Առցանց կարդացեք «50 և մեկ շունչ ավելի խորը» գիրքը.  «50 և մեկ շնչով ավելի խորը» Լինա Մուր 50 և մեկ շունչ ավելի խորը ակնարկներ

Առցանց կարդացեք «50 և մեկ շունչ ավելի խորը» գիրքը. «50 և մեկ շնչով ավելի խորը» Լինա Մուր 50 և մեկ շունչ ավելի խորը ակնարկներ

Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ընդհանուր առմամբ ունի 35 էջ)

50 և մեկ շունչ ավելի խոր
Լինա Մուր

Երբ կորցնում ես առաջ գնալու ցանկությունը։ Դուք գաղափար չունեք, թե ինչպես ապրել և ընդունել այն, ինչի հետ ստիպված եք եղել դիմակայել: Դու դառնում ես ցավի կապոց: Այն միշտ քո ներսում է, և նույնիսկ թույլ չի տալիս շնչել: Դու ամեն շունչ թթվածին տվեցիր նրան, ով այս ցավն է։ Տարբեր երանգներով և համերով։ Դառը, ինչպես իսկական շոկոլադ: Եվ միայն նրա ձեռքերում է ազատագրումը: Բայց նրան տանող ճանապարհը չափազանց դժվար է, ինչպես ինքը: Խեղդվելն ու շնչելը միակ բանն է, որ ուզում եմ։ Ցավի դեմ. Վախերի դեմ. Բոլորի դեմ. Ես սովոր եմ պայքարել նրա համար: Հիմա նա պետք է վարժվի մեզ համար պայքարելուն։

ԽմբագիրԼարիսա Տերենտևա

Շապիկի դիզայներԿատերինա Ռոմանովա

© Լինա Մուր, 2017թ

© Կատերինա Ռոմանովա, շապիկի ձևավորում, 2017 թ

ISBN 978-5-4485-3817-9

Ստեղծվել է Ridero ինտելեկտուալ հրատարակչական համակարգում

Առաջին շունչը

Տորոնտոյի մութ Սինեպլեքս կինոթատրոնը, որտեղ տեղի ունեցավ ֆիլմի պրեմիերան, որը շրջադարձային դարձավ շատերի համար, որը հենց վերջերս հազիվ էր դիմանում հանդիսատեսի հոսքին, այժմ գործնականում դատարկ էր։ Ես և մի քանի հոգի, ովքեր եկել էին յուրաքանչյուրն իր պատճառով: Նույնիսկ մտքերը չէին խաթարում իրադարձությունների ընթացքը էկրանին։

Չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի այստեղ։ Ոտքերը, թույլ շարժվելով, ինքնուրույն եկան այստեղ, իսկ ձեռքերը գնեցին տոմսը։ Ես պարզապես քայլեցի, քայլեցի և քայլեցի, և ինչ-որ կերպ հայտնվեցի այստեղ: Եվ հիմա ես չէի հասկանում, թե ինչու է դա ավելի շատ ցավելու, որպեսզի շնչահեղձ լինեի երկաթի սուր թելերից, որոնք կապում էին սիրտը: Եվ նույնիսկ անփոփոխ նկարները ստիպում են վերքերը բացվել: Նայում եմ ու ոչինչ չեմ տեսնում։ Աչքերի առաջ մութ է, բայց ներսում՝ մելամաղձություն, տխրություն, դառնություն, ցավ։ Ես վերածվեցի ցավի գնդակի։ Նույնիսկ հպվելն է դա առաջացնում: Բառեր. Ամեն ինչ, բառացիորեն ամեն ինչ, գրգռում է իմ ներսում և դրսում ձևավորված ցավի մթնոլորտը։

Մենակ, հիմա ես մենակ եմ մնացել ամբողջ աշխարհում։ Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչպես կարող եմ հետագայում ապրել: Դու կարող ես դեռ չզգալ այն վերքերը, որոնք հիշեցնում են ինձ հետ կատարվածը։ Դուք կարող եք չզգալ ցուրտը, որը նստել է ձեր կրծքավանդակում: Բայց ես երբեք չեմ պոկի հիշողությունները և չեմ ջնջի այն խավարը, որը եկել է իմ կյանքում: Այլևս շնչելու հնարավորություն չկա...

Մեկ շաբաթ առաջ...

«Միշա», - Սառայի մեղմ ձայնը ստիպեց ինձ հազիվ նկատելիորեն դողալ և, բացելով աչքերս, նայեցի պատուհանից դուրս, որից այն կողմ գիշեր էր: Ինձ համար նույնիսկ դժվար է ինչ-որ բան ասել, ես բառացիորեն չորացել եմ արցունքներից, որոնք թափել եմ նրան տեսնելուց հետո Վերջին անգամ.

Ես ոչ մի տարբերակ ունեի, ոչ էլ պատասխան, ոչինչ չկար կրծքիս մեջ, նույնիսկ սիրտս կարծես լուռ էր, մինչ ես կանգնած էի ճանապարհին, ծեծված ու կոտրված սիրուց: Ես չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի Սառայի հետ, չեմ հիշում, թե ինչու եկա նրա մոտ: Հիշողությանս մեջ ոչինչ չկար, կարծես կյանքիս մի մասն անհետացել էր։ Ինձ բռնի ուժով արթնացրին և ասացին, որ ինձ մեքենա է բերել այստեղ, և վարորդն ինձ օգնեց հասնել այնտեղ, քանի որ ես ուշաթափվել եմ ցավալի ցնցումից։ Այնտեղ էր Գրիգորը, ով բուժեց իմ բոլոր վերքերը և ինձ քնաբեր ու ցավազրկող ներարկեց։ Հաջորդ օրը նա նույնպես հայտնվեց, և նրա պատճառով ինձ հանեցին իմ փրկիչ քնից, որի մեջ լռություն ու խավար էր։ Նա կատարյալ լռության մեջ զննեց մարմինս՝ դեռ փորս ցած պառկած անկողնու վրա, և նույնիսկ ինչ-որ բան ասաց։ Ես ոչինչ չլսեցի։ Եվ արցունքները թափվեցին։ Այն անընդհատ կաթում էր աչքերիցս, և ես չէի ուզում դադարեցնել այն: Ես ուզում էի ընդմիշտ հիշել, թե որքան դաժան կարող է լինել սերը և որքան վտանգավոր: Որքա՜ն ցավ ու կործանված ճակատագրեր է նա կրում իր հետևում, մահվան մռայլ հետք։ Նրա դավաճանությունը, ում ես վստահում էի, նրան, ում այդքան հուսահատորեն ցանկանում էի, պետք է հավերժ մնար ինձ հետ: Սա միակ միջոցն է, որով ես կկանխեմ ինձ ապագայում սխալվելուց։

Նա միայն աղոտ հիշում էր, թե ինչպես հայտնվեց Մարկը, նրա լացը և Ամալիայի վրդովմունքը, Թեիրայի շփոթված բացատրությունները և նրա խոսքերը, որ հայրը վիրահատվել է, և ամեն ինչ լավ է: Բուժման համար գումարը քիչ էր, բայց Մարկը խոստացավ ինչ-որ բան անել։ Ես ոչինչ չէի կարողանում հիշել՝ ամբողջովին հանձնվելով իմ ներքին կորստին։ Նա պառկած էր։ Ես լացեցի։ Ես նայեցի, թե ինչպես է օրը մեռնում և գիշերը ծնվում: Սառան ինձ ստիպեց ուտել, բայց ուտելիքը անմիջապես դուրս եկավ և օգնեց ինձ հասնել զուգարան և վերադառնալ քնելու: Ես կտրված էի աշխարհից, ես այդպես էի զգում:

– Միշա, ցավազրկողներն ու ջուրը թողեցի գիշերանոցի վրա։ Պետք է գնամ սուպերմարկետ և...»,- ծանր հառաչեց ընկերս: Միայն թեթևակի գլուխ տալով, նա նորից փակեց աչքերը: Նա լսեց, թե ինչպես է ննջասենյակի դուռը փակվում, և մրմնջաց իր մարմնի ցավի տհաճ արձագանքից, երբ փորձում էր բարձրացնել ձեռքերը և գրկել բարձը:

Քունը դարձավ իմ փրկությունը: Չմտածել. Մի զգա: Մի ապրիր. Այո, ես թաքնվել եմ: Նա թաքնվեց իր ցավի հետևում, ծածկվեց այն փաստով, որ վերքերը դեռ արնահոսում էին, և հետաձգեց այն ժամանակը, երբ նա ստիպված կլիներ դիմակայել իր վախին: Իմացեք, թե ինչպես է նա ապրում ինձանից հետո: Իմացեք, թե ինչ է կատարվում իմ մտքից դուրս: Սա խելագարորեն սարսափելի էր, ինչպես ինձ համար ամենավտանգավոր բանը, որը պարզելն էր. նա ողջ էր, երբ ես դուրս եկա այդ գիշեր:

Մի տհաճ բզզոց ինչ-որ հեռու կտրուկ թափանցեց գիտակցությունս՝ ցրելով բոլոր մտքերը։ Ես բացեցի աչքերս և առանց հետաքրքրության հետևեցի, թե ինչպես է բջջայինս թրթռում, պտտվում գիշերանոցի շուրջը: Ես չէի ուզում խոսել ոչ մեկի հետ։ Բայց, այնուամենայնիվ, ինչ-ինչ պատճառներով նրա ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը, և դաստակների մուգ կապույտ հետքերը գոտիներից, կոտրված եղունգները և դողացող մատները գրավեցին նրա աչքը։

Անծանոթ համարը, որին ես նայեցի նեղ աչքերով, փորձելով հիշել այս թվերը, կրկնակի զգացողություն առաջացրեց՝ զրոյացնել և պատասխանել։ Ես ստիպված էի հաղթահարել վախս, խորը շունչ քաշել ու սեղմել կանաչ կոճակը՝ հեռախոսը ականջիս մոտեցնելով։

«Միսս Փեյն, նրանք ձեզ անհանգստացնում են Սուրբ Միքայելի հիվանդանոցից»։ «Քեզ շտապ կանչել են այստեղ»,- ասաց ինձ մի կանացի ձայն։

-Հայրիկ... ի՞նչ... ի՞նչ է պատահել։ «Ես սարսափով շշնջացի, մի փոքր բարձրացա արմունկիս վրա և կծեցի շուրթերս այն ցավից, որը կտրուկ թափանցեց մարմնովս:

«Այստեղ ձեզ ամեն ինչ կբացատրվի», - հնչեցին ազդանշանները, և ես նայեցի հեռախոսին, թարթելով և փորձելով մտածել:

Նա հեռախոսը գցեց գիշերանոցի վրա և փորձեց վեր կենալ: Աստված, որքան ցավեց: Մաշկի յուրաքանչյուր կտրվածք այրվում է կրակով, ինչպես ներսում գտնվող մկանները: Նա փակեց աչքերը, մինչև լաց եղավ և հասցրեց վեր կենալ, բայց անմիջապես բռնեց պատից։ Ոտքերս դողում էին, սպառնում էին բառացիորեն կոտրվել մարմնիս ծանրությունից, ոտքերս փշաքաղվում էին բարակ ասեղներից։ Կուլ տալով բերանի չորությունը՝ նա բացեց աչքերը և վերցրեց դեղահաբերի շիշը, ատամներով պոկեց գլխարկը՝ դուրս թքելով։ Ես գիտեի, որ այլապես բավարար ուժ չեմ ունենա հասնելու այն, ինչ ինձ պետք է: Ես միանգամից երեք հաբ լցրեցի բերանիս մեջ և լվացի դրանք ջրով:

Ես պետք է ինչ-որ բան գտնեի, որ հագնեմ, քանի որ մերկ էի։ Այսպես վերքերը ավելի արագ լավացան, ուղղակի բարակ վերմակով ծածկեցին, բայց ինձ պետք էր իմ հագուստը, որն այստեղ չկար։ Նա հասավ Սառայի պահարանին ու դռները բռնած, մի ձեռքով փորեց, մյուսով օգնեց իրեն չընկնել՝ հանելով վարտիքը, շապիկը, սպորտային կոստյումն ու գուլպաները։ Հագնվելը նույնպես խնդիր դարձավ, ես կծեցի շրթունքներս այնքան, մինչև արյունահոսեցին, միայն թե չհառաչեն: Այլևս չեմ ցուցադրի իմ թուլությունը. Թեև ընդամենը մի քանի օր է անցել, ես կարողանում եմ դա անել։ Ես կպրծնեմ սա և դուրս կգամ այս դժոխքից: Մի օր ես դուրս կգամ:

Ես մի փոքր սրտխառնոց և գլխապտույտ զգացի, երբ վերադարձա անկողին և վերցրեցի բջջայինս: Նա սեղմեց զանգը և թրջեց շուրթերը՝ լիզելով դրանցից արյունը։ Դանդաղ շրջվելով՝ նա շարժվեց դեպի ելքը։

-Այո: - Միշել, - անմիջապես պատասխանեց Մարկը:

- Ինձ զանգահարեցին հիվանդանոցից։ Ես գնում եմ այնտեղ։ Ինչ է պատահել? – Ես սուլեցի՝ շարժվելով պատի երկայնքով:

-Չգիտեմ: Հայրն ասաց, որ ամեն ինչ լավ է, նա Թրևորի հետ է եղել ճաշի ժամանակ, նրան պետք է վերակենդանացումից տեղափոխեն սովորական բաժանմունք։ Ես գնում եմ հենց հիմա։ «Եղիր Սառայի հետ և առանց ինձ քայլ մի արա», - պահանջեց նա և հրաժարվեց զանգից:

«Շնորհակալ եմ», - շշնջացի ես ձայնային ազդանշանների տակ և ծնկի իջա, որ գոնե մի քանի կոշիկ գտնեմ: Բարեբախտաբար, ես ու ընկերս չափսերով տարբեր ենք միայն մեկ չափսով։ Բայց սրան էլ կդիմանամ։

Ես չէի էլ մտածում օսմանյան վրա նստելու մասին. Եվ այսպես, գործվածքը քսվեց կտրվածքներին և ցավ պատճառեց, ուստի ես ստիպված էի կիսակռացած վիճակում քաշել սպորտային կոշիկները։ Ես դուրս եկա բնակարանից ու քարացա՝ ընդհանրապես չհիշելով, թե ինչպես պետք է շարժվեմ։ Քայլեք, երբ մոռացել եք, թե ինչպես դա անել առանց աջակցության: Ես նրա կարիքն ունեմ, ես չէի կարող մենակ լինել: Ես սա չէի ուզում։ Նույնիսկ այս մենակությունն ինձ ցավ է պատճառում։

Բայց նա շարժվեց պատի երկայնքով դեպի վերելակ: Սպասում եմ Մարկին... Ես դա չէի հիշում: Մտքովս սայթաքեց։ Հորս համար վախը և այն խնդիրները, որոնք ես ինձնից հեռացրել էի, առաջին տեղում էին: Հանկարծ փողը չհերիքեց, և նրան ուղղակի դուրս կշպրտեն փողոց, իսկ ես վիրահատությունից հետո դեռ չխոսեցի նրա հետ։ Այնտեղ էին միայն Տեյրան, Մարկը և նրա հայրը։ Ես շատ շնորհակալ եմ նրանցից, ինչպես նաև քրոջս, ով փոխվեց այդ գիշերից հետո։ Նա դարձավ ուրիշ, ավելի մտերիմ ինձ հետ, բայց նույնիսկ դա ներսից սիրո և ուրախության ոչ մի արձագանք չառաջացրեց: Ես հիմա ունեմ մի քույր, ով ամբողջ կյանքում միայնակ է եղել, ինչպես ես: Ես նրան մեղադրե՞լ եմ կատարվածի համար: չգիտեմ։ Գուցե այո։ Կամ գուցե նա արդեն ներել է: Ես նույնիսկ չկարողացա այս հարցին պատասխանել ինքս ինձ համար. Ես վախենում էի մտածել.

- Միշել! Խելքը կորցրե՞լ է։ «Անվադողերը ճռռացին ինձանից ոչ հեռու։ Եվ մի քանի րոպե անց տղամարդկանց ձեռքերը բռնեցին իմ գոտկատեղից:

– Մարկ... ի՞նչ ես անում այստեղ: «Ես պետք է գնամ», - պատասխանեցի ես, դառնալով նրա կողմը և դատարկ հայացքով նայելով տղայի խոժոռված դեմքին:

-Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում: Այո, ես խելագարի պես քշեցի հենց քեզ տանելու համար։ Դու մերկ ես։ Որտե՞ղ է քո բաճկոնը: Դրսում ցրտաշունչ է: Գնաց։ Պետք է սպասեիր ինձ, ծնողներս անմիջապես գնացին հիվանդանոց։ «Մայրիկդ չի պատասխանում», - արագ ասաց նա՝ օգնելով ինձ մոտենալ մեքենան։ Եվ ես սա ընդունեցի՝ առանց այլ մանրամասներ հարցնելու։

Եվ ես չկարողացա նույնիսկ նստել տնակում, պարզապես հանգստացնեմ ծնկներս և գրկեմ նստատեղը: Դրա համար Մարկը միայն ատամները կրճտացրեց և այնպես շրխկացրեց դուռը, որ մեքենան օրորվեց։ Ավելին ասելու ցանկություն չկար, քանի որ մենք մեծ արագությամբ շարժվեցինք դեպի հիվանդանոց։

Մարկը օգնեց ինձ իջնել մեքենայից և քայլել դեպի մուտքը, որտեղ մենք գնացինք գրանցման սեղան, և ես ասացի նրան իմ անունը: Կինը հեռախոսով կապվեց ինչ-որ մեկի հետ, և մեզ խնդրեցին բարձրանալ երրորդ հարկ։

- Միշել.

Շրջվելով և հանդիպելով Լլոյդ զույգի և Ամալիայի հետ, ես պարզապես թոթվեցի ուսերս նրանց լուռ հարցի համար։ Սիրտս անհանգիստ բաբախում էր, և ոտքերս նույնիսկ չէին ենթարկվում, երբ բարձրանում էինք աստիճաններով, ես չէի ուզում սպասել վերելակին.

Մի վայրկյանում ինձ հուզող միտքը ստիպեց կանգ առնել և նայել Մարկին։

-Գնանք, ամեն ինչ լավ է: Երևի ինչ-որ թղթային հարցեր», և ես տեսա, թե ինչպես նա կեղծ ժպտաց, ինչպես նրա աչքերը այլ բան էին արտահայտում։ Տխրություն. Նա ամենուր էր, իմ ներսում, արդեն կռահում էր, թե ինչու եմ ես այստեղ: Դա նույնիսկ միսիս Լլոյդի դեմքին ու արցունքոտ աչքերին էր։

Բայց մենք միշտ պետք է դա լսենք՝ վստահ լինելու համար: Սա երևի իմ վատ հատկանիշն է՝ հասնել մինչև վերջ և պարզել, թե որքան ցավալի կարող է լինել: Հավանաբար երբեք չեմ սովորի խուսափել նման իրավիճակներից։ Մազոխիստ սրտով.

Մարկը բացեց դուռը և, գոտկատեղիցս բռնած, մտավ բժշկի կաբինետ, որին վերջին անգամ տեսել էի հենց այնտեղ՝ ստորագրելով վիրահատության համար թղթեր։

«Միսս Փեյն, Լլոյդս, լավ է, որ դուք այստեղ եք»: «Նստե՛ք», օգնեց բժիշկը:

«Մենք կկանգնենք», - գլխով արեց Մարկը, ավելի ամուր գրկելով ինձ գոտկատեղի շուրջը:

-Լավ: Մենք չկարողացանք հասնել միսիս Փեյնին, ուստի ստիպված եղանք զանգահարել ձեզ այստեղ, միսս Փեյն։ Մենք վատ լուր ունենք ձեզ համար. Ընդունեք մեր ցավակցությունները, ձեր հայրը մահացել է երեք ժամ առաջ թրոմբից...

- Ինչ? – նորից հարցրի ես՝ ընդհատելով նրան։

«Մենք գիտեինք, որ նա նման հնարավորություն ուներ, ուստի նրան արյունը նոսրացնող միջոցներ ներարկեցինք: Բայց դա չօգնեց։ Նա արագ մահացավ, և ոչ ոք չէր կարող օգնել նրան։ Թրոմբը պոկվել է և խցանել արյունատար անոթները։

Խոսքերն ասվել են. Այն խոսքերը, որոնք ես վախենում էի լսել։ Մի բան, որի մասին չէի էլ մտածում։

-Հայրիկ,- շշնջացի ես՝ չհավատալով դրան:

Ես գիտեի, ես ինտուիտիվ գիտեի, որ դա է իմ այստեղ լինելու պատճառը: Ես գիտեի! Բայց ես չկարողացա զսպել ցավի ճիչը, որը պատռեց իմ առանց այդ էլ անարյուն սիրտը ներսից: Դժվար էր հավատալը, պարզապես իմանալը: Գլորվեք հատակին և նույնիսկ ֆիզիկական ցավ չզգաք, պարզապես լաց եղեք, թափահարեք ձեր մարմինը կորստից:

Ես սիրում էի նրան, միշտ սիրում էի նրան, և ինձ չէր հետաքրքրում, թե ինչ է նա անում: Նա իմ հայրն էր, նա իմ կողքին էր լավագույն հայրիկաշխարհում։ Ես կռվել եմ նրա համար, միայն ես եմ կռվել, բայց իզուր է ստացվել։

Ինձ թույլ տվեցին տեսնել նրան դիահերձարանում, որտեղ նրան իջեցրին։ Տես սա սպիտակ դեմքև հիմա իսկապես ընդունիր, որ նա մահացել է: Ես երբեք չեմ լսի նրան, և երբեք չեմ բացի իմ աչքերը: Նա չի բղավի, չի գովի և չի թփի նրա գլխին: Մեր կյանքից ակնթարթներ անցան աչքիս առաջ, մինչ ես համբուրում էի նրան։ Եվ ինձնից բացի ոչ ոք չկար: Նա այդ պահին մենակ էր, և չգիտեր, որ ես սիրում եմ նրան, որքան կարող էի։ Մայր չկար, Թեյրան չկար։ Միայն ես բռնեցի նրա սառցե ձեռքը և ներողություն խնդրեցի իմ վարքի, իմ անտեղյակության համար։ Ես չկարողացա հրաժեշտ տալ, մինչև Մարկի և Ադամի ձեռքերը չպոկեցին ինձ նրանից: Իսկ ես գոռացի, ծեծեցի նրանց, ու գնալու ցանկություն չկար, նրան հրաժեշտ տալն անհնար էր։ Բայց ուժերը անհավասար էին, ու ինձ այնտեղից հանեցին, հանգստացնող դեղամիջոց սրսկեցին, ու գիշերը ընկավ։

Շատերն անցան դիմացիցս՝ ցավակցելով, իսկ մեկ օր անց առավոտյան կանգնեցի գերեզմանատանը։ Արցունքներն ավարտվեցին, և ինձ վրա ամեն մի հպում զզվելի էր։ Ես դադարեցի զգալ, այդ պահին հիշեցի նրան՝ Նիկոլասի մասին։ Մտքերիս մեջ առաջին անգամ ինձ թույլ տվեցի ասել նրա անունը։ Բայց նա այնտեղ չէր։ Ես գիտեի, որ դա հիմար է և անհավանական, բայց ես սպասեցի: Ես սպասեցի մինչև վերջին րոպեն։ Երբ լսում էի հովվի հրաժեշտի խոսքերը, երբ մենակ քայլում էի միջանցքով, երբ Սառան գրկեց ինձ՝ չթողնելով ընկնեմ, երբ կեղտը շպրտեց դագաղի վրա, երբ մնաց ինչ-որ բան ասելու, բայց բառերը չգտավ։ բացառությամբ միակ բանի՝ «Շնորհակալություն»։ Նա նայեց դատարկության մեջ և այնքան էր սպասում, որ ինչ-որ տեղ հեռվից տեսնի մութ կերպարանք և իմանար, որ նա եկել է, որ ամբողջովին չի կարծրացել, որ գոնե ինչ-որ բան հիշում է։ Ոչինչ։

Եվ հետո մի շարք դեմքեր մի ընթրիքի ժամանակ, որտեղ ես լսեցի, թե ինչպես են ինձ անվանում անզգա, առանց մի կաթիլ արցունք թափելու: Ինչպես էին նրանք ծիծաղում մորս վրա, որ սևի փոխարեն գունավոր հանդերձանք է կրել։ Որքա՜ն էինք ցավում մեր հոր համար, որ նա մեզ ձեռք բերեց: Ինչպես նրանք քննարկեցին Նիկոլասը և ով էր նա, և ես օգտագործեցի նրան: Նրանք լուռ լվանում էին ոսկորները և վշտանում նրանց երեսին։ Եվ ես չդիմացա, ես գոռացի, գոռացի բոլորի վրա, բոլորին անվանեցի, բացեցի նրանց դեմքերը: Փորձեցին ինձ հանգստացնել, բայց ես փսխեցի։ Մայրս վախենում էր իմ հիստերիկությունից, և զայրույթը լցվեց միտքս։ Ես հարվածեցի մորս՝ ասելով, որ մեզ կապող այլ կեղտ չկա։ Եվ նա մեղադրեց, մեղադրեց միայն իրեն։

Ես չէի ուզում խոսել ուրիշի հետ, նույնիսկ Մարկի, նույնիսկ իմ ընկերների հետ: Բան չունեի ասելու, մեռա։ Ներսում այնքան մութ դարձավ, որ ես չկարողացա դուրս գալ լույսի մեջ: Ես կորցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ սիրում էի այս կյանքում: Ես նպատակներ չունեի, չէի կարող մտածել սովորելու մասին։ Ամեն ինչ անիմաստ էր թվում։ Ոչինչ չեմ լսել, ոչ մեկին չեմ տեսել: Ես նորից պառկեցի անկողնում Սառայի բնակարանում և ոչինչ չէի ուզում։ Սպասում էի, որ դուռը բացվի, նա կգա։ Նա կլսի, թե ինչ վատ եմ զգում և կմխիթարի ինձ։ Ես սպասում էի նրա աջակցությանը։ Ես այնքան հույս ունեի, բայց իմ երազանքները մնացին միայն երազանքներ: Ես նրան չեմ ներել, նույնիսկ ատում էի։ Եվ ներսումս մի անցք առաջացավ՝ լցված դատարկությամբ։

Ճիշտ է այն, ինչ ասում են, դժվարությունը մենակ չի գալիս, եթե այն մտնի քո կյանք, քեզ մենակ չի թողնի, մինչև չվերջացնի քեզ ամբողջությամբ: Եվ հաջորդ առավոտ նա նորից ներխուժեց իմ մեջ, երբ ես սպասում էի: Առավոտյան ութը և զանգ, որը պահանջում էր իմ ներկայությունը փաստաբանի հետ, ով զբաղվում էր հորս գործերով: Նա կտակ է թողել, որում բոլորիս անուններն էին: Եվ ես չէի ամաչում գալ այնտեղ և նայել մորս՝ ինձնից վիրավորված նրա դեմքին կապույտ բիծով, խնամքով ծածկված կրեմով։ Ես ատում էի նրան, ատում էի նրան ամեն ինչի համար, փորձում էի իմ մեղքի մի մասը տեղափոխել նրա վրա: Իսկ Թեյրան լուռ էր ու անընդհատ լաց էր լինում, երբ արցունքներս չորանում էին։ Ես այլևս չէի զգում, որ ընտանիք ունեմ, չունեի: Միայն հայրիկը փորձեց հավաքել մեզ բոլորիս, և նա արդեն չկար:

«Ուրեմն, եկեք անմիջապես գործի անցնենք», - ասաց տղամարդը, երբ մենք երեքով նստեցինք նրա դիմացի սեղանի դիմաց:

- Պարոն Փեյնը ցանկանում էր փոխել իր կտակը, բայց ժամանակ չուներ: Ուստի նա Օտտավայում գտնվող տունը թողել է կնոջը, ինչպես նաև Մերսեդես...

-Իսկ փողի՞: Հաշիվները և մեր բնակարանը. – ընդհատեց մայրը:

- Սպասեք, միսիս Փեյն: Միանգամից չէ,- քմծիծաղ տվեց փաստաբանը՝ գնահատական ​​հայացք նետելով մորս վրա, որն ինձ ստիպեց սարսռալ։ – Երկու բնակարան Տորոնտոյում մնացել է նրա դստերը՝ Միշել Փեյնին: Հորդ լիմուզինը, Audi-ն ու Mercedes-ը նույնպես քեզ են մնացել։ Հաշիվները զրոյացված են, փաստացի փող չկա, միայն բաժնետոմսեր են մի ընկերությունում, որն այժմ սնանկ է։ Նրանք նույնպես պատկանում են Միշել Փեյնին։ Նրա և քրոջ խնամակալությունը փոխանցվում է Ադամ Լլոյդին, նրա համաձայնությամբ նույնպես հասանելի է:

- Ինչ? Նա երկու բնակարան ունե՞ր։ Ես ուզում եմ բողոքարկել! - Մայրիկը ճչաց:

«Բողոքարկումը պարտվողական առաջարկ է, միսիս Փեյն»:

-Նա ինձ ամեն ինչից զրկեց։ Նա ինձ փող չթողեց։ Նա նույնիսկ ինձնից խլեց խնամակալությունը։ Ինչի իրավունք ունեմ ես: «Մայրս բղավեց, բայց ինձ ոչինչ պետք չէր, բացի անհետանալուց և չլսելուց, որ նա ավելի շատ մտահոգված է թվերով, քան իր ամուսնու մահով, որի հետ նա ապրել է ավելի քան տասնինը տարի:

– Օտտավայում տան համար, դեկորացիաների, հագուստի համար: Մնացած ամեն ինչ պատկանում է միսս Փեյնին, և մինչև նա քսանմեկ տարեկան դառնա, այս ամենը Ադամ Լլոյդի ղեկավարությամբ է։ Դուք պետք է հաշտվեք դրա հետ, միսիս Փեյն, որովհետև եթե դուք դատի տաք, ապա ես ստիպված կլինեմ ազատ արձակել ձեր հանգուցյալ ամուսինը թողած մեղադրական փաստաթղթերը։ Նա կանխատեսում էր այս արդյունքը. Նրանք կհետաքրքրեն դատավորին և կապացուցեն, որ դու չես կարող հոգ տանել աղջիկների մասին։ Ինձ համար այսքանն է, դուք պետք է ստորագրեք փաստաթղթեր, որոնք համաձայնեցնում և ընդունում եք ժառանգության ձեր բաժինը:

-Ոչ! Ես չեմ պատրաստվում ստորագրել սա! Այս ամենը պետք է իմը լինի: Այս…

-Լռի՛ր,- մրթմրթացի ես և, կանգնելով, դիմեցի մորս, որը խուսափում էր ինձանից։ Թեիրան վեր թռավ և բռնեց արմունկս։ - Լռիր։ Հիմա ես իրավունք ունեմ քեզ փողոց նետելու, երբ ուզեմ։ Դու քո կյանքում ոչ մի անիծյալ բան չես արել, որ հեշտացնես հորդ վիճակը: Այսպիսով, փակեք ձեր բերանը և ստորագրեք: Ես ամեն րոպե քեզ ավելի եմ ատում, բայց իմ մեջ կա իմ հոր արյունը, և դա քեզ հնարավորություն է տալիս ապրել բնակարանում, մինչև ես որոշեմ, թե ինչ անել: Մենք փող չունենք, ոչինչ չունենք, նույնիսկ միջոցներ չունենք Տեյրային մարզելու համար։ Եվ եթե ցանկանում եք շարունակել վարել ձեր բոհեմական ապրելակերպը, ապա ստորագրեք, և ես կմտածեմ դրա մասին:

- Որտե՞ղ պետք է գրանցվեմ: – Հարցնելով, նա սեղմեց քրոջ ձեռքը և դիմեց փաստաբանին, որն անմիջապես տրամադրեց թղթերը: Ստորագրությունս թողնելով՝ վերցրի վերարկուս և ուզում էի նորից գոռալ մորս վրա, որովհետև նա անմխիթար այրու խաղ էր խաղում՝ հեկեկալով և ողբով։

-Ես քեզ հետ եմ, Միշա: Կարո՞ղ եմ գնալ ձեզ հետ: – Թեյրայի հանդարտ ձայնը ընդհատեց իմ զայրույթը, և ես հայացքս ուղղեցի դեպի նա: Նայելով նրա երիտասարդ գունատ դեմքին և կարմրած աչքերին՝ ներսումս ինչ-որ բան խառնվեց։ Նա՞ էր մեղավոր, որ մեր կյանքը վերածվեց կեղտի ու ատելության մի կտորի։ Ոչ, նա ոչ ոք չուներ, ինչպես ես: Միայն հիմա, ի տարբերություն նրա, ես գիտեի, թե որքան ցավոտ է կյանքը շրջվում դեպի քեզ։ Եվ ես հնարավորություն ունեցա գոնե նրան պաշտպանելու սրանից։

Գլխով անելով նրան, ես մեկնեցի ձեռքս, որը նա բռնեց փոքրիկ աղջկա նման։ Ու նորից մեր աչքի առաջ հայտնվեցին մեր մանկության հուշերը։ Այդ ժամանակ մեր միջև անջրպետ չկար։ Նման տարաձայնություններ չեն եղել։ Հայրիկ կար.

«Դու կորցրել ես ամեն ինչ, նույնիսկ քո դուստրերին, մայրիկ»: Այժմ դուք ազատ եք պարտավորություններից և մեզանից։ Ապրիր, ինչպես գիտես,- ասացի ես և, ավելի ամուր բռնելով քրոջս ձեռքը, նրան դուրս բերեցի գրասենյակից՝ շարժվելով դեպի շենքի ելքը։

- Հիմա ի՞նչ ենք անելու: «Նա հարցրեց, թե երբ ենք տաքսի բռնել:

-Չգիտեմ, իրոք չգիտեմ։ Մենք պետք է նախ խոսենք Ադամի հետ, հետո պարզենք, թե ինչ կարող ենք վաճառել,- պատասխանեցի ես՝ շփելով ճակատս:

- Լավ լավ։ Ներիր ինձ, Միշա: Կներես... ես... ես քեզ սիրում եմ... Ես միայն վերջերս հասկացա... Կներես,- շշնջաց նա և նորից սկսեց լաց լինել: Ես գրկեցի նրան ու համբուրեցի նրա մազերը, և ոչ մի զգացմունք իր արձագանքը չգտավ իմ սրտում։ Դատարկություն.

Լռության մեջ մենք հասանք այն տունը, որտեղ գտնվում էր Լլոյդսի բնակարանը, և թվում էր, թե նրանք ինձ այնտեղ էին սպասում։ Բոլորը հավաքված էին, և հիմա ես պետք է որոշեի, թե ինչ պետք է անեի: Պարոն Լլոյդն ինձ ամեն ինչ պարզ բացատրեց, քանի որ խոստացավ, որ ֆինանսապես կաջակցի մեզ, բայց ես չընդունեցի այս պայմանավորվածությունը։ Ես այլևս չէի ուզում որևէ մեկից կախված լինել, ուզում էի վերջապես տեսնել, թե ով եմ ես և ինչ կարող եմ անել ինքս ինձ պահելու համար: Ուստի որոշեցինք, որ պենտհաուսը հանենք աճուրդի, Թեյրան կապրի Lloyds-ի հետ, իսկ բնակարանն ու լիմուզինը վաճառելուց հետո ես ինքս կբաժանեմ գումարը՝ Ադամի օգնությամբ։ Մարկը փորձեց առաջարկել տեղափոխվել իր մոտ, ինչը ես մերժեցի։ Ես դեռ ունեի հորս բնակարանը, որի մասին ոչ ոք չգիտեր։ Եվ ես որոշեցի տեղափոխվել այնտեղ՝ ստանալով գույքի փաստաթղթերն ու բանալիները։ Սա ժամանակ էր պահանջում, որը ես շատ ունեի:

Դահլիճում վառվում են լույսերը, և ես բացում եմ աչքերս՝ դուրս գալով հիշողություններից։ Ես կինոթատրոնից գնալու տեղ չունեմ. Ես ոչ մի միտք չունեմ իմ գլխում այն ​​մասին, թե ինչ է սպասվում ինձ: Մնում է միայն հիշել, թե ինչպես կարելի է շնչել, քանի որ նույնիսկ դա դժվար է անել հիմա։ Հորս թաղեցի ու հիմա էլ դեռ չեմ հաշտվել նրա մահվան հետ։ Նիկոլաս Հոլդը դարձել է երկրի ամենաքննարկվող տղամարդը, ես ամենուր լսում եմ նրա անունը, և դա ցավում է: Նա ոչ միայն ծեծեց իմ մարմնին, ոչ միայն դավաճանեց ինձ, այլեւ կործանեց իմ կյանքը։ Լիովին. Եվ հետդարձ չկար։ Ես գնալու տեղ և պատճառ չունեմ: Մեկ տեղում լճանալ ու շնչել, որպեսզի ստվերի պես գոյություն ունենալ այս աշխարհում։

50 և մեկ շունչ ավելի խորԼինա Մուր

(Դեռ ոչ մի գնահատական)

Վերնագիր՝ 50 և մեկ շունչ ավելի խոր

Լինա Մուրի «50 և մեկ շունչ ավելի խորը» գրքի մասին

Երբ գնալու տեղ չկա, իսկ անցած ճանապարհն ամբողջությամբ ու անդառնալիորեն հատվել է, ապա մնում է միայն շնչել։ Եվ նույնիսկ դա աներևակայելի դժվար է անել, քանի որ հիշողությունները շարունակում են խժռել, ճիշտ այնպես, ինչպես կյանքը, ինչպես շարունակվում է, տհաճ նվերներ է տալիս: Ինձ ոչինչ չի մնացել, բացի ցավից։ Հենց այս զգացողությունն էր՝ սիրելի նրանց, ովքեր ինձ ծնկի իջեցրին ու ստիպեցին մարմնիս վրա շամպայնի համը ճաշակել։ Ուրիշ գնալու տեղ չկա: Իսկ հիմա ես պետք է սովորեմ նորից շնչել։ գոնե շնչիր...

Lifeinbooks.net գրքերի մասին մեր կայքում դուք կարող եք անվճար ներբեռնել առանց գրանցման կամ կարդալ առցանց գիրքԼինա Մուրի «50 և մեկ շնչով ավելի խորը» epub, fb2, txt, rtf, pdf ձևաչափերով iPad-ի, iPhone-ի, Android-ի և Kindle-ի համար: Գիրքը ձեզ կպարգևի շատ հաճելի պահեր և իրական հաճույք ընթերցանությունից: Գնել ամբողջական տարբերակըկարող եք մեր գործընկերոջից: Նաև այստեղ կգտնեք գրական աշխարհի վերջին նորությունները, կսովորեք ձեր սիրելի հեղինակների կենսագրությունը։ Սկսնակ գրողների համար կա առանձին բաժին օգտակար խորհուրդներև առաջարկություններ, հետաքրքիր հոդվածներ, որի շնորհիվ դուք ինքներդ կարող եք փորձել ձեր ուժերը գրական արհեստների մեջ։

50 և մեկ շունչ ավելի խոր


Երբ կորցնում ես առաջ գնալու ցանկությունը։ Դուք գաղափար չունեք, թե ինչպես ապրել և ընդունել այն, ինչի հետ ստիպված եք եղել դիմակայել: Դու դառնում ես ցավի կապոց: Այն միշտ քո ներսում է, և նույնիսկ թույլ չի տալիս շնչել: Դու ամեն շունչ թթվածին տվեցիր նրան, ով այս ցավն է։ Տարբեր երանգներով և համերով։ Դառը, ինչպես իսկական շոկոլադ: Եվ միայն նրա ձեռքերում է ազատագրումը: Բայց նրան տանող ճանապարհը չափազանց դժվար է, ինչպես ինքը: Խեղդվելն ու շնչելը միակ բանն է, որ ուզում եմ։ Ցավի դեմ. Վախերի դեմ. Բոլորի դեմ. Ես սովոր եմ պայքարել նրա համար: Հիմա նա պետք է վարժվի մեզ համար պայքարելուն։

ԽմբագիրԼարիսա Տերենտևա

Շապիկի դիզայներԿատերինա Ռոմանովա


© Լինա Մուր, 2017թ

© Կատերինա Ռոմանովա, շապիկի ձևավորում, 2017 թ


ISBN 978-5-4485-3817-9

Ստեղծվել է Ridero ինտելեկտուալ հրատարակչական համակարգում

Առաջին շունչը

Տորոնտոյի մութ Սինեպլեքս կինոթատրոնը, որտեղ տեղի ունեցավ ֆիլմի պրեմիերան, որը շրջադարձային դարձավ շատերի համար, որը հենց վերջերս հազիվ էր դիմանում հանդիսատեսի հոսքին, այժմ գործնականում դատարկ էր։ Ես և մի քանի հոգի, ովքեր եկել էին յուրաքանչյուրն իր պատճառով: Նույնիսկ մտքերը չէին խաթարում իրադարձությունների ընթացքը էկրանին։

Չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի այստեղ։ Ոտքերը, թույլ շարժվելով, ինքնուրույն եկան այստեղ, իսկ ձեռքերը գնեցին տոմսը։ Ես պարզապես քայլեցի, քայլեցի և քայլեցի, և ինչ-որ կերպ հայտնվեցի այստեղ: Եվ հիմա ես չէի հասկանում, թե ինչու է դա ավելի շատ ցավելու, որպեսզի շնչահեղձ լինեի երկաթի սուր թելերից, որոնք կապում էին սիրտը: Եվ նույնիսկ անփոփոխ նկարները ստիպում են վերքերը բացվել: Նայում եմ ու ոչինչ չեմ տեսնում։ Աչքերի առաջ մութ է, բայց ներսում՝ մելամաղձություն, տխրություն, դառնություն, ցավ։ Ես վերածվեցի ցավի գնդակի։ Նույնիսկ հպվելն է դա առաջացնում: Բառեր. Ամեն ինչ, բառացիորեն ամեն ինչ, գրգռում է իմ ներսում և դրսում ձևավորված ցավի մթնոլորտը։

Մենակ, հիմա ես մենակ եմ մնացել ամբողջ աշխարհում։ Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչպես կարող եմ հետագայում ապրել: Դու կարող ես դեռ չզգալ այն վերքերը, որոնք հիշեցնում են ինձ հետ կատարվածը։ Դուք կարող եք չզգալ ցուրտը, որը նստել է ձեր կրծքավանդակում: Բայց ես երբեք չեմ պոկի հիշողությունները և չեմ ջնջի այն խավարը, որը եկել է իմ կյանքում: Այլևս շնչելու հնարավորություն չկա...

Մեկ շաբաթ առաջ...

«Միշա», - Սառայի մեղմ ձայնը ստիպեց ինձ հազիվ նկատելիորեն դողալ և, բացելով աչքերս, նայեցի պատուհանից այն կողմ, որից այն կողմ գիշեր էր: Ինձ համար նույնիսկ դժվար է ինչ-որ բան ասել, ես բառացիորեն չորացել եմ արցունքներից, որոնք թափեցի նրան վերջին անգամ տեսնելուց հետո:

Ես ոչ մի տարբերակ ունեի, ոչ էլ պատասխան, ոչինչ չկար կրծքիս մեջ, նույնիսկ սիրտս կարծես լուռ էր, մինչ ես կանգնած էի ճանապարհին, ծեծված ու կոտրված սիրուց: Ես չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի Սառայի հետ, չեմ հիշում, թե ինչու եկա նրա մոտ: Հիշողությանս մեջ ոչինչ չկար, կարծես կյանքիս մի մասն անհետացել էր։ Ինձ բռնի ուժով արթնացրին և ասացին, որ ինձ մեքենա է բերել այստեղ, և վարորդն ինձ օգնեց հասնել այնտեղ, քանի որ ես ուշաթափվել եմ ցավալի ցնցումից։ Այնտեղ էր Գրիգորը, ով բուժեց իմ բոլոր վերքերը և ինձ քնաբեր ու ցավազրկող ներարկեց։ Հաջորդ օրը նա նույնպես հայտնվեց, և նրա պատճառով ինձ հանեցին իմ փրկիչ քնից, որի մեջ լռություն ու խավար էր։ Նա կատարյալ լռության մեջ զննեց մարմինս՝ դեռ փորս ցած պառկած անկողնու վրա, և նույնիսկ ինչ-որ բան ասաց։ Ես ոչինչ չլսեցի։ Եվ արցունքները թափվեցին։ Այն անընդհատ կաթում էր աչքերիցս, և ես չէի ուզում դադարեցնել այն: Ես ուզում էի ընդմիշտ հիշել, թե որքան դաժան կարող է լինել սերը և որքան վտանգավոր: Որքա՜ն ցավ ու կործանված ճակատագրեր է նա կրում իր հետևում, մահվան մռայլ հետք։ Նրա դավաճանությունը, ում ես վստահում էի, նրան, ում այդքան հուսահատորեն ցանկանում էի, պետք է հավերժ մնար ինձ հետ: Սա միակ միջոցն է, որով ես կկանխեմ ինձ ապագայում սխալվելուց։

Նա միայն աղոտ հիշում էր, թե ինչպես հայտնվեց Մարկը, նրա լացը և Ամալիայի վրդովմունքը, Թեիրայի շփոթված բացատրությունները և նրա խոսքերը, որ հայրը վիրահատվել է, և ամեն ինչ լավ է: Բուժման համար գումարը քիչ էր, բայց Մարկը խոստացավ ինչ-որ բան անել։ Ես ոչինչ չէի կարողանում հիշել՝ ամբողջովին հանձնվելով իմ ներքին կորստին։ Նա պառկած էր։ Ես լացեցի։ Ես նայեցի, թե ինչպես է օրը մեռնում և գիշերը ծնվում: Սառան ինձ ստիպեց ուտել, բայց ուտելիքը անմիջապես դուրս եկավ և օգնեց ինձ հասնել զուգարան և վերադառնալ քնելու: Ես կտրված էի աշխարհից, ես այդպես էի զգում:

– Միշա, ցավազրկողներն ու ջուրը թողեցի գիշերանոցի վրա։ Պետք է գնամ սուպերմարկետ և...»,- ծանր հառաչեց ընկերս: Միայն թեթևակի գլուխ տալով, նա նորից փակեց աչքերը: Նա լսեց, թե ինչպես է ննջասենյակի դուռը փակվում, և մրմնջաց իր մարմնի ցավի տհաճ արձագանքից, երբ փորձում էր բարձրացնել ձեռքերը և գրկել բարձը:

Քունը դարձավ իմ փրկությունը: Չմտածել. Մի զգա: Մի ապրիր. Այո, ես թաքնվել եմ: Նա թաքնվեց իր ցավի հետևում, ծածկվեց այն փաստով, որ վերքերը դեռ արնահոսում էին, և հետաձգեց այն ժամանակը, երբ նա ստիպված կլիներ դիմակայել իր վախին: Իմացեք, թե ինչպես է նա ապրում ինձանից հետո: Իմացեք, թե ինչ է կատարվում իմ մտքից դուրս: Սա խելագարորեն սարսափելի էր, ինչպես ինձ համար ամենավտանգավոր բանը, որը պարզելն էր. նա ողջ էր, երբ ես դուրս եկա այդ գիշեր:

Մի տհաճ բզզոց ինչ-որ հեռու կտրուկ թափանցեց գիտակցությունս՝ ցրելով բոլոր մտքերը։ Ես բացեցի աչքերս և առանց հետաքրքրության հետևեցի, թե ինչպես է բջջայինս թրթռում, պտտվում գիշերանոցի շուրջը: Ես չէի ուզում խոսել ոչ մեկի հետ։ Բայց, այնուամենայնիվ, ինչ-ինչ պատճառներով նրա ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը, և դաստակների մուգ կապույտ հետքերը գոտիներից, կոտրված եղունգները և դողացող մատները գրավեցին նրա աչքը։

Անծանոթ համարը, որին ես նայեցի նեղ աչքերով, փորձելով հիշել այս թվերը, կրկնակի զգացողություն առաջացրեց՝ զրոյացնել և պատասխանել։ Ես ստիպված էի հաղթահարել վախս, խորը շունչ քաշել ու սեղմել կանաչ կոճակը՝ հեռախոսը ականջիս մոտեցնելով։

«Միսս Փեյն, նրանք ձեզ անհանգստացնում են Սուրբ Միքայելի հիվանդանոցից»։ «Քեզ շտապ կանչել են այստեղ»,- ասաց ինձ մի կանացի ձայն։

-Հայրիկ... ի՞նչ... ի՞նչ է պատահել։ «Ես սարսափով շշնջացի, մի փոքր բարձրացա արմունկիս վրա և կծեցի շուրթերս այն ցավից, որը կտրուկ թափանցեց մարմնովս:

«Այստեղ ձեզ ամեն ինչ կբացատրվի», - հնչեցին ազդանշանները, և ես նայեցի հեռախոսին, թարթելով և փորձելով մտածել:

Նա հեռախոսը գցեց գիշերանոցի վրա և փորձեց վեր կենալ: Աստված, որքան ցավեց: Մաշկի յուրաքանչյուր կտրվածք այրվում է կրակով, ինչպես ներսում գտնվող մկանները: Նա փակեց աչքերը, մինչև լաց եղավ և հասցրեց վեր կենալ, բայց անմիջապես բռնեց պատից։ Ոտքերս դողում էին, սպառնում էին բառացիորեն կոտրվել մարմնիս ծանրությունից, ոտքերս փշաքաղվում էին բարակ ասեղներից։ Կուլ տալով բերանի չորությունը՝ նա բացեց աչքերը և վերցրեց դեղահաբերի շիշը, ատամներով պոկեց գլխարկը՝ դուրս թքելով։ Ես գիտեի, որ այլապես բավարար ուժ չեմ ունենա հասնելու այն, ինչ ինձ պետք է: Ես միանգամից երեք հաբ լցրեցի բերանիս մեջ և լվացի դրանք ջրով:

Ես պետք է ինչ-որ բան գտնեի, որ հագնեմ, քանի որ մերկ էի։ Այսպես վերքերը ավելի արագ լավացան, ուղղակի բարակ վերմակով ծածկեցին, բայց ինձ պետք էր իմ հագուստը, որն այստեղ չկար։ Նա հասավ Սառայի պահարանին ու դռները բռնած, մի ձեռքով փորեց, մյուսով օգնեց իրեն չընկնել՝ հանելով վարտիքը, շապիկը, սպորտային կոստյումն ու գուլպաները։ Հագնվելը նույնպես խնդիր դարձավ, ես կծեցի շրթունքներս այնքան, մինչև արյունահոսեցին, միայն թե չհառաչեն: Այլևս չեմ ցուցադրի իմ թուլությունը. Թեև ընդամենը մի քանի օր է անցել, ես կարողանում եմ դա անել։ Ես կպրծնեմ սա և դուրս կգամ այս դժոխքից: Մի օր ես դուրս կգամ:

Ես մի փոքր սրտխառնոց և գլխապտույտ զգացի, երբ վերադարձա անկողին և վերցրեցի բջջայինս: Նա սեղմեց զանգը և թրջեց շուրթերը՝ լիզելով դրանցից արյունը։ Դանդաղ շրջվելով՝ նա շարժվեց դեպի ելքը։

-Այո: - Միշել, - անմիջապես պատասխանեց Մարկը:

- Ինձ զանգահարեցին հիվանդանոցից։ Ես գնում եմ այնտեղ։ Ինչ է պատահել? – Ես սուլեցի՝ շարժվելով պատի երկայնքով:

-Չգիտեմ: Հայրն ասաց, որ ամեն ինչ լավ է, նա Թրևորի հետ է եղել ճաշի ժամանակ, նրան պետք է վերակենդանացումից տեղափոխեն սովորական բաժանմունք։ Ես գնում եմ հենց հիմա։ «Եղիր Սառայի հետ և առանց ինձ քայլ մի արա», - պահանջեց նա և հրաժարվեց զանգից:

«Շնորհակալ եմ», - շշնջացի ես ձայնային ազդանշանների տակ և ծնկի իջա, որ գոնե մի քանի կոշիկ գտնեմ: Բարեբախտաբար, ես ու ընկերս չափսերով տարբեր ենք միայն մեկ չափսով։ Բայց սրան էլ կդիմանամ։

Ես չէի էլ մտածում օսմանյան վրա նստելու մասին. Եվ այսպես, գործվածքը քսվեց կտրվածքներին և ցավ պատճառեց, ուստի ես ստիպված էի կիսակռացած վիճակում քաշել սպորտային կոշիկները։ Ես դուրս եկա բնակարանից ու քարացա՝ ընդհանրապես չհիշելով, թե ինչպես պետք է շարժվեմ։ Քայլեք, երբ մոռացել եք, թե ինչպես դա անել առանց աջակցության: Ես նրա կարիքն ունեմ, ես չէի կարող մենակ լինել: Ես սա չէի ուզում։ Նույնիսկ այս մենակությունն ինձ ցավ է պատճառում։

Բայց նա շարժվեց պատի երկայնքով դեպի վերելակ: Սպասում եմ Մարկին... Ես դա չէի հիշում: Մտքովս սայթաքեց։ Հորս համար վախը և այն խնդիրները, որոնք ես ինձնից հեռացրել էի, առաջին տեղում էին: Հանկարծ փողը չհերիքեց, և նրան ուղղակի դուրս կշպրտեն փողոց, իսկ ես վիրահատությունից հետո դեռ չխոսեցի նրա հետ։ Այնտեղ էին միայն Տեյրան, Մարկը և նրա հայրը։ Ես շատ շնորհակալ եմ նրանցից, ինչպես նաև քրոջս, ով փոխվեց այդ գիշերից հետո։ Նա դարձավ ուրիշ, ավելի մտերիմ ինձ հետ, բայց նույնիսկ դա ներսից սիրո և ուրախության ոչ մի արձագանք չառաջացրեց: Ես հիմա ունեմ մի քույր, ով ամբողջ կյանքում միայնակ է եղել, ինչպես ես: Ես նրան մեղադրե՞լ եմ կատարվածի համար: չգիտեմ։ Գուցե այո։ Կամ գուցե նա արդեն ներել է: Ես նույնիսկ չկարողացա այս հարցին պատասխանել ինքս ինձ համար. Ես վախենում էի մտածել.

Երբ կորցնում ես առաջ գնալու ցանկությունը։ Դուք գաղափար չունեք, թե ինչպես ապրել և ընդունել այն, ինչի հետ ստիպված եք եղել դիմակայել: Դու դառնում ես ցավի կապոց: Այն միշտ քո ներսում է, և նույնիսկ թույլ չի տալիս շնչել: Դու ամեն շունչ թթվածին տվեցիր նրան, ով այս ցավն է։ Տարբեր երանգներով և համերով։ Դառը, ինչպես իսկական շոկոլադ: Եվ միայն նրա ձեռքերում է ազատագրումը: Բայց նրան տանող ճանապարհը չափազանց դժվար է, ինչպես ինքը: Խեղդվելն ու շնչելը միակ բանն է, որ ուզում եմ։ Ցավի դեմ. Վախերի դեմ. Բոլորի դեմ. Ես սովոր եմ պայքարել նրա համար: Հիմա նա պետք է վարժվի մեզ համար պայքարելուն։


ԽմբագիրԼարիսա Տերենտևա

Շապիկի դիզայներԿատերինա Ռոմանովա


© Լինա Մուր, 2017թ

© Կատերինա Ռոմանովա, շապիկի ձևավորում, 2017 թ


ISBN 978-5-4485-3817-9

Ստեղծվել է Ridero ինտելեկտուալ հրատարակչական համակարգում

Առաջին շունչը

Տորոնտոյի մութ Սինեպլեքս կինոթատրոնը, որտեղ տեղի ունեցավ ֆիլմի պրեմիերան, որը շրջադարձային դարձավ շատերի համար, որը հենց վերջերս հազիվ էր դիմանում հանդիսատեսի հոսքին, այժմ գործնականում դատարկ էր։ Ես և մի քանի հոգի, ովքեր եկել էին յուրաքանչյուրն իր պատճառով: Նույնիսկ մտքերը չէին խաթարում իրադարձությունների ընթացքը էկրանին։

Չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի այստեղ։ Ոտքերը, թույլ շարժվելով, ինքնուրույն եկան այստեղ, իսկ ձեռքերը գնեցին տոմսը։ Ես պարզապես քայլեցի, քայլեցի և քայլեցի, և ինչ-որ կերպ հայտնվեցի այստեղ: Եվ հիմա ես չէի հասկանում, թե ինչու է դա ավելի շատ ցավելու, որպեսզի շնչահեղձ լինեի երկաթի սուր թելերից, որոնք կապում էին սիրտը: Եվ նույնիսկ անփոփոխ նկարները ստիպում են վերքերը բացվել: Նայում եմ ու ոչինչ չեմ տեսնում։ Աչքերի առաջ մութ է, բայց ներսում՝ մելամաղձություն, տխրություն, դառնություն, ցավ։ Ես վերածվեցի ցավի գնդակի։ Նույնիսկ հպվելն է դա առաջացնում: Բառեր. Ամեն ինչ, բառացիորեն ամեն ինչ, գրգռում է իմ ներսում և դրսում ձևավորված ցավի մթնոլորտը։

Մենակ, հիմա ես մենակ եմ մնացել ամբողջ աշխարհում։ Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչպես կարող եմ հետագայում ապրել: Դու կարող ես դեռ չզգալ այն վերքերը, որոնք հիշեցնում են ինձ հետ կատարվածը։ Դուք կարող եք չզգալ ցուրտը, որը նստել է ձեր կրծքավանդակում: Բայց ես երբեք չեմ պոկի հիշողությունները և չեմ ջնջի այն խավարը, որը եկել է իմ կյանքում: Այլևս շնչելու հնարավորություն չկա...

Մեկ շաբաթ առաջ...

«Միշա», - Սառայի մեղմ ձայնը ստիպեց ինձ հազիվ նկատելիորեն դողալ և, բացելով աչքերս, նայեցի պատուհանից այն կողմ, որից այն կողմ գիշեր էր: Ինձ համար նույնիսկ դժվար է ինչ-որ բան ասել, ես բառացիորեն չորացել եմ արցունքներից, որոնք թափեցի նրան վերջին անգամ տեսնելուց հետո:

Ես ոչ մի տարբերակ ունեի, ոչ էլ պատասխան, ոչինչ չկար կրծքիս մեջ, նույնիսկ սիրտս կարծես լուռ էր, մինչ ես կանգնած էի ճանապարհին, ծեծված ու կոտրված սիրուց: Ես չեմ հիշում, թե ինչպես հայտնվեցի Սառայի հետ, չեմ հիշում, թե ինչու եկա նրա մոտ: Հիշողությանս մեջ ոչինչ չկար, կարծես կյանքիս մի մասն անհետացել էր։ Ինձ բռնի ուժով արթնացրին և ասացին, որ ինձ մեքենա է բերել այստեղ, և վարորդն ինձ օգնեց հասնել այնտեղ, քանի որ ես ուշաթափվել եմ ցավալի ցնցումից։

Այնտեղ էր Գրիգորը, ով բուժեց իմ բոլոր վերքերը և ինձ քնաբեր ու ցավազրկող ներարկեց։ Հաջորդ օրը նա նույնպես հայտնվեց, և նրա պատճառով ինձ հանեցին իմ փրկիչ քնից, որի մեջ լռություն ու խավար էր։ Նա կատարյալ լռության մեջ զննեց մարմինս՝ դեռ փորս ցած պառկած անկողնու վրա, և նույնիսկ ինչ-որ բան ասաց։ Ես ոչինչ չլսեցի։ Եվ արցունքները թափվեցին։ Այն անընդհատ կաթում էր աչքերիցս, և ես չէի ուզում դադարեցնել այն: Ես ուզում էի ընդմիշտ հիշել, թե որքան դաժան կարող է լինել սերը և որքան վտանգավոր: Որքա՜ն ցավ ու կործանված ճակատագրեր է նա կրում իր հետևում, մահվան մռայլ հետք։ Նրա դավաճանությունը, ում ես վստահում էի, նրան, ում այդքան հուսահատորեն ցանկանում էի, պետք է հավերժ մնար ինձ հետ: Սա միակ միջոցն է, որով ես կկանխեմ ինձ ապագայում սխալվելուց։

Նա միայն աղոտ հիշում էր, թե ինչպես հայտնվեց Մարկը, նրա լացը և Ամալիայի վրդովմունքը, Թեիրայի շփոթված բացատրությունները և նրա խոսքերը, որ հայրը վիրահատվել է, և ամեն ինչ լավ է: Բուժման համար գումարը քիչ էր, բայց Մարկը խոստացավ ինչ-որ բան անել։ Ես ոչինչ չէի կարողանում հիշել՝ ամբողջովին հանձնվելով իմ ներքին կորստին։ Նա պառկած էր։ Ես լացեցի։ Ես նայեցի, թե ինչպես է օրը մեռնում և գիշերը ծնվում: Սառան ինձ ստիպեց ուտել, բայց ուտելիքը անմիջապես դուրս եկավ և օգնեց ինձ հասնել զուգարան և վերադառնալ քնելու: Ես կտրված էի աշխարհից, ես այդպես էի զգում:

– Միշա, ցավազրկողներն ու ջուրը թողեցի գիշերանոցի վրա։ Պետք է գնամ սուպերմարկետ և...»,- ծանր հառաչեց ընկերս: Միայն թեթևակի գլուխ տալով, նա նորից փակեց աչքերը: Նա լսեց, թե ինչպես է ննջասենյակի դուռը փակվում, և մրմնջաց իր մարմնի ցավի տհաճ արձագանքից, երբ փորձում էր բարձրացնել ձեռքերը և գրկել բարձը:

Քունը դարձավ իմ փրկությունը: Չմտածել. Մի զգա: Մի ապրիր. Այո, ես թաքնվել եմ: Նա թաքնվեց իր ցավի հետևում, ծածկվեց այն փաստով, որ վերքերը դեռ արնահոսում էին, և հետաձգեց այն ժամանակը, երբ նա ստիպված կլիներ դիմակայել իր վախին: Իմացեք, թե ինչպես է նա ապրում ինձանից հետո: Իմացեք, թե ինչ է կատարվում իմ մտքից դուրս: Սա խելագարորեն սարսափելի էր, ինչպես ինձ համար ամենավտանգավոր բանը, որը պարզելն էր. նա ողջ էր, երբ ես դուրս եկա այդ գիշեր:

Մի տհաճ բզզոց ինչ-որ հեռու կտրուկ թափանցեց գիտակցությունս՝ ցրելով բոլոր մտքերը։ Ես բացեցի աչքերս և առանց հետաքրքրության հետևեցի, թե ինչպես է բջջայինս թրթռում, պտտվում գիշերանոցի շուրջը: Ես չէի ուզում խոսել ոչ մեկի հետ։ Բայց, այնուամենայնիվ, ինչ-ինչ պատճառներով նրա ձեռքը մեկնեց դեպի հեռախոսը, և դաստակների մուգ կապույտ հետքերը գոտիներից, կոտրված եղունգները և դողացող մատները գրավեցին նրա աչքը։

Անծանոթ համարը, որին ես նայեցի նեղ աչքերով, փորձելով հիշել այս թվերը, կրկնակի զգացողություն առաջացրեց՝ զրոյացնել և պատասխանել։ Ես ստիպված էի հաղթահարել վախս, խորը շունչ քաշել ու սեղմել կանաչ կոճակը՝ հեռախոսը ականջիս մոտեցնելով։

«Միսս Փեյն, նրանք ձեզ անհանգստացնում են Սուրբ Միքայելի հիվանդանոցից»։ «Քեզ շտապ կանչել են այստեղ»,- ասաց ինձ մի կանացի ձայն։

-Հայրիկ... ի՞նչ... ի՞նչ է պատահել։ «Ես սարսափով շշնջացի, մի փոքր բարձրացա արմունկիս վրա և կծեցի շուրթերս այն ցավից, որը կտրուկ թափանցեց մարմնովս:

«Այստեղ ձեզ ամեն ինչ կբացատրվի», - հնչեցին ազդանշանները, և ես նայեցի հեռախոսին, թարթելով և փորձելով մտածել:

Նա հեռախոսը գցեց գիշերանոցի վրա և փորձեց վեր կենալ: Աստված, որքան ցավեց: Մաշկի յուրաքանչյուր կտրվածք այրվում է կրակով, ինչպես ներսում գտնվող մկանները: Նա փակեց աչքերը, մինչև լաց եղավ և հասցրեց վեր կենալ, բայց անմիջապես բռնեց պատից։ Ոտքերս դողում էին, սպառնում էին բառացիորեն կոտրվել մարմնիս ծանրությունից, ոտքերս փշաքաղվում էին բարակ ասեղներից։ Կուլ տալով բերանի չորությունը՝ նա բացեց աչքերը և վերցրեց դեղահաբերի շիշը, ատամներով պոկեց գլխարկը՝ դուրս թքելով։ Ես գիտեի, որ այլապես բավարար ուժ չեմ ունենա հասնելու այն, ինչ ինձ պետք է: Ես միանգամից երեք հաբ լցրեցի բերանիս մեջ և լվացի դրանք ջրով:

Ես պետք է ինչ-որ բան գտնեի, որ հագնեմ, քանի որ մերկ էի։ Այսպես վերքերը ավելի արագ լավացան, ուղղակի բարակ վերմակով ծածկեցին, բայց ինձ պետք էր իմ հագուստը, որն այստեղ չկար։ Նա հասավ Սառայի պահարանին ու դռները բռնած, մի ձեռքով փորեց, մյուսով օգնեց իրեն չընկնել՝ հանելով վարտիքը, շապիկը, սպորտային կոստյումն ու գուլպաները։ Հագնվելը նույնպես խնդիր դարձավ, ես կծեցի շրթունքներս այնքան, մինչև արյունահոսեցին, միայն թե չհառաչեն: Այլևս չեմ ցուցադրի իմ թուլությունը. Թեև ընդամենը մի քանի օր է անցել, ես կարողանում եմ դա անել։ Ես կպրծնեմ սա և դուրս կգամ այս դժոխքից: Մի օր ես դուրս կգամ:

Ես մի փոքր սրտխառնոց և գլխապտույտ զգացի, երբ վերադարձա անկողին և վերցրեցի բջջայինս: Նա սեղմեց զանգը և թրջեց շուրթերը՝ լիզելով դրանցից արյունը։ Դանդաղ շրջվելով՝ նա շարժվեց դեպի ելքը։

-Այո: - Միշել, - անմիջապես պատասխանեց Մարկը:

- Ինձ զանգահարեցին հիվանդանոցից։ Ես գնում եմ այնտեղ։ Ինչ է պատահել? – Ես սուլեցի՝ շարժվելով պատի երկայնքով:

-Չգիտեմ: Հայրն ասաց, որ ամեն ինչ լավ է, նա Թրևորի հետ է եղել ճաշի ժամանակ, նրան պետք է վերակենդանացումից տեղափոխեն սովորական բաժանմունք։ Ես գնում եմ հենց հիմա։ «Եղիր Սառայի հետ և առանց ինձ քայլ մի արա», - պահանջեց նա և հրաժարվեց զանգից:

«Շնորհակալ եմ», - շշնջացի ես ձայնային ազդանշանների տակ և ծնկի իջա, որ գոնե մի քանի կոշիկ գտնեմ: Բարեբախտաբար, ես ու ընկերս չափսերով տարբեր ենք միայն մեկ չափսով։ Բայց սրան էլ կդիմանամ։

Ես չէի էլ մտածում օսմանյան վրա նստելու մասին. Եվ այսպես, գործվածքը քսվեց կտրվածքներին և ցավ պատճառեց, ուստի ես ստիպված էի կիսակռացած վիճակում քաշել սպորտային կոշիկները։ Ես դուրս եկա բնակարանից ու քարացա՝ ընդհանրապես չհիշելով, թե ինչպես պետք է շարժվեմ։ Քայլեք, երբ մոռացել եք, թե ինչպես դա անել առանց աջակցության: Ես նրա կարիքն ունեմ, ես չէի կարող մենակ լինել: Ես սա չէի ուզում։ Նույնիսկ այս մենակությունն ինձ ցավ է պատճառում։

Բայց նա շարժվեց պատի երկայնքով դեպի վերելակ: Սպասում եմ Մարկին... Ես դա չէի հիշում: Մտքովս սայթաքեց։ Հորս համար վախը և այն խնդիրները, որոնք ես ինձնից հեռացրել էի, առաջին տեղում էին: Հանկարծ փողը չհերիքեց, և նրան ուղղակի դուրս կշպրտեն փողոց, իսկ ես վիրահատությունից հետո դեռ չխոսեցի նրա հետ։ Այնտեղ էին միայն Տեյրան, Մարկը և նրա հայրը։ Ես շատ շնորհակալ եմ նրանցից, ինչպես նաև քրոջս, ով փոխվեց այդ գիշերից հետո։ Նա դարձավ ուրիշ, ավելի մտերիմ ինձ հետ, բայց նույնիսկ դա ներսից սիրո և ուրախության ոչ մի արձագանք չառաջացրեց: Ես հիմա ունեմ մի քույր, ով ամբողջ կյանքում միայնակ է եղել, ինչպես ես: Ես նրան մեղադրե՞լ եմ կատարվածի համար: չգիտեմ։ Գուցե այո։ Կամ գուցե նա արդեն ներել է: Ես նույնիսկ չկարողացա այս հարցին պատասխանել ինքս ինձ համար. Ես վախենում էի մտածել.

- Միշել! Խելքը կորցրե՞լ է։ «Անվադողերը ճռռացին ինձանից ոչ հեռու։ Եվ մի քանի րոպե անց տղամարդկանց ձեռքերը բռնեցին իմ գոտկատեղից:

– Մարկ... ի՞նչ ես անում այստեղ: «Ես պետք է գնամ», - պատասխանեցի ես, դառնալով նրա կողմը և դատարկ հայացքով նայելով տղայի խոժոռված դեմքին:

-Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում: Այո, ես խելագարի պես քշեցի հենց քեզ տանելու համար։ Դու մերկ ես։ Որտե՞ղ է քո բաճկոնը: Դրսում ցրտաշունչ է: Գնաց։ Պետք է սպասեիր ինձ, ծնողներս անմիջապես գնացին հիվանդանոց։ «Մայրիկդ չի պատասխանում», - արագ ասաց նա՝ օգնելով ինձ մոտենալ մեքենան։ Եվ ես սա ընդունեցի՝ առանց այլ մանրամասներ հարցնելու։

Եվ ես չկարողացա նույնիսկ նստել տնակում, պարզապես հանգստացնեմ ծնկներս և գրկեմ նստատեղը: Դրա համար Մարկը միայն ատամները կրճտացրեց և այնպես շրխկացրեց դուռը, որ մեքենան օրորվեց։ Ավելին ասելու ցանկություն չկար, քանի որ մենք մեծ արագությամբ շարժվեցինք դեպի հիվանդանոց։

Մարկը օգնեց ինձ իջնել մեքենայից և քայլել դեպի մուտքը, որտեղ մենք գնացինք գրանցման սեղան, և ես ասացի նրան իմ անունը: Կինը հեռախոսով կապվեց ինչ-որ մեկի հետ, և մեզ խնդրեցին բարձրանալ երրորդ հարկ։

- Միշել.

Շրջվելով և հանդիպելով Լլոյդ զույգի և Ամալիայի հետ, ես պարզապես թոթվեցի ուսերս նրանց լուռ հարցի համար։ Սիրտս անհանգիստ բաբախում էր, և ոտքերս նույնիսկ չէին ենթարկվում, երբ բարձրանում էինք աստիճաններով, ես չէի ուզում սպասել վերելակին.

Մի վայրկյանում ինձ հուզող միտքը ստիպեց կանգ առնել և նայել Մարկին։

-Գնանք, ամեն ինչ լավ է: Երևի ինչ-որ թղթային հարցեր», և ես տեսա, թե ինչպես նա կեղծ ժպտաց, ինչպես նրա աչքերը այլ բան էին արտահայտում։ Տխրություն. Նա ամենուր էր, իմ ներսում, արդեն կռահում էր, թե ինչու եմ ես այստեղ: Դա նույնիսկ միսիս Լլոյդի դեմքին ու արցունքոտ աչքերին էր։

Բայց մենք միշտ պետք է դա լսենք՝ վստահ լինելու համար: Սա երևի իմ վատ հատկանիշն է՝ հասնել մինչև վերջ և պարզել, թե որքան ցավալի կարող է լինել: Հավանաբար երբեք չեմ սովորի խուսափել նման իրավիճակներից։ Մազոխիստ սրտով.

Մարկը բացեց դուռը և, գոտկատեղիցս բռնած, մտավ բժշկի կաբինետ, որին վերջին անգամ տեսել էի հենց այնտեղ՝ ստորագրելով վիրահատության համար թղթեր։

«Միսս Փեյն, Լլոյդս, լավ է, որ դուք այստեղ եք»: «Նստե՛ք», օգնեց բժիշկը:

«Մենք կկանգնենք», - գլխով արեց Մարկը, ավելի ամուր գրկելով ինձ գոտկատեղի շուրջը:

-Լավ: Մենք չկարողացանք հասնել միսիս Փեյնին, ուստի ստիպված եղանք զանգահարել ձեզ այստեղ, միսս Փեյն։ Մենք վատ լուր ունենք ձեզ համար. Ընդունեք մեր ցավակցությունները, ձեր հայրը մահացել է երեք ժամ առաջ թրոմբից...

- Ինչ? – նորից հարցրի ես՝ ընդհատելով նրան։

«Մենք գիտեինք, որ նա նման հնարավորություն ուներ, ուստի նրան արյունը նոսրացնող միջոցներ ներարկեցինք: Բայց դա չօգնեց։ Նա արագ մահացավ, և ոչ ոք չէր կարող օգնել նրան։ Թրոմբը պոկվել է և խցանել արյունատար անոթները։

Խոսքերն ասվել են. Այն խոսքերը, որոնք ես վախենում էի լսել։ Մի բան, որի մասին չէի էլ մտածում։

-Հայրիկ,- շշնջացի ես՝ չհավատալով դրան:

Ես գիտեի, ես ինտուիտիվ գիտեի, որ դա է իմ այստեղ լինելու պատճառը: Ես գիտեի! Բայց ես չկարողացա զսպել ցավի ճիչը, որը պատռեց իմ առանց այդ էլ անարյուն սիրտը ներսից: Դժվար էր հավատալը, պարզապես իմանալը: Գլորվեք հատակին և նույնիսկ ֆիզիկական ցավ չզգաք, պարզապես լաց եղեք, թափահարեք ձեր մարմինը կորստից:

Ես սիրում էի նրան, միշտ սիրում էի նրան, և ինձ չէր հետաքրքրում, թե ինչ է նա անում: Նա իմ հայրն էր, նա ինձ համար աշխարհի լավագույն հայրն էր: Ես կռվել եմ նրա համար, միայն ես եմ կռվել, բայց իզուր է ստացվել։

Ինձ թույլ տվեցին տեսնել նրան դիահերձարանում, որտեղ նրան իջեցրին։ Տեսնելով այդ սպիտակ դեմքը և այժմ իսկապես ընդունելով, որ նա մահացել է: Ես երբեք չեմ լսի նրան, և երբեք չեմ բացի իմ աչքերը: Նա չի բղավի, չի գովի և չի թփի նրա գլխին: Մեր կյանքից ակնթարթներ անցան աչքիս առաջ, մինչ ես համբուրում էի նրան։ Եվ ինձնից բացի ոչ ոք չկար: Նա այդ պահին մենակ էր, և չգիտեր, որ ես սիրում եմ նրան, որքան կարող էի։ Մայր չկար, Թեյրան չկար։ Միայն ես բռնեցի նրա սառցե ձեռքը և ներողություն խնդրեցի իմ վարքի, իմ անտեղյակության համար։ Ես չկարողացա հրաժեշտ տալ, մինչև Մարկի և Ադամի ձեռքերը չպոկեցին ինձ նրանից: Իսկ ես գոռացի, ծեծեցի նրանց, ու գնալու ցանկություն չկար, նրան հրաժեշտ տալն անհնար էր։ Բայց ուժերը անհավասար էին, ու ինձ այնտեղից հանեցին, հանգստացնող դեղամիջոց սրսկեցին, ու գիշերը ընկավ։

Շատերն անցան դիմացիցս՝ ցավակցելով, իսկ մեկ օր անց առավոտյան կանգնեցի գերեզմանատանը։ Արցունքներն ավարտվեցին, և ինձ վրա ամեն մի հպում զզվելի էր։ Ես դադարեցի զգալ, այդ պահին հիշեցի նրան՝ Նիկոլասի մասին։ Մտքերիս մեջ առաջին անգամ ինձ թույլ տվեցի ասել նրա անունը։ Բայց նա այնտեղ չէր։ Ես գիտեի, որ դա հիմար է և անհավանական, բայց ես սպասեցի: Ես սպասեցի մինչև վերջին րոպեն։ Երբ լսում էի հովվի հրաժեշտի խոսքերը, երբ մենակ քայլում էի միջանցքով, երբ Սառան գրկեց ինձ՝ չթողնելով ընկնեմ, երբ կեղտը շպրտեց դագաղի վրա, երբ մնաց ինչ-որ բան ասելու, բայց բառերը չգտավ։ բացառությամբ միակ բանի՝ «Շնորհակալություն»։ Նա նայեց դատարկության մեջ և այնքան էր սպասում, որ ինչ-որ տեղ հեռվից տեսնի մութ կերպարանք և իմանար, որ նա եկել է, որ ամբողջովին չի կարծրացել, որ գոնե ինչ-որ բան հիշում է։ Ոչինչ։

Եվ հետո մի շարք դեմքեր մի ընթրիքի ժամանակ, որտեղ ես լսեցի, թե ինչպես են ինձ անվանում անզգա, առանց մի կաթիլ արցունք թափելու: Ինչպես էին նրանք ծիծաղում մորս վրա, որ սևի փոխարեն գունավոր հանդերձանք է կրել։ Որքա՜ն էինք ցավում մեր հոր համար, որ նա մեզ ձեռք բերեց: Ինչպես նրանք քննարկեցին Նիկոլասը և ով էր նա, և ես օգտագործեցի նրան: Նրանք լուռ լվանում էին ոսկորները և վշտանում նրանց երեսին։ Եվ ես չդիմացա, ես գոռացի, գոռացի բոլորի վրա, բոլորին անվանեցի, բացեցի նրանց դեմքերը: Փորձեցին ինձ հանգստացնել, բայց ես փսխեցի։ Մայրս վախենում էր իմ հիստերիկությունից, և զայրույթը լցվեց միտքս։ Ես հարվածեցի մորս՝ ասելով, որ մեզ կապող այլ կեղտ չկա։ Եվ նա մեղադրեց, մեղադրեց միայն իրեն։

Ես չէի ուզում խոսել ուրիշի հետ, նույնիսկ Մարկի, նույնիսկ իմ ընկերների հետ: Բան չունեի ասելու, մեռա։ Ներսում այնքան մութ դարձավ, որ ես չկարողացա դուրս գալ լույսի մեջ: Ես կորցրել եմ այն ​​ամենը, ինչ սիրում էի այս կյանքում: Ես նպատակներ չունեի, չէի կարող մտածել սովորելու մասին։ Ամեն ինչ անիմաստ էր թվում։ Ոչինչ չեմ լսել, ոչ մեկին չեմ տեսել: Ես նորից պառկեցի անկողնում Սառայի բնակարանում և ոչինչ չէի ուզում։ Սպասում էի, որ դուռը բացվի, նա կգա։ Նա կլսի, թե ինչ վատ եմ զգում և կմխիթարի ինձ։ Ես սպասում էի նրա աջակցությանը։ Ես այնքան հույս ունեի, բայց իմ երազանքները մնացին միայն երազանքներ: Ես նրան չեմ ներել, նույնիսկ ատում էի։ Եվ ներսումս մի անցք առաջացավ՝ լցված դատարկությամբ։

Ճիշտ է այն, ինչ ասում են, դժվարությունը մենակ չի գալիս, եթե այն մտնի քո կյանք, քեզ մենակ չի թողնի, մինչև չվերջացնի քեզ ամբողջությամբ: Եվ հաջորդ առավոտ նա նորից ներխուժեց իմ մեջ, երբ ես սպասում էի: Առավոտյան ութը և զանգ, որը պահանջում էր իմ ներկայությունը փաստաբանի հետ, ով զբաղվում էր հորս գործերով: Նա կտակ է թողել, որում բոլորիս անուններն էին: Եվ ես չէի ամաչում գալ այնտեղ և նայել մորս՝ ինձնից վիրավորված նրա դեմքին կապույտ բիծով, խնամքով ծածկված կրեմով։ Ես ատում էի նրան, ատում էի նրան ամեն ինչի համար, փորձում էի իմ մեղքի մի մասը տեղափոխել նրա վրա: Իսկ Թեյրան լուռ էր ու անընդհատ լաց էր լինում, երբ արցունքներս չորանում էին։ Ես այլևս չէի զգում, որ ընտանիք ունեմ, չունեի: Միայն հայրիկը փորձեց հավաքել մեզ բոլորիս, և նա արդեն չկար:

«Ուրեմն, եկեք անմիջապես գործի անցնենք», - ասաց տղամարդը, երբ մենք երեքով նստեցինք նրա դիմացի սեղանի դիմաց:

- Պարոն Փեյնը ցանկանում էր փոխել իր կտակը, բայց ժամանակ չուներ: Ուստի նա Օտտավայում գտնվող տունը թողել է կնոջը, ինչպես նաև Մերսեդես...

-Իսկ փողի՞: Հաշիվները և մեր բնակարանը. – ընդհատեց մայրը:

- Սպասեք, միսիս Փեյն: Միանգամից չէ,- քմծիծաղ տվեց փաստաբանը՝ գնահատական ​​հայացք նետելով մորս վրա, որն ինձ ստիպեց սարսռալ։ – Երկու բնակարան Տորոնտոյում մնացել է նրա դստերը՝ Միշել Փեյնին: Հորդ լիմուզինը, Audi-ն ու Mercedes-ը նույնպես քեզ են մնացել։ Հաշիվները զրոյացված են, փաստացի փող չկա, միայն բաժնետոմսեր են մի ընկերությունում, որն այժմ սնանկ է։ Նրանք նույնպես պատկանում են Միշել Փեյնին։ Նրա և քրոջ խնամակալությունը փոխանցվում է Ադամ Լլոյդին, նրա համաձայնությամբ նույնպես հասանելի է:

- Ինչ? Նա երկու բնակարան ունե՞ր։ Ես ուզում եմ բողոքարկել! - Մայրիկը ճչաց:

«Բողոքարկումը պարտվողական առաջարկ է, միսիս Փեյն»:

-Նա ինձ ամեն ինչից զրկեց։ Նա ինձ փող չթողեց։ Նա նույնիսկ ինձնից խլեց խնամակալությունը։ Ինչի իրավունք ունեմ ես: «Մայրս բղավեց, բայց ինձ ոչինչ պետք չէր, բացի անհետանալուց և չլսելուց, որ նա ավելի շատ մտահոգված է թվերով, քան իր ամուսնու մահով, որի հետ նա ապրել է ավելի քան տասնինը տարի:

– Օտտավայում տան համար, դեկորացիաների, հագուստի համար: Մնացած ամեն ինչ պատկանում է միսս Փեյնին, և մինչև նա քսանմեկ տարեկան դառնա, այս ամենը Ադամ Լլոյդի ղեկավարությամբ է։ Դուք պետք է հաշտվեք դրա հետ, միսիս Փեյն, որովհետև եթե դուք դատի տաք, ապա ես ստիպված կլինեմ ազատ արձակել ձեր հանգուցյալ ամուսինը թողած մեղադրական փաստաթղթերը։ Նա կանխատեսում էր այս արդյունքը. Նրանք կհետաքրքրեն դատավորին և կապացուցեն, որ դու չես կարող հոգ տանել աղջիկների մասին։ Ինձ համար այսքանն է, դուք պետք է ստորագրեք փաստաթղթեր, որոնք համաձայնեցնում և ընդունում եք ժառանգության ձեր բաժինը:

-Ոչ! Ես չեմ պատրաստվում ստորագրել սա! Այս ամենը պետք է իմը լինի: Այս…

-Լռի՛ր,- մրթմրթացի ես և, կանգնելով, դիմեցի մորս, որը խուսափում էր ինձանից։ Թեիրան վեր թռավ և բռնեց արմունկս։ - Լռիր։ Հիմա ես իրավունք ունեմ քեզ փողոց նետելու, երբ ուզեմ։ Դու քո կյանքում ոչ մի անիծյալ բան չես արել, որ հեշտացնես հորդ վիճակը: Այսպիսով, փակեք ձեր բերանը և ստորագրեք: Ես ամեն րոպե քեզ ավելի եմ ատում, բայց իմ մեջ կա իմ հոր արյունը, և դա քեզ հնարավորություն է տալիս ապրել բնակարանում, մինչև ես որոշեմ, թե ինչ անել: Մենք փող չունենք, ոչինչ չունենք, նույնիսկ միջոցներ չունենք Տեյրային մարզելու համար։ Եվ եթե ցանկանում եք շարունակել վարել ձեր բոհեմական ապրելակերպը, ապա ստորագրեք, և ես կմտածեմ դրա մասին:

- Որտե՞ղ պետք է գրանցվեմ: – Հարցնելով, նա սեղմեց քրոջ ձեռքը և դիմեց փաստաբանին, որն անմիջապես տրամադրեց թղթերը: Ստորագրությունս թողնելով՝ վերցրի վերարկուս և ուզում էի նորից գոռալ մորս վրա, որովհետև նա անմխիթար այրու խաղ էր խաղում՝ հեկեկալով և ողբով։

-Ես քեզ հետ եմ, Միշա: Կարո՞ղ եմ գնալ ձեզ հետ: – Թեյրայի հանդարտ ձայնը ընդհատեց իմ զայրույթը, և ես հայացքս ուղղեցի դեպի նա: Նայելով նրա երիտասարդ գունատ դեմքին և կարմրած աչքերին՝ ներսումս ինչ-որ բան խառնվեց։ Նա՞ էր մեղավոր, որ մեր կյանքը վերածվեց կեղտի ու ատելության մի կտորի։ Ոչ, նա ոչ ոք չուներ, ինչպես ես: Միայն հիմա, ի տարբերություն նրա, ես գիտեի, թե որքան ցավոտ է կյանքը շրջվում դեպի քեզ։ Եվ ես հնարավորություն ունեցա գոնե նրան պաշտպանելու սրանից։

Գլխով անելով նրան, ես մեկնեցի ձեռքս, որը նա բռնեց փոքրիկ աղջկա նման։ Ու նորից մեր աչքի առաջ հայտնվեցին մեր մանկության հուշերը։ Այդ ժամանակ մեր միջև անջրպետ չկար։ Նման տարաձայնություններ չեն եղել։ Հայրիկ կար.

«Դու կորցրել ես ամեն ինչ, նույնիսկ քո դուստրերին, մայրիկ»: Այժմ դուք ազատ եք պարտավորություններից և մեզանից։ Ապրիր, ինչպես գիտես,- ասացի ես և, ավելի ամուր բռնելով քրոջս ձեռքը, նրան դուրս բերեցի գրասենյակից՝ շարժվելով դեպի շենքի ելքը։

- Հիմա ի՞նչ ենք անելու: «Նա հարցրեց, թե երբ ենք տաքսի բռնել:

-Չգիտեմ, իրոք չգիտեմ։ Մենք պետք է նախ խոսենք Ադամի հետ, հետո պարզենք, թե ինչ կարող ենք վաճառել,- պատասխանեցի ես՝ շփելով ճակատս:

- Լավ լավ։ Ներիր ինձ, Միշա: Կներես... ես... ես քեզ սիրում եմ... Ես միայն վերջերս հասկացա... Կներես,- շշնջաց նա և նորից սկսեց լաց լինել: Ես գրկեցի նրան ու համբուրեցի նրա մազերը, և ոչ մի զգացմունք իր արձագանքը չգտավ իմ սրտում։ Դատարկություն.

Լռության մեջ մենք հասանք այն տունը, որտեղ գտնվում էր Լլոյդսի բնակարանը, և թվում էր, թե նրանք ինձ այնտեղ էին սպասում։ Բոլորը հավաքված էին, և հիմա ես պետք է որոշեի, թե ինչ պետք է անեի: Պարոն Լլոյդն ինձ ամեն ինչ պարզ բացատրեց, քանի որ խոստացավ, որ ֆինանսապես կաջակցի մեզ, բայց ես չընդունեցի այս պայմանավորվածությունը։ Ես այլևս չէի ուզում որևէ մեկից կախված լինել, ուզում էի վերջապես տեսնել, թե ով եմ ես և ինչ կարող եմ անել ինքս ինձ պահելու համար: Ուստի որոշեցինք, որ պենտհաուսը հանենք աճուրդի, Թեյրան կապրի Lloyds-ի հետ, իսկ բնակարանն ու լիմուզինը վաճառելուց հետո ես ինքս կբաժանեմ գումարը՝ Ադամի օգնությամբ։ Մարկը փորձեց առաջարկել տեղափոխվել իր մոտ, ինչը ես մերժեցի։ Ես դեռ ունեի հորս բնակարանը, որի մասին ոչ ոք չգիտեր։ Եվ ես որոշեցի տեղափոխվել այնտեղ՝ ստանալով գույքի փաստաթղթերն ու բանալիները։ Սա ժամանակ էր պահանջում, որը ես շատ ունեի:

Դահլիճում վառվում են լույսերը, և ես բացում եմ աչքերս՝ դուրս գալով հիշողություններից։ Ես կինոթատրոնից գնալու տեղ չունեմ. Ես ոչ մի միտք չունեմ իմ գլխում այն ​​մասին, թե ինչ է սպասվում ինձ: Մնում է միայն հիշել, թե ինչպես կարելի է շնչել, քանի որ նույնիսկ դա դժվար է անել հիմա։ Հորս թաղեցի ու հիմա էլ դեռ չեմ հաշտվել նրա մահվան հետ։ Նիկոլաս Հոլդը դարձել է երկրի ամենաքննարկվող տղամարդը, ես ամենուր լսում եմ նրա անունը, և դա ցավում է: Նա ոչ միայն ծեծեց իմ մարմնին, ոչ միայն դավաճանեց ինձ, այլեւ կործանեց իմ կյանքը։ Լիովին. Եվ հետդարձ չկար։ Ես գնալու տեղ և պատճառ չունեմ: Մեկ տեղում լճանալ ու շնչել, որպեսզի ստվերի պես գոյություն ունենալ այս աշխարհում։