝ μπορούσε να κάνει βρώμικα κόλπα. Το ξόρκι "Eni Beni Raba" γίνεται όταν πρέπει να κάνετε ένα μικρό βρώμικο κόλπο.
Κυλάς, κυλάς, δαχτυλίδι,
Στην ανοιξιάτικη βεράντα,
Στο καλοκαιρινό κουβούκλιο,
Στο φθινοπωρινό teremok
Ναι στο χαλί του χειμώνα
Στην πρωτοχρονιάτικη φωτιά!
(Από το παραμύθι «Δώδεκα μήνες» του Marshak S.Ya., 1956)
Καλύβα-καλύβα, γύρισε το μέτωπό σου σε μένα, γύρνα την πλάτη σου στο δάσος!
(παραμυθένια ταινία "Morozko" 1964)
Σνουρ-ρε, σνουρ-ρε, σνουρ-ρε, βιψ! Γυρίστε σαν μωρό!
(Παραμύθι "Little Nils Carlson" της Astrid Lindgren)
Abes Habes Karto Fla-bes
(Από την ταινία "The Enchanted Boy")
"Abes - "στο όνομα των πατέρων", Habes - "Έκανα δράση", Karto "όπως είναι γραμμένο", Flask-bes - "και σύμφωνα με την προσευχή μου θα μαγειρέψω (αυτό είναι ένα αστείο". Με αυτά τα λόγια, ο καλικάντζαρος (που έχει ένα μυτερό καπέλο, το οποίο οι Εβραίοι είχαν εντολή να φορούν στην Αγγλία τον 13ο αιώνα!) μάγεψε τον Νιλς.
Ταξίδια, παγίδες, τρούλια, οκτώ τρύπες, πέντε ταψιά!
(Παιδικό παραμύθι «Τα μυστικά της παλιάς πόλης», βασισμένο στο παραμύθι του Ντάγκμαρ Νόρμετ «Η Ζασυπάικα και οι φίλοι του»)
Αποδεικνύεται ότι πρέπει απλώς να πείτε "Θρίπες, παγίδες, τρούλες, οκτώ τρύπες, πέντε τηγάνια" και οποιαδήποτε από τις επιθυμίες σας θα πραγματοποιηθεί, αν, φυσικά, κάνετε φίλους με τη Zasypayka. Αλλά το να τον γνωρίσετε δεν είναι τόσο εύκολο - όταν φοράει ένα μαγικό σκουφάκι, τα παιδιά δεν τον βλέπουν και όταν βγάζει το καπέλο, τα παιδιά αποκοιμιούνται αμέσως. Και έτσι η Ζασυπάικα ήταν πολύ λυπημένη και ονειρευόταν να κάνει φίλους με κάποιον. Και έγινε φίλος με το αγόρι Μάτι και τον σκύλο του Tups.
Η γιαγιά έκανε ξόρκι, ο παππούς έκανε ξόρκι, η μικρή γκρίζα αρκούδα έκανε ξόρκι!
(Από την παιδική ηλικία)
Η φράση έπρεπε να επαναληφθεί 3 φορές. Αυτό ήταν ένα ρητό, και μετά αποκαλούσαν την ενέργεια που έπρεπε να γίνει, αίτημα ή επιθυμία. Μερικές φορές λειτουργούσε όταν οι γονείς μπορούσαν να ακούσουν. Έπρεπε επίσης να κάνετε περάσματα με τα χέρια σας ενώ κάνετε το ξόρκι. Για το μυστήριο και για να λειτουργήσουν όλα.
CLUBINUSKA ΚΑΙ BABA YAGA
Από τη σειρά "Bedtime Stories".
Ο Dubinushka καβαλάει στον Korovushka, κρατώντας στα χέρια του ένα μαχητικό κλαμπ, αυτό που πήρε από τον ιδιοκτήτη του Bald Mountain. Ένα γατάκι γουργουρίζει κάτω από το μπράτσο σου, ένα ποντίκι τρίζει στην τσέπη σου. Καβαλάει στην Korovushka - τραγουδάει τραγούδια, ροκανίζει σπόρους. Η αγελάδα θα πατήσει το πόδι της και θα πατήσει πάνω από το βουνό. Αν κάνει κλικ στην οπλή του, θα σας μεταφέρει στο ποτάμι. Γιατί το πέταλο στον Κοροβούσκα δεν είναι εύκολο, αλλά το μαγικό είναι επταπρωτάθλημα. Έτσι ταξιδεύουν: δεν περιμένουν προβλήματα, καλωσορίζουν τους πάντες. Ξαφνικά, στο δρόμο, στο κατώφλι ενός πυκνού δάσους, στέκεται μια πολύ τρίζει καλύβα. Στα μπουτάκια κοτόπουλου. Υπάρχει μια καλύβα, κόκκινη στη γωνία, ψηλή σαν δάσος, με μια καμινάδα που φτάνει μέχρι τον ουρανό. Υπάρχει ένα παράθυρο σε ολόκληρη την καλύβα - φαίνεται μέσα από το μάτι. Στο Dubinushka στο μωρό μας. Οδήγησε πιο κοντά, σήκωσε το μπαστούνι του και χτύπησε στον τοίχο. Η καλύβα έτριξε και γύρισε. Χαμογέλασε στον ήρωά μας από το στραβό παράθυρο. - Ποιος μου ενοχλεί τον ύπνο; - ακούγεται μια φωνή από την καλύβα. - Ναι, είμαι εγώ, Dubinushka. Με κυρίευσε ένα λυπηρό συναίσθημα. Είναι βαρετό για μένα να ταξιδεύω - να περπατάω στους δρόμους. Ψάχνω, δεν ξέρω τι θέλω. - Λοιπόν, ήρθες στο σωστό μέρος. Όχι νωρίτερα. Η καλύβα κοίταξε λοξά - η πόρτα εμφανίστηκε και άνοιξε αμέσως. Ο Ντουμπινούσκα κατέβηκε από την αγελάδα, ανέβηκε τα σκαλιά, μπήκε στην πόρτα και βρήκε τον Μπάμπα Γιάγκα εκεί. Ο Γιάγκα κάθεται και κοιτάζει τον ήρωα με τα μάτια του Ο διάολε, θέλει να το φάει. Ο Ντουμπινούσκα ένιωσε ότι ο θάνατός του ήταν κοντά, ότι είχε καταλήξει εκεί που ήταν για τον Γιάγκα - φαγητό. «Λοιπόν», σκέφτεται, «δεν θα με πάρεις τόσο εύκολα!» Και η γιαγιά είναι πονηρή - παραπλανά: - Chufyr, bufyr, turybyr! Pshikh! Μια γάτα κοιτάζει έξω από τη γωνία, στραβίζοντας λίγο το μάτι της. Αυτή η γάτα δεν είναι απλή - η ίδια η κόρη της γάτας - Bayun! - όλοι από τα πόδια ενός ογκόλιθου. Όποιον κοιτάξει θα κοιμηθεί αμέσως - αυτό σημαίνει ότι θα αποκοιμηθεί. Αλλά δεν ήταν εκεί. Μην χτυπάτε τη γάτα με το μάτι που σας εκτυφλώνει. Μετά από όλα, ο ήρωάς μας έχει προστασία - ένα γατάκι, σαν ένα μικρό παιδί. Η γάτα κοιτάζει και βλέπει ένα γατάκι κάτω από το μπράτσο της. Το γατάκι γουργουρίζει και γουργουρίζει και βρυχάται στη γάτα. Εδώ η γάτα μπερδεύτηκε, της άρεσε το γατάκι. Δεν ξέρει τι να κάνει - είτε να χαϊδέψει το γατάκι είτε να κοιμίσει τον ήρωα. Λοιπόν, ήταν εντελώς αμήχανη, μετά χαμογέλασε. Η ουρά είναι σωλήνας, η πλάτη είναι μια καμάρα, αλλά δεν έκανε τη δουλειά της. Ουάου, ο Μπάμπα Γιάγκα είναι θυμωμένος. Τρίζει τα δόντια του και τρίβει τη μύτη του. Γυρίζει από τη μια πλευρά στην άλλη και βάζει τη λέξη στα αυτιά του ήρωα. - Λοιπόν, εντάξει, ήρωα, μην στέκεσαι εκεί σαν πάσσαλος, κάτσε στο τραπέζι! Εδώ είναι ένα μπολ και ένα φλιτζάνι για εσάς Και σκα. Ο ήρωας κάθισε, αλλά δεν ήξερε με τι να φάει το ρύζι. «Αφήστε το κλαμπ στην άκρη και βάλτε το κουτάλι στο τραπέζι». - Πού μπορώ να πάρω ένα κουτάλι; - Και εκεί είναι, κρέμεται από πάνω σου. Μόλις ο ήρωας σήκωσε τα μάτια του, του έπεσε ένα κουτάλι από το ταβάνι - μια κουτάλα λίρας - μπαμ! Και έπεσε. Ο ήρωας έχει μια γρήγορη αντίδραση - έστησε το κλαμπ, χτύπησε το κουτάλι - Μπαμ! - χωρίστε στη μέση! Τα μισά έκαναν δύο μικρότερες κουταλιές. Ναι, πήραν τα όπλα εναντίον του ήρωα και από τις δύο πλευρές. Και η γυναίκα στη γωνία κάνει ένα ξόρκι: "Bufyr, chufyr, kushifyasya!" Και ο ήρωας των κουταλιών είναι ένα γρύλισμα! Σπασμένο σε τέσσερα μέρη. Τέσσερα μικρότερα χαλύβδινα κουτάλια. Και πάλι επιτέθηκαν στον φιλοξενούμενο, και προσπάθησαν να τον μαχαιρώσουν στο πλάι, ή να τον χτυπήσουν στο μέτωπο - χτυπήστε τον πιο δυνατά, πισινότον. Αλλά αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο ήρωας παλεύει και κουνάει το μπαστούνι του. Χτυπάει τα κουτάλια, σπάζοντας τα σε κάθε χτύπημα, αλλά έρχονται κι άλλα κουτάλια! Όσο σπάει, τόσο φτάνουν! Αν και γίνονται όλο και πιο μικρά, εξακολουθούν να πασχίζουν να τσιμπήσουν, να τσιμπήσουν πιο οδυνηρά! Τι να κάνω; Έτσι ο ήρωας μπερδεύτηκε και πανικοβλήθηκε. Υπάρχουν τόσα πολλά κουτάλια που στρίβει το κλομπ προς όλες τις κατευθύνσεις τόσο γρήγορα που δεν μπορείς να τον δεις ούτε πίσω από το κλομπ. «Λοιπόν», φωνάζει ο ήρωας, «αν είσαι τώρα ο Μπάμπα Γιαγκούσκα, ένας πράσινος βάτραχος, δεν θα αφήσεις τα κουτάλια και την κουτάλα σου, θα χωθείς στο μέτωπο». Ο Baba Yaga φοβήθηκε και μάλιστα υποχώρησε - ήταν αυστηρός επισκέπτης και δεν ήταν για τίποτα που ήταν γιος μιας αγελάδας. «Εντάξει», λέει η γυναίκα, «Εντάξει». Ωστόσο, μια τέτοια ασήμαντα δεν θα σας ξεπεράσει. Εντάξει, θα σπάσω το ξόρκι. Κουτάλια έπεσαν στο πάτωμα. Ο ήρωας κοίταξε - ολόκληρο το πάτωμα ήταν σκορπισμένο μαζί τους, οι χάντρες ήταν διάσπαρτες ομοιόμορφα. Πήρε το μεγαλύτερο, κάθισε στο τραπέζι, το γύρισε στο χέρι του, μάζεψε το ρύζι, το έβαλε στο στόμα του και το βούτηξε μέσα του. Κάθεται εκεί, μασάει το ρύζι, αλλά δεν καταπιεί. Αλλά το ρύζι είναι στεγνό - δεν κατεβαίνει στο λαιμό, δεν καταπίνει, κυλά από γλώσσα σε δόντι. «Λοιπόν, καλά, θα σου δώσω λίγο kvass», λέει ο Yaga. Και πλάκα ξανά. «Ω, είσαι ύπουλος», σκέφτεται ο ήρωάς μας. - Θέλει να με χτυπήσει με μια σκούπα! Και ο Μπάμπα Γιάγκα κοιτάζει τη σκούπα και κάνει ένα ξόρκι: Τσούφιρ, μπουφίρ! Μα ο ήρωάς μας φωνάζει: - Γεια, ποντικάκι, ζωάκι! Ανέβα στη σκούπα και μάσησε τα όλα! Το ποντίκι βγήκε από την τσέπη του και ανέβηκε στη σκούπα. Ράνισε όλα τα σχοινιά και τα κλαδιά. Ακριβώς όπως η Baba Yaga τελείωσε τα μαγικά της. Η σκούπα σηκώνεται και όλα τα κλαδιά της πέφτουν. Το ποντίκι κάθεται στο κοντάρι και κοιτάζει τη γυναίκα! Ο ήρωας πνίγεται από τα γέλια - αυτό είναι διασκεδαστικό για αυτόν. Τα μάτια της γυναίκας είναι στο μέτωπό της! Γι' αυτό είναι άτυχη! - Λοιπόν, - λέει, - Bogatyr, - το πήρε ο δικός σου! Θα υπάρχει kvass για εσάς, θα το πάρω τώρα. Έβγαλε ένα κερί και σκαρφάλωσε στη σόμπα. Άναψε ένα κερί, βρήκε μια κανάτα, την έβαλε στο τραπέζι, την έβαλε σε ένα ποτήρι και κέρασε τον καλεσμένο. - Ποτό, ήρωα, βρασμένο κβας, ψητό στο φούρνο. - Λοιπόν, γιαγιά, η Γιαγκούσια είναι για σένα! Ήταν αδύνατο να πιω. Αλλά ο ήρωας δεν ήξερε. Μόλις ήπια ένα ποτήρι, έπεσα αμέσως στη μαγεία... "Αυτό είναι το τέλος του τέταρτου μέρους!"
Η μάγισσα δεν στεναχωρήθηκε για πολύ. Ένα λεπτό αργότερα τραγουδούσε ήδη ένα χαρούμενο τραγούδι:
Ας το ξέρουν όλοι οι βάτραχοι
Όλα τα κορίτσια γελάνε
Ζώα, γιαγιά μου:
Κάνω μαγικά καλύτερα από τον καθένα.
Μια στούπα με τον Μπάμπα Γιάγκα προσγειώθηκε σε ένα ξέφωτο.
Γιαγκουσένκα, μούρη μου», γέλασε η γριά μάγισσα, «τι μάγισσα είσαι, αν δεν ξέρεις καν να διαβάζεις;» Το καύχημα δεν οδηγεί σε μαγεία.
«Θα τους κάνω ένα τέτοιο ξόρκι, θα αλλάξω όλα τα παραμύθια», φώναξε η μάγισσα, κρύβοντας το βιβλίο μαγείας πίσω από την πλάτη της.
Η γριά μάγισσα συνοφρυώθηκε.
«Πρέπει να ξέρεις όταν πρόκειται για επιβλαβή πράγματα», αναφώνησε. – Στο σχολείο της μαγείας μας έμαθαν ότι δεν πρέπει να υπάρχει πολύς θυμός και ότι τα παραμύθια πρέπει να είναι ευγενικά.
Και δεν θα πάω στο σχολείο σου. Όταν μεγαλώσω, θα κλείσω όλα τα σχολεία του κόσμου», αναφώνησε η Γιαγκούσια και, βγάζοντας τη γλώσσα της στη γιαγιά της, έφυγε βιαστικά.
Η Γιαγκουσένκα είναι καλή, είναι σαν εμένα», γέλασε ο Μπάμπα Γιάγκα. – Αναρωτιέμαι πώς σκοπεύει να κάνει μαγικά;
Η Yagusa ενδιαφέρθηκε επίσης για αυτό και, τρέχοντας στο δάσος, άρχισε αυτό που είχε σχεδιάσει.
Καθισμένη σε ένα κούτσουρο δέντρου, η μάγισσα άνοιξε το βιβλίο της μαγείας και αναστατώθηκε. Δεν μπορούσε να διαβάσει.
«Υπάρχουν φωτογραφίες, αλλά σε τι χρησιμεύουν», είπε ο Γιαγκούσια με θλίψη. «Ίσως να προσπαθήσω να θυμηθώ κάτι από τη μαγεία της γιαγιάς μου;»
Μέχρι σήμερα είχε δει μαγεία μόνο μια φορά και μετά από μακριά. Λοιπόν, τι; Η Yagusya ήταν σίγουρη ότι το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να πηδήξει και να κάνει μια ευχή και θα γινόταν αμέσως πραγματικότητα.
Η μαγεία θα έπρεπε να είχε ξεκινήσει με το άναμμα μιας φωτιάς, αλλά ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπάθησε ο Yagusya, ήταν αδύνατο να φανταστεί τη φωτιά.
Η μάγισσα προσπάθησε έτσι κι εκεί, σκέφτηκε διαφορετικά ξόρκια και πήδηξε μέχρι να εξαντληθεί. Η φωτιά δεν πήρε ποτέ φωτιά. Είναι καλό που σκέφτηκα να πάρω αγώνες από το σπίτι.
Σύντομα, εύθυμες φλόγες χόρεψαν πάνω από το θαμνόξυλο.
«Τώρα μπορείς να κάνεις μαγικά», χάρηκε ο Γιαγκούσια.
«Είμαι η κληρονόμος του Γιάγκα, έλα, γιαγιά, βοήθησέ με!» - ψιθύρισε ένα ξόρκι. - Α, τι είναι αυτό;
Μπροστά της ήταν ένα πήλινο δοχείο.
Ζήτω! Συνέβη! - Ο Yagusya ήταν ενθουσιασμένος, - τώρα μπορείτε να φανταστείτε κάτι νόστιμο εδώ. - Και, χορεύοντας, τραγούδησε:
Shura - mura, έλατα - ραβδιά,
Ας με βοηθήσουν οι ρίμες μέτρησης,
Χορεύω και γελάω
Θα είναι όπως το θέλω.
θέλω σοκολάτα
Popsicle και ζελέ φασόλια.
Έχοντας ψάλλει το ξόρκι, η μάγισσα έκλεισε τα μάτια της και, γλείφοντας τα χείλη της εκ των προτέρων, κόλλησε το χέρι της στην κατσαρόλα.
Προς έκπληξή της, αντί για νόστιμες λιχουδιές, δύο βατράχια πήδηξαν από εκεί. Κουράζοντας δυνατά, κάλπασαν προς το βάλτο.
Τίποτα! - αναφώνησε ο Γιαγκούσια. - ΣΕ την επόμενη φοράθα βγει καλύτερα και τώρα αφήστε τις υπέροχες ιστορίες τρόμου να εμφανιστούν. Ας δούμε πώς τρέμουν τα κορίτσια από φόβο.
Α, θα ήταν καλύτερα να μην το έλεγε.
Η μικρή μάγισσα πήδηξε λίγο ακόμα γύρω από τη φωτιά και κάθισε να ξεκουραστεί.
Δεν ήξερε ότι τα λανθασμένα παραμύθια είχαν ήδη κάνει τον γύρο του κόσμου και σύντομα θα προκαλούσαν σε όλους πολλά προβλήματα.
Συνεχίζεται.
.png)
