Cupid-ը զբաղվել է նետաձգությամբ
Ոտքերդ կախել ամպի պատշգամբում:
Ահա արդյունքը. փեսային մեկ նետով հարվածում են,
Մեկ այլ՝ հարսնացուն ծանր վիրավորվել է սրտից։
Մի ստացեք դրանք: Թող նրանք այնտեղ կախվեն
Որպեսզի ամեն օր էլ ավելի սիրահարվեք։
Եվ նույնիսկ եթե զգացմունքները հանկարծ մռնչան,
Նրանց փափկամազ քնքշությամբ հանգստացնելու համար.
«Ի՜նչ համեղ է, կատու, չափից շատ աղի լանչը»։ -
Ընտանիքի օրերին համբուրել եմ ընկերոջս:
«Ո՞ւր թռար, իմ փոքրիկ նապաստակ։ Դրսում լուսաբաց է»։ -
Գրկելով հարբածին, բայց հասել է ամուսնուն...
Ճանճից վեճը մի փչիր փղի մեջ,
Իմացիր, թե ինչպես ներել դժգոհությունները կտոր-կտոր անելով:
Եվ ձեր կյանքը միշտ լի կլինի երջանկությամբ,
Սիրով լի օր ու գիշեր:
Երիտասարդ, գեղեցիկ, մեր սիրելի,
Եղեք այնքան երջանիկ կյանքում հավերժ:
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ հարսանիքի կապակցությամբ,
Լսեք իմ մի փոքր ուրախ պատվերը.
Թող ձեր կինը լինի հիանալի տնային տնտեսուհի,
Եվ ամենացանկալի և կրքոտ սիրեկանը,
Թող ձեր սիրո պտուղը շուտով ծնվի,
Թող օրերը թռչեն հաճելի հոգսերով:
Եվ թող ամուսինը վճարի իր աշխատավարձի մնացած մասը
Միշտ բերում է այն ընտանիքին, որպեսզի ամեն ինչ կարգին լինի:
Հասկացեք միմյանց, միշտ հոգ տանեք,
Եվ նույն կերպ սիրեք միմյանց մինչև խոր ծերություն:
Շնորհավոր հարսանիքի օրը, մեր հրաշք և սիրելի նորապսակներ: Մաղթում եմ ձեզ ամենասերտ գրկախառնություններ, ինչպես առավոտյան հարուստ սուրճ: Մաղթում եմ ձեզ համբույրներ շողշողացող շամպայնի պես, ձեր երջանկության պես: Եվ նաև խրախուսելով քնքշությունը, ինչպես բյուրեղյա աղբյուրները, որպեսզի չափից ավելի արբեցնող սիրուց ձեզ համար ավելի հեշտ լինի վերադառնալ իրականություն:
Ձեզ, նոր ընտանիք,
Այսօր ընկերները շտապում են ցանկանալ.
Միշտ այնպես, որ ցանկացած իրավիճակում,
Նրանք ոտքի կանգնեցին իրենց ընտանիքի համար։
Դու, ամուսին, քո կնոջ համար ես օգնել տանը,
Կինը, առանց վիճելու, բաց թողեք բաղնիքը,
Սիրահարներ, ընկեր վստահիր ընկերոջը,
Զարդարեք ձեր ընտանիքը երեխաների հետ:
Այսօր դուք, երիտասարդներ,
Պտտվել հարսանեկան վալսում,
Հույսերը պտտվում են քեզ հետ,
Գլուխս երջանկությունից պտտվում է։
Մաղթում ենք ձեզ գալիք տարիներ
Նաև ձեռքերը բռնած,
Այնպես որ, աչք առ աչք - սիրով,
Իրար վայելելու համար:
Եվ նաև `ձեր ձեռքերում պահել
Մի փունջ գեղեցիկ երեխաներ.
Դուստրեր - գրավոր գեղեցկուհիներ,
Բարձրաձայն, չարաճճի որդիներ.
Թող տունը լիքը բաժակ լինի,
Եվ նրանք ապրում են դրանում, ծաղկում,
Ուրախություն, երջանկություն և հաջողություն,
Հավերժական սերը սուրբ է:
Ծնունդդ շնորհավոր, որովհետև այսօր ծնվեց քո փոքրիկ ընտանիքը: Թող այս երեւույթը հայտարարվի ուրախ ցանկություններև ցողվում է շամպայնի շիթերով՝ խառնված հարազատների ուրախ արցունքներով։ Մաղթում ենք, որ արագիլը հիշի թռչել ձեզ մոտ ժամանակին, թողնել կախարդական ծրար և խոստանալ նորից վերադառնալ:
Եկավ երկար սպասված հարսանիքի օրը,
Մենք բոլորս զվարճանում ենք, բոլորս լավ ենք զգում,
Կենացներ, «Դառը»: նրանք պարզապես հնչում են այստեղ և այնտեղ,
Երիտասարդներ, քաղցր համբույրներ ձեզ:
Քաղցր կյանք առանց խնդիրների, աղմուկի,
Ամուսնուն՝ քաջություն, կնոջը՝ գեղեցկություն։
Թող ամեն օր լինի պայծառ, թող գիշերը լինի բուռն,
Սկզբում տղան է ծնվելու, իսկ հետո՝ դուստրը։
Թող սկեսուրը ունենա ամենալավ փեսան,
Որպեսզի հարսը կարողանա իր սկեսուրին մայրիկ անվանել,
Եվ նորից ու նորից զանգահարեք մեզ ամսաթվերի համար,
Եվ այսօր ձեզ համար - «Խորհուրդ և սեր»:
Թող ուրախ թամադա
Հաջողությունը կկանչի քեզ հիմա,
Որպեսզի դուք միշտ երջանիկ լինեք,
Եվ նրանք պայթեցին վառ ծիծաղից:
Թող ամեն օր նվերներ լինեն,
Եվ շատ փող, ինչպես հիմա,
Թող օրերն ու գիշերները տաք լինեն,
Ժպիտները ծաղկում են ամեն ժամ։
Շնորհավորում ենք ձեր հարսանիքի օրվա կապակցությամբ: Թող ամուսնության վկայականը դառնա բացառիկ բարձրակարգ հարաբերությունների հիմնական խթանը, որոնք ամեն տարի կստուգվեն վերահսկողության գլխավոր վարչությունում՝ հարազատների ու ընկերների կողմից։ Մաղթում ենք, որ միասին հասնենք ամենաբարձր արդյունքների ընտանեկան կյանքև ստացեք գլխավոր մրցանակը՝ առողջ, բազմաթիվ սերունդներ:
Թող տանը լինի լույս, ջուր, գազ,
Տխրության ու պարտքերի կարիք ընդհանրապես չկա,
Ձեռք բերեք կախարդական հնարավորություն թռիչքի ժամանակ,
Ապրեք կայծով, ստեղծագործաբար և միասին:
Դուք ապրում եք այնպես, որ բոլորը կնախանձեն ձեզ
Որպեսզի վարպետները ցանկանան ձեր մասին ֆիլմ նկարել,
Թող փոքր քանակությամբ խնդիրներ լինեն,
Սերը բախտի հետ - ժապավեններ-կիլոմետրեր:
Տուն մի՛ շինիր՝ հեքիաթի պալատ,
Մի թուփ մի տնկիր՝ հարյուր հեկտար այգի,
Թող լինեն մի դուստր և մի փոքրիկ տղա,
Եվ երջանկություն տասնյակ հուշերի:
Ալենա Սվետլայա, 2015 թ
Գրառումներ 1 - 20 -ից 24
Աղջի՛կ, այսօր դու հարսն ես։
Դուք պայծառ եք, ինչպես առավոտյան լուսաբացը:
Ահա քո տեղը արևի տակ,
Եվ աշխարհում ավելի երջանիկ մարդ չկա:
Ապրիր և լսիր քո սրտին:
Եղիր տնային տնտեսուհի, մայր, կին:
Եղիր աշխարհի լավագույն կինը,
Եղեք սիրված, քնքուշ, սիրելի:
Ես խնդրում եմ ձեզ երջանիկ լինել
Եվ թող երեխաների ծիծաղը հնչի տանը:
Ձեր զույգին `ուրախ, գեղեցիկ,
Կյանքը խոստանում է և՛ երջանկություն, և՛ հաջողություն։
Մեր սիրելի աղջիկ, այսօր դու աշխարհի ամենագեղեցիկ հարսնացուն ես: Մենք ուրախ ենք տեսնել ձեր փայլուն աչքերը, ձեր ժպիտը, տեսնել, թե որքան հուզիչ եք բռնում ձեր ամուսնու ձեռքը: Մաղթում ենք, որ ձեր ընտանիքը լինի ամուր և ընկերասեր: Սիրեք, հարգեք, հոգ տանեք միմյանց մասին: Եղեք իմաստուն, համբերատար, հոգատար կին և թող ձեր ամուսինը լինի ուժեղ, սիրող, հավատարիմ կին: Հաջողություն ձեզ:
Իմ սիրելի աղջիկ,
Աղջի՛կ, սիրելի՛ս։
Այսօր դու, հարս
Գեղեցիկ, ուրախ!
Հիմա վերցրու ինձնից
Խորհուրդներ, հրահանգներ,
Եվ սիրո ցանկություններ,
Շնորհավորում ենք ձեր հարսանիքի օրվա կապակցությամբ:
Համարձակվեք հավերժ մնալ
Դուք սիրող եք և քնքուշ,
Սերը տարեք տարիների ընթացքում
Եղեք քաղցր և հանգիստ:
Երանի լիներ
Հանգիստ և հարմարավետ
Ձեր բանկային հաշիվը համալրելու համար
Ռուբլի և արժույթ:
Որպեսզի լույսը փայլի քո աչքերում,
Որպեսզի միայն արևը լինի երկնքում,
Որպեսզի դուք նորից սիրահարվեք ձեր ամուսնուն,
Թող սերը կառավարի ձեր կյանքը:
Մենք մեր աղջկան տալիս ենք ամուսնության,
Երջանիկ եղեք միասին:
Շնորհավորում ենք երիտասարդներին
ըմբռնում ենք մաղթում։
Ապրիր ներդաշնակության և սիրո մեջ,
Շուտով երեխաներ ունեցեք:
Այսպիսով, ընտանիքում տիրում է բարեկեցությունը
Եվ գործը կարգին էր։
Մեր սիրելի դուստր,
Դուք մեր գեղեցկությունն ու հպարտությունն եք:
Թող ամեն ինչ ստացվի ձեզ մոտ,
Մեր երեխաներ, բարի լույս:
Մեր սիրելի երեխաներ!
Թող արևը փայլի ձեզ վրա:
Թող ձեր միությունը ուժեղ լինի
Եվ ձեր տունը շատ երջանիկ է,
Թող երեխաներ ծնվեն -
Ե՛վ աղջիկներ, և՛ տղաներ
Թող միշտ լինի բավարար գումար
Եվ ընկերները չեն հեռանում:
Աղջի՛կ, քաղցր մնա
Մի վիճեք մեր փեսայի հետ.
Եղեք ընկերական ընտանիք
Դե, մենք արմատավորում ենք ձեզ համար:
Մենք մեր աղջկան տալիս ենք ամուսնության,
Եվ այսօր մենք հավաքվեցինք,
Այս տոնը նշելու համար,
Թող ձեր կյանքը երջանիկ լինի:
Մենք սիրում ենք ձեզ, սիրելիներս,
Եվ մենք ցանկանում ենք մեր սրտի խորքից,
Թող ընտանիքը շուտով ձերը լինի
Նա շտապելու է երեխայի հետևից:
Սիրելի երիտասարդներ,
Դուք այնքան թանկ եք մեզ համար:
Մենք մեր աղջկան տալիս ենք ամուսնության,
Մենք մեր փեսային տղա կկանչենք։
Եղիր երջանիկ, սիրիր,
Եվ հոգ տանել միմյանց մասին:
Եվ թող Աստված երեխա տա,
Դռան շեմին շատ երջանկություն կա:
Մեր սիրելի երեխաներ!
Մենք իսկապես ուզում ենք մաղթել ձեզ
Որպեսզի ամբողջ աշխարհում,
Դուք չեք կարող ավելի երջանիկ լինել:
Հոգ տանել ձեր զգացմունքների մասին,
Թող դժվարությունները անցնեն ձեր կողքով:
Հիմնական բանը միասին ապրելն է,
Եվ մենք միշտ կօգնենք ձեզ:
Երեխաներ, այսօր դուք ընտանիք եք դարձել,
Մենք շատ հյուրեր ենք հավաքել տոնի համար:
Բոլորս մաղթում ենք ձեզ ներդաշնակություն, սեր,
Ձգտել ամեն ինչ անել ընտանիքի համար:
Տղա՛ս, սիրելի՛ս, հոգ տար կնոջդ մասին,
Եղիր հենարան և սիրիր նրան միայն մեկին,
Մաղթում ենք ձեզ երջանկություն, բարգավաճում, հաջողություն,
Ոգեշնչեք միմյանցից ձեր ողջ կյանքի ընթացքում:
Ես ուզում եմ շնորհավորել իմ դստերը,
Թույլ տվեք կարդալ մի քանի բանաստեղծություն
Եվ հիշեք յուրաքանչյուր տող
Այն, ինչ մայրն ասաց որպես բաժանման խոսքեր.
Մաղթում եմ, որ ամեն ինչ ստացվի
Դուք երկար կյանքի ճանապարհին եք:
Որպեսզի դու միշտ ժպտաս,
Ի վերջո, առջեւում միայն լավագույնն է:
Որպեսզի դուք կարողանաք լինել միմյանց աջակցությունը,
Սերը տիրեց քո տանը,
Չկարողացավ տապալել նրա փաստարկները
Բայց արյունը երակներում եռում էր։
Դուք կընդունեք մայրական ուխտը.
Ինչքան էլ դժվար լինի քեզ համար,
Դուք պարզապես սիրում եք միմյանց:
Դե, դու հաջողակ ես քո ամուսնու հետ:
Այսօր ես քող եմ դնում քեզ վրա,
Ավելի գեղեցիկ հարսնացու չես գտնի
Վերցրու իմ օրհնությունը, դուստր,
Թող հրեշտակները պաշտպանեն ձեզ ձեր ճանապարհորդության ժամանակ:
Մաղթում եմ ձեզ մայրիկի պես
Երջանիկ կանացի կյանք հավերժ,
Որպեսզի ես և ամուսինս ապրենք խաղաղության և ներդաշնակության մեջ
Եվ նրանք սերը տարան տարիների ընթացքում:
Տխուր, ուրախ այսօր -
Մենք ամուսնացնում ենք մեր դստերը,
Շնորհավորում եմ և մաղթում
Որպեսզի դուք երկուսով միասին լինեք,
Երկար տարիներ մենք սիրահարված ենք եղել,
Եթե տունը լիներ երջանկությամբ,
Ավելի շատ փող և ավելի շատ երեխաներ
Ավելի հաճախ, քան ոչ, ամառը պատուհանից դուրս է:
Որպեսզի ձեր ամուսինը ձեզ համար ավելի թանկ լինի,
Դարձան աշխարհի բոլոր մարդիկ,
Եվ վշտերից և դժվարություններից,
Նա հուսալիորեն պաշտպանեց
Շնորհավորում եմ ամենակարևորը,
Իրենց օրերի ամենաուրախությամբ,
Եղեք ավելի երջանիկ ամեն ժամ,
Ամեն ժամ ավելի զվարճալի:
Մեր տանը տոն է։ Դուստրն ամուսնանում է!
Օ՜, որքան ժամանակն է թռչում: Չեմ հավատում... Այո...
Իմացիր, սիրելիս, որ հոգիդ հավերժ քեզ հետ է:
Աղջիկս հանկարծ կին է դարձել,
Նա իր կողքին ունի հիանալի ամուսին, ով կդառնա նրա հենարանը,
Եվ գուցե նրանց ընտանիքը շուտով ավելի մեծանա։
Միշտ եղեք ձեր կողքին ձեր կյանքի ճանապարհին,
Գրկեք, ջերմացեք միմյանց ձեր հայացքով։
Մաղթում եմ ձեզ ամուր կապեր և սրտի բարություն:
... թող քո սերը լինի պայծառ ու անվերջ:
Ձեռք ձեռքի տված, համարձակորեն գնում եք դեպի ձեր երազանքը։
Ես ձեզ կոչ եմ անում գնահատել միայն ձեր ընտանիքը:
Այսպիսով, դու աղջիկ ես հարս դարձել,
Դուք ստեղծում եք ձեր սեփական ընտանիքը:
Եղեք ամենահավատարիմն ու ազնիվը ձեր ամուսնու հանդեպ,
Պահպանեք հարգանքը նրա հանդեպ:
Նրա համար դու եղիր ամենասիրվածը,
Նա պաշտպանեց և խնամեց ձեզ:
Հիշեք, դուք կարող եք շատ բան կառավարել,
Միայն միասին, սիրելով միմյանց:
Դուք այսօր փայլում եք երջանկությունից
Լավագույն տղամարդկանց կողքին.
Թող նրա գրկումը լինի միայն քեզ համար,
Աղջի՛կ, վեճերի պատճառ մի՛ փնտրիր։
Ձեր տուն բերեք ուրախության մի բաժակ:
Հարգանք, լիակատար ըմբռնում։
Հիշեք, որ թելը այնտեղ կմնա գործվածքի վրա,
Որտեղի՞ց է ասեղը սկսելու բարդ նախշը:
Մեր սիրելի աղջիկ,
Դուք արդեն չափահաս եք դարձել,
Սպիտակ զգեստով, մատանին մատին,
Ուրախության արցունքներ, երջանկություն հոգում:
Պահպանե՛ք միմյանց, պահե՛ք միմյանց
Օգնիր ամենուր և միշտ,
Թող հասկացողությունը մտնի ձեր սրտում,
Թող դժվարությունները անցնեն:
Իմ սիրելի երեխաներ,
Այս օրը ես ուզում եմ մաղթել ձեզ
Աշխարհի ամենաերջանիկը
Միշտ լինել և չիմանալ վիշտերը:
Ավելի քիչ վեճեր, վիրավորանքներ և տարաձայնություններ,
Դժվարություններ, խանդ, խնդիրներ,
Եվ ավելի շատ հարգանք և ջերմություն,
Հասկացողություն, համբերություն ամեն ինչում:
Ձեր միությունը կնքված է դրախտում
Թող ամեն օր ավելի ուժեղ լինի,
Եվ սերը, որը ծագեց ձեր միջև,
Թող այրվի կրակով:
Ոչ շատ, հավատացեք ինձ, ընկերներ,
Նրանք ինձ հասկանալու փորձ ունեն։
Բոլոր սրբավայրերից միայն ընտանիքն է ամենասուրբը,
Աշխարհում ամենատխուր բանը միայն մայրն է,
Ինչ է տալիս անհայտ ժամանակում,
Ծածկված անգիտության շղարշով,
Իմ սեփական դուստրը, իմ հոգու աջակցությունը, -
Հիմա ճակատագիրը ձեզ հետ է քաշում:
Որքա՞ն եմ ես արդեն ասել ձեզ:
Էլի շատ բան կա, որ ուզում եմ ասել:
Ես այնքան ուրախ եմ, որ դուք գտել եք սերը,
Աստված թույլ չի տա, որ հիմա ստեմ.
Ձեզ տրվում է ընտանիք կառուցելու նվեր,
Ստեղծեք օջախ, ստեղծելով այն, միշտ պահպանեք այն:
Եվ հոգ տանել ընտանիքի հիմքերի մասին,
Թույլ մի տվեք, որ ձեր աչքերում սառույց լինի ձեր սիրելիի հետ:
Սիրեք և արեք ամեն ինչ սիրված լինելու համար,
Աջակցեք և պարզապես ոգեշնչեք,
Այդ դեպքում դու նույնպես երջանիկ կլինես,
Այդ դեպքում դուք միասին չեք վախենա տխրությունից։
Դու, դուստր, միշտ առաջինը մտածիր,
Եվ հետո ասեք և մի մոռացեք.
Այնքան հեշտ է վիրավորել մռայլ բառով,
Բայց մոտակայքում դրախտ կառուցելն ավելի դժվար է:
Քայլիր նրա հետ ամեն ինչի միջով, եղիր հենարան,
Եվ նա ձեզ հարյուրապատիկ կհատուցի,
Մի՛ թաքցրու քո իմաստությունը վիճաբանության անդունդում,
Եվ պահեք ձեր հպարտությունը ոչ թե ցուցադրական:
Թող որ դուք լինեք ամուսնության և երջանկության ճանապարհին
Այն միշտ տանում է դեպի հեռավորություն՝ առանց շրջվելու:
Ժայռերից և վատ եղանակից հեռու,
Թող ձեր միությունը մնա պողպատի պես:
Այս օրը դուք ամուսնանում եք:
Իմ ուրախության համար, միմյանց երջանկության համար:
Եթե կյանքում ինչ-որ բան այն չէ,
Սա վատ եղանակ մի համարեք։
Այն պետք է ընդունել երախտագիտությամբ,
Ե՛վ լավ, և՛ վատ:
Կյանքի արժեքը չի կարելի հասկանալ
Նա, ով միշտ կենսուրախ է և չի լացում։
Եվ երբեք ձեր վեճերին
Ուշադրություն մի դարձրեք.
Դուք միշտ սիրում եք միմյանց
Եվ ավելի հաճախ ներեք միմյանց:
Այսօր դուք միացաք
Ոչ միայն ձեռքեր, այլև սրտեր:
Երանի դու լինեիր
Սեր և երջանկություն անվերջ:
Դուք կպահեք այս զգացմունքները
Ձեր մեջ երկար տարիներ:
Ի վերջո, սա է գլխավորը, հավատացեք ինձ.
Պահիր սերը միշտ, միշտ,
Իսկ ես մոր պես ժպտում եմ
Ի վերջո, ես տեսնում եմ, որ ամուսնությունը ամուր է։
Անհրաժեշտության դեպքում կփորձեմ օգնել,
Երբեմն դուք չեք կարող ապրել առանց դրա:
Հարսանիքը միշտ ուրախություն է, երջանկություն, հուզմունք և զվարճանք: Այո, այո, զվարճանք: Երբ երկու հարազատ ոգիները միաձուլվում են մեկ մղումով և ստեղծում ընտանիք, սա ուրախանալու և սրտանց զվարճանալու առիթ չէ՞: Ընկերները երջանիկ են, ծնողները՝ երջանիկ. բոլորը ծիծաղում են և մաղթում երջանկություն, սեր և բարգավաճում երիտասարդներին։ Բայց կան հյուրեր, որոնց հարսանեկան ելույթները լի են հումորով և ծիծաղով, զով ցանկություններ. Հենց այսպիսի շնորհավորանքներն են, որ տոնական մթնոլորտը լցնում են զվարճանքի և ընդհանուր ուրախության էներգիայով։ Հետևաբար, սիրելի հյուրեր, եղեք կենսուրախ և ստեղծագործ, ընտրեք զով և հումորային շնորհավորանքներ:
Եղբայր, հիմա դու ամուսին ես:
Ձեր գեղեցիկ կինը ձեր կողքին է,
Ինձ թույլ մի տուր, եղիր քաջ և ուժեղ,
Եվ երջանկությունը կլինի ձեր պարգևը:
Թող ձեր գիշերը տաք լինի
Եվ օրը լցված կլինի ծիծաղով,
Թող մեկ տարի հետո աղջիկ ծնվի,
Զմրուխտների նման աչքերով:
Քեզ պետք է նաև քո փոքրիկ որդին,
Հայրիկը չի կարող ապրել առանց որդու,
Եվ դուք տաք եք ձեր հետքի վրա
Դեպի ծննդատուն՝ տանելով ընտանիքի դրոշակը։
Դե, ընդհանրապես, եղբայր, ապրիր երջանիկ,
Ընտանիքով՝ երեխաների հետ, կնոջ հետ,
Մի՛ եղիր կամակոր և ժլատ
Եվ եղիր երազանք քո սիրելիի համար:
Դե, քույրիկ, շնորհավորում եմ,
Ամուսնացա - լավ արեցիր:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն
Թող ամուսինը կտրիճ լինի:
Թող ամեն ինչ կարող է, ուզում է, իմանա,
Աշխատանքի և խնջույքի ժամանակ,
Նա չգիտի, թե ինչպես հանգստանալ տնակում,
Նա գրկած տանում է նրան տան շուրջը։
Եվ թող փողը թիակ անի,
Մալդիվներ տանելու համար,
Կարո՞ղ եք աշխատավարձի կեսը,
Եվ որպեսզի նա կարողանա ադամանդներ տալ:
Թող հոգիդ սիրի քեզ,
Պաշտպանում է տարբեր դժվարություններից,
Թող նա միշտ հանդիպի քեզ,
Թող նրան Փարիզ տանի ճաշի։
Էլ ի՞նչ կարող էի ցանկանալ:
Դե, իհարկե, երեխաներ
Թող երազանքդ կապույտ լինի,
Այն շտապում է շուտով կատարել:
Իմ ընկերներ, ձեր միությունը հիանալի է: Ռուս մեծ դասականը, արտասանելով այս խոսքերը, խոսեց, իհարկե, քո մասին: Շնորհավորում եմ ձեզ հարսանիքի օրվա կապակցությամբ: Մաղթում եմ ձեզ անքուն գիշերներ, բայց ոչ թե տխրությունից, այլ կրքից, տաք օրերից, բայց ոչ արևից, այլ համբույրներից, աչքերից արցունքներից, բայց ոչ վշտից, այլ երջանկությունից: Մաղթում եմ ձեզ փողով լի գրպաններ, սիրով լի սրտեր, քնքշությամբ լի աչքեր։ Կցանկանայի բռնել Երջանկության թռչունը պոչից և դնել իմ տանը, բայց ոչ վանդակում, այլ պարտեզում, անուշահոտ ծաղիկների մեջ։ Թող ձեր մեղրամիսկլինի ամենաքաղցրը և կտևի ամբողջ կյանք: Դառը!
Շնորհավորում ենք, նորապսակներ: Մաղթում եմ ձեզ շատ «ոչ»! Զվարճալի աշխատանք, անսովոր հանգստյան օրեր, հանգիստ երեկոներ, ոչ ագահ հարազատներ, խելացի երեխաներ: Մաղթում եմ ձեզ նաև շատ արցունքներ `երջանկությունից, արևից, ծիծաղից, ուրախությունից, քնքշությունից: Դե, ես ձեր ցանկություններին սև գույներ կավելացնեմ՝ կերեք սև խավիար, նստեք սև Մերսեդեսով, լողացեք Սև ծովում, վայելեք սև թեյով լվացված մուգ շոկոլադ, հագեք սև մարգարիտներ, սև յուղ թափեք: Մաղթում եմ ձեզ, սիրելի նորապսակներ, որ բոլոր բացասականները միշտ վերածվեն դրականի, պարգևեն ձեզ երջանկություն և ժպիտներ: Դառը, երիտասարդ!
Մեր սիրելի նորապսակներ. Ցանկանում եմ ձեզ մաղթել գիշերը ձեր հարևանների նախանձը, առավոտյան մեղմ արևը, ամբողջ օրը ուրախ մրրիկ, ամեն երեկո հանգիստ մխիթարություն: Թող փողը երկնքից ընկնի ձեր ոտքերի տակ, թող առողջությունը մտնի ձեր մարմինը ամեն համբույրով, թող սերն ամեն օր ուժեղանա, ձեր երազանքները միշտ իրականանան ժամանակին, և բախտը կուրացնի ձեզ իր ժպիտով: Եղիր երջանիկ։ Դառը!
Ահա ձեր հարսանիքը
Դուք, տղաներ, պարզապես հիանալի եք:
Դուք այսօր ստորագրել եք
Ամեն տարի պատճառ կլինի
Ընդունեք շնորհավորանքներ,
Նրանք, որոնք նրանք դնում են ձեր ծրարի մեջ
Շնորհավորանքներով ներկայացրին։
Եղեք հիանալի, տղաներ:
Թող երջանկության քամին շրջի եղանակի երեսպատումը,
Գրպաններդ լի են սիրով,
Ոչ արցունքներ, ոչ սուտ, ոչ խաբեություն:
Եղեք միշտ երջանիկ
Երբեք մի բաժանվիր:
Դե, ուրեմն ամուսնացաք, ընկերներ,
Այժմ դուք չեք կարող ապրել առանց միմյանց:
Մաղթում ենք, որ դուք միշտ միասին լինեք.
Օր ու գիշեր, երեկո և առավոտ:
Դուք սիրում եք միմյանց գիշերները կրքոտ,
Իսկ կեսօրին պատրաստեք շատ համեղ ընթրիք,
Թող ձեր երեխաները շուտով ծնվեն,
Շագանակագույն աղջիկ և մուգ տղա։
Մի խոսքով, ես ձեզ սա կասեմ, ընկերներ,
Դուք չեք կարող ապրել առանց հավատարմության և երջանկության,
Դուք գնահատում և փայփայում եք միմյանց,
Շամպայն լցրու ինձ արագ:
Այսօր դժվար օր է.
Դուք դարձել եք ամուսին և կին,
Այժմ դռները փակ են ձեզ համար
Առաջնորդները սխալ մահճակալներում են.
Այսուհետ դուք ամուսին և կին եք,
ԵՎ լավագույն ընկերկամ ընկերուհի
Պետք է հանգիստ սպասել հանդիպմանը,
Եվ չքաշել քեզ ակումբ զբոսնելու։
Դե, իհարկե, դուք կարող եք պարել,
Բայց եթե միայն ապահով լիներ,
Դուք պետք է կրեք հավատարմության խորհրդանիշ,
Ոչ, ոչ վարտիք, ինչպե՞ս կարող ես նստել դրանց մեջ:
Հոգ տանել ձեր մատանիների մասին,
Գիշեր-ցերեկ այն կրիր մատիդ,
Եվ ձեր տանը երջանկություն կլինի,
Եկեք դրա համար մի բաժակ խմենք։
Ահա ձեզ համար հսկայական կաղամբ,
Որպեսզի ձեր գրպանները դատարկ չլինեն,
Ահա մի քաղցր շոկոլադե կեքս,
Թող սեքսը լինի թեժ և կրքոտ:
Եվ ահա ձեզ համար կարմիր գազար,
Թող սերը տաք լինի
Ես ձեզ նաև վարունգ կտամ,
Թող ձեր ամուսինը միշտ հիանալի տղա լինի:
Ահա մի բաժակ կովի կաթ,
Թող առողջություն ունենաք:
Սամիթ, կարտոֆիլ և բողկ,
Թող իրականանա յուրաքանչյուր քմահաճույք:
Սիրելի նորապսակներ. Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ հարսանիքի օրվա կապակցությամբ և նվիրել ձեզ անսովոր նվերներ! Ահա քեզ համար վարդագույն փիղ, հարս, որպեսզի ամուսինդ լինի քո պաշտպանությունը, ամրոցն ու պատնեշը: Ահա ամուսնուս համար նոր կիթառ, որպեսզի կինս իրեն թանկարժեք նվեր զգա: Ահա ձեր ընտանիքի համար հեծանիվ, որպեսզի նրանք կարողանան ապրել առանց տխրության և առանց դժվարությունների: Եվ ահա ձեզ համար սոխ և սխտոր, որպեսզի ձեր պահապան հրեշտակը վերացնի ամբողջ չարիքը: Ապրեք միասին, մեծացրեք երեխաներին, միմյանց երջանկություն և ծիծաղ տվեք: Դառը!
Սիրելիներս, (երիտասարդների անունները)! Շնորհավորում եմ ձեզ հարսանիքի օրվա կապակցությամբ և ցանկանում, որ հարբեք ոչ թե ալկոհոլից, այլ սիրուց: Թող ձեր գլուխները պտտվեն երջանկությունից, և ձեր աչքերը փակվեն հաճույքով: Ահա ձեզ համար մի բաժակ շամպայն՝ կյանքը հիասքանչ դարձնելու համար: Ահա մի բաժակ կոնյակ՝ ձեր կյանքը հեշտացնելու համար: Ես տալիս եմ փրփրուն գինի, որպեսզի կիրքը կատաղի լինի: Ահա մի քաղցր կոկտեյլ, որպեսզի չփախչեք: Ահա ձեզ համար մի շիշ բալզամ, որպեսզի դուք արագ դառնաք մայրիկ և հայրիկ: Եվ ահա մի բաժակ օղի գոռալու համար բոլորիս «Դառը»:
Այսօր փեսան ամուսին է դարձել,
Հարսը կին դարձավ,
Այս փառահեղ շաբաթավերջին,
Քայլում է կես թաղամաս:
Խմեք, զվարճացեք, ազնիվ մարդիկ,
Շնորհավորում ենք զույգին,
Վերցնենք սենդվիչ օղիով,
Եվ երկու-երեք կտոր խոզի ճարպ!
Ծնունդդ շնորհավոր
Ձեր փոքրիկ ընտանիքը:
Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ
Ուղարկեք ձեզ իմը որպես նվեր:
Թող բառերը քամու պես թռչեն
Առանց խոչընդոտների, առանց աղմուկի,
Թող հորիզոնը պայծառ լինի
Եվ երազանքներն իրականանում են:
Սպիտակ զգեստ և պաշտոնական կոստյում -
Այսօր ամբողջ օրը նվիրված կլինի երկուսին.
Մաղթում ենք շտապիր մայրիկդառնալ հայրիկի հետ
Միշտ կատարեք ձեր ամուսնական պարտքը:
Թող ձեր կինը կառավարի աշխարհը իր խոհանոցում,
Ապրեք ձեր սեփական բնակարանում, ոչ թե վարձով,
Եվ ամուսինը տուն է քաշում այն ամենը, ինչ պետք է կնոջը,
Ի վերջո, ընտանեկան երջանկությունը ամենակարևորն է:
Էհ, քայլիր և երգիր, համարձակ հարսանիք։ Զվարճացեք, հյուրեր, խմեք, կերեք, բայց մի մոռացեք հիմնականի մասին: Պետք է շնորհավորել նորապսակներին հարսանիքի օրվա կապակցությամբ: Մաղթանքները, որպես հույսի սուրհանդակներ, երջանկություն և ուրախություն են բերում ընտանիքին: Մի խնայեք ձեր բարի խոսքերը. մաղթեք նրանց և շնորհավորեք նրանց ձեր ամբողջ սրտով: Ձեր երևակայությունը կասի ձեզ, թե ինչպես դա անել, և մենք ձեզ հրավիրում ենք ժպտալ և մի փոքր զվարճանալ: Ի վերջո, կատակները, կատակները, ուրախությունն ու զվարճանքն են պահանջվող հատկանիշներըցանկացած հարսանիք. Ինքներդ եղեք ուրախ և ուրախություն պարգեւեք երիտասարդներին:
Ձեզ, հարս և փեսա,
Մաղթում եմ չծածկվել մամուռով,
Մի փլուզվեք տխրությունից
Մի սկսեք գուլպաներ հյուսել:
Զվարճացնել միմյանց
Ավելի շատ ծիծաղեք և գնացեք զբոսանքի:
Ժամանակ անցկացրեք միասին
Զվարճացեք միասին:
Դուք սիրահարվել եք միմյանց առաջին հայացքից,
Եվ հիմա նրանք վերջապես ամուսնացան:
Մաղթում ենք, որ դուք ճիշտ ապրեք,
Մի գնացեք կինոթատրոն կամ սրճարան
Իսկ գիշերը, երբ մթնում է,
Արագ սկսեք երեխաներ պատրաստել:
Ձեր ծնողներին շտապ թոռներ են պետք,
Հակառակ դեպքում նրանք մեռնում են, խեղճ մարդիկ, ձանձրույթից։
Մաղթում եմ ձեզ լավ օրեր,
Արբեցնող խնջույքներ ընկերների մեջ,
Արձակուրդ հարուստ երկրներում
Ձեզ ոչնչից մի՛ զրկեք։
Թող ունայնությունը շրջանցի ձեզ
Եվ մոխրագույն առօրյան փչում է,
Ապրիր ուրախության մեջ, և ոչ թե երազների մեջ, -
Միշտ կողմ, փողով։
Թող ծիծաղը երբեք չդադարի տանը,
Բարի գալուստ հաջողություն ամեն ինչում:
Շնորհավոր հարսանիք ձեզ! Սերը խելագարություն է
Եվ լինել թույն ընտանիք!
Ահա հարսանիքը, կրակն ու կրակը,
Մենք չորսի համար օղի ենք խմում,
Մի բաժակի արանքում, հանուն պատվի,
Շնորհավորում եմ երիտասարդներին։
Թափիր, հոգիս հոգնել է սպասելուց,
Ես ուզում եմ մի քանի բառ ասել
Որպեսզի դուք, առանց լարվելու,
Մենք ապրում էինք մեր իսկ դրախտում։
Հավերժ, առանց կեղծ շողոքորթության,
Մաղթում եմ ձեզ դա
Ինչն է առաջացնում երեխաներին
Այո, ոչ թե զիլչ, այլ վայ:
Փեսայի համար՝ զով մեքենա,
Տունը շքեղ է և փող
Եվ ես պախարակելու եմ հարսին, -
Հագուստ, չոչչիկներ և մորթիներ։
Ամեն ինչին `քաղցր կյանք,
Եթե միայն ամուսինս չհուսահատեցնի մեզ,
Ամեն օր կան նվերներ ձեզ համար
Նա կրում էր հիանալիներ:
Որպեսզի փեսայի համար `սկեսուր` սուպեր,
Իսկ սկեսուրը հարսի համար գանձ է,
Դե, իսկ եթե կյանքում, խելագար, -
Եկեք օգնենք, այս վիճակն է։
Դա բոլորն է, երևի ժամանակաշրջանը,
Ի վերջո, սրտից,
Մաղթում եմ ձեզ որդի և դուստր,
Թող նրանք զվարճանան, երեխաներ:
Ամուր կանգնեք ձեր ընտանիքի համար,
Մի փորձեք փայփայել
Եվ հիմա, տղերք, «Դառը»:
Որպեսզի չճանաչեք վիշտերը:
Այսօր մենք հարսանիք ենք խաղում՝ (հարսնացուի անունը) և (փեսայի անունը) հասցեում։
Ինքը ամուսին է դարձել, ինքը՝ կին, թող հիշեն նման օր
Նրանք մեզ հրավիրեցին այստեղ՝ ընդմիշտ տոնելու։
Այսպիսով, եկեք քայլենք, օղի լցնենք բաժակների մեջ,
Մենք դառնորեն բղավելու ենք նրանց վրա և չենք մոռանում հաշվել։
Թող մեր լուսանկարիչը չքնի, բոլորը հարբած տեսք ունեն.
Իսկ մեր սթափ օպերատորը մեզ համար հաճելի ֆիլմ կնկարահաներ։
Թամադան չէր լռի, բոլորին աթոռներից կքշեր։
Ես չէի թողնի, որ նրանք ձանձրանան, չէի թողնի, որ երիտասարդները նեղանան.
Դե, ուզում եմ մաղթել, որ «5»-ում ապրեն։
Առաջին հերթին նրանք պետք է իրենց դստերը բերեն իրենց տուն,
Դե, եթե տղա կա, նրա հետևից աղջիկ բերեն։
Մաղթում եմ, որ տուն կառուցես, դու այդպիսի երազանք ունես։
Աշխատանքում ինձ կհարգեին, աշխատավարձս էլ կբարձրացնեին։
Էլ ի՞նչ կարող ես ցանկանալ՝ չհիվանդանալ կամ հիվանդանալ:
Երջանկություն, ուրախություն, հաջողություն, եկեք հիմա խմենք դրա վրա:
Օ, այս անհանգիստ Cupids,
Մարդկային նորմերն ու օրենքները նրանց գրված չեն,
Նրանք թռչում են ուր ուզում են, քայլում են ամպերի վրայով,
Եվ հաճույքի համար կրակում են մարդկանց սրտերում։
Նրանց սուր ծայրը բոլորովին չի սպանում,
Եվ դա ստիպում է ձեզ կրքոտ ու կրքոտ սիրահարվել:
Ըստ երևույթին, այս խելագար աստվածները ձեզ էլ են հարվածել
Եվ դուք որոշեցիք միավորել ձեր ճանապարհները մեկի մեջ:
Եվ առանց մի փոքր ափսոսալու սրտի վնասվածքների,
Դուք խոնարհվեցիք Hymen աստծո առաջ:
Նա երկնքից իջավ քեզ մոտ և ասաց քեզ.
Ես կկապեմ ձեզ, եթե երդվեք սիրել միմյանց»:
Աստված մի քիչ կատակ չէր անում, նա ամեն ինչ արեց այնպես, ինչպես ասում էր.
Եվ ես ամուր կապեցի ամուսնության հանգույցը:
Թող, որքան էլ դժվար լինի հիմա, թող, որքան էլ դժվար լինի հիմա,
Բայց այսուհետ դուք ապահով կերպով կապված եք,
Այժմ ձեզ վիճակված է միասին լինել որպես մեկ,
Երկու սիրտ, երկու ցանկություն միաձուլվում են մեկի մեջ:
Եթե քեզ պահես հրեշտակների պես,
Այդ դեպքում ամուսնական կապերը ձեզ համար միշտ հեշտ կլինեն,
Եվ եթե կա սկանդալ, կամ վեճ, կամ ամուսնության մեջ, «սղոցի» ճռռոցը.
Այդ ժամանակ կապերը կվերածվեն ամուր կապանքների...
Այն, ինչ կապված է աստվածների կողմից, բայց մարդիկ չեն կործանի,
Թող առօրյան չխաթարի ձեր ընտանեկան անդորրն ու ներդաշնակությունը,
Ընտանիքում տիրում է բարեկեցությունը, ընտանիքում տիրում է խորհուրդը,
Որպեսզի ձեր զգացմունքները միշտ ճառագեն սեր և լույս:
Մենք ցանկանում ենք հաղթահարել ճանապարհի բոլոր դժվարությունները,
Թող աստվածները ողորմած լինեն և պաշտպանեն ձեզ:
Թող սկեսուրի մասին ասեն.
Չար ու չար.
Մի լսեք նրանց փեսաներին,
Ես լրիվ ուրիշ եմ։
Եթե ձեր դուստրը
Ես ընտրեցի ամուսնուս համար,
Այսպիսով, նա սիրում է, ճակատագիրը գիտի.
Նա քո կարիքն ունի իր կյանքում:
Եվ եթե այո, ապա ինչ կարող եմ ասել:
Մի կետ նշեմ.
ես քեզ կսիրեմ
Ճիշտ այնպես, ինչպես իմ աղջիկը:
Ուշադրություն, հյուրեր, ուշադրության մի պահ,
Հիմա ես մի փոքր ջանք կդնեմ,
Գեղեցիկ սեղանի մոտ «մղել» ելույթը,
Այնպես որ նոր ընտանիքՄաղթում եմ բոլորին շուրջը:
Եկեք սկսենք: Ես կխնդրեմ բոլորին լցնել իրենց բաժակները,
Այո, որպեսզի առավոտյան մառախուղի մեջ դուք կարողանաք հիշել ամեն ինչ:
պատրա՞ստ ես։ Ուրեմն, նախ և առաջ, սեր:
Որպեսզի սիրո ծովը, որպեսզի դուք խեղդվեք դրա մեջ:
Սեր առանց եզրերի, առանց անհանգստությունների և ծախսերի:
Սիրում եմ, գնահատում եք: Սերը գանձ է:
Երիտասարդ ամուսին, պարզապես մի նախանձիր ինձ,
Նա բռնեց այնպիսի կնոջը ... Nooo, ոչ թե «Դառը»:
Մաղթում եմ ձեզ նաև անքուն գիշերներ:
Ինչի՞ համար։ Թող գիշերը մտրակեք երեխաներին:
Նրանք պլանավորեցին և պլանավորեցին մինչև լուսաբաց։
«Դառը» մտածեցի՞ք։ Դեռ ոչ, ոչ «դառը»:
Շնորհավորում ենք ձեզ այսօր, շտապե՛ք:
Լսեք ձեր ծնողների այս խոսքերը.
Մաղթում ենք, որ դուք ապրեք խաղաղության մեջ,
Խուսափեք բոլոր խնդիրներից:
Երբեք չպետք է երդվել,
Մնացեք երիտասարդ:
Որպեսզի ձեր առողջությունը չտուժի,
Եվ պետք է փոքր քաշքշուկ լինի:
Եվ սերը հավերժ կլինի,
Քնքուշ, ջերմ, անվերջ:
Այսօր ձեզ համար հիանալի օր է:
Դուք կապեցիք երկու ճակատագիր
Իսկ ԶԱԳՍ-ում ստորագրել են։
Դա կյանքի առաջին քայլն է
Ընտանիքում `երջանկության հետագա տարիներ:
Սիրո կրակը վառեց օջախը,
Որպեսզի տան մեջ լույս լինի, ոչ թե խավար.
Միասին մասնակցելու համար
Ստեղծվում է սիրո բույն.
Որպեսզի երեխաները մեծանան ուրախությամբ
Եվ ուր էլ որ լինես ճանապարհին,
Ես զգացի, որ պետք է գամ իմ հարազատ տուն:
Թող ձեր տունը լիքը բաժակ լինի:
Պահպանիր սերը մինչև քո մոխրագույն մազերը,
Թող ձեր միությունը անկոտրում լինի
Եվ այն տարիների ընթացքում ավելի ուժեղ ու գեղեցիկ դարձավ։
Մեր սիրելի երեխաներ,
Մեղր ծնողների սրտից:
Այսպիսով, կապերն ամուր են դարձել
Երկարակյաց ոսկյա մատանիներ։
Ազնիվ մետաղ
Դուք գիտեք մեկ հատկություն.
Որպեսզի ոսկու հետ ոչինչ չպատահի,
Չի մարում։
Կրակը չի կարող տանել նրան,
Ջուրը չի նվազեցնի փայլը:
Ձեր զգացմունքները նույնպես
Նրանք երբեք չեն մարի:
Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք
Ձեր երիտասարդ զույգին,
Ես ու ծնողներս ընկերասեր ենք
Եկեք ամբոխով վազենք՝ օգնելու։
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է դայակ պահել
Թոռնիկ, երբ կինոթատրոնում ես,
Միասին հերթ ենք կանգնելու,
Նրան քո գրկում վերցնելու համար։
Կանանց մեջ պայծառ սկիզբ կա,
Ամուսնու ուժեղ ուս!
Շնորհավորում եմ, գրկում եմ
Եվ մենք ջերմորեն համբուրում ենք ձեզ:
Մեր սիրելի երեխաներ!
Դուք այժմ մեկ ընտանիք եք,
Դուք պատասխանատու եք միմյանց համար,
Դուք նավի անձնակազմն եք։
Ձեր նավն արդեն կառուցված է,
Քամին ծեծում է առագաստների մեջ,
Եվ ձեզնից ոչ ոք ազատ չէ
Որոշումներ կայացրեք ինքներդ։
Այնպես որ, միշտ ձեր նավի վրա
Կար դրույթների մատակարարում,
Այնպես որ, խոնավ, զայրացած աշխատանքային օրերին:
Ձեր մեջ սիրո լույսը չի մարել:
Սեղանի հետ կապված բողոքներ չկան,
Գինին ուղղակի հուսահատեցրեց ինձ
Մեզ վստահաբար ասացին.
Դա շատ դառը!
Սիրելի, սիրելի երեխաներ:
Դուք հիմա քայլում եք միջանցքով,
Եղեք աշխարհի լավագույն զույգը
Սրտերի ամենաուժեղ միությունը:
Միշտ փոխզիջումներ գտեք
Եվ փորձեք հասկանալ միմյանց
Որպեսզի դուք ոչ խնդիրներ ունենաք, ոչ էլ ճգնաժամ
Նրանք չկարողացան ջախջախել և ջախջախել այն:
Որպեսզի դուք սառչեք երջանկությունից,
Առավոտյան միասին արթնանալով,
Դեպի բուռն զգացմունքներ և կրքեր
Մենք ոչ մի ունցիա էներգիա չենք կորցրել մեր հոգիներում:
Թող երեխաները մեծանան՝ տեսարան ցավոտ աչքերի համար,
Տանը բարգավաճում և հարմարավետություն կլինի,
Եվ օրհնություն ծնողներին
Պաշտպանեք ցանկացած դժբախտությունից:
Այս հիշարժան և ուրախ օրը,
Այսքանն ենք ուզում ասել
Խոսքեր և ջերմ, և շատ գեղեցիկ
Եվ ամբողջ սրտով ցանկանում եմ.
Պայծառ երջանկություն, մեծ երջանկություն,
Շատ ուրախություն, շատ սեր,
Դուստրը՝ առաջին, որդին՝ երկրորդ,
Ամուր, ընկերասեր, ուրախ ընտանիք:
Որպեսզի կա քնքշություն և ազատություն,
Որպեսզի ընկերների շրջանակը չնվազի,
Երջանիկ եղեք երկար տարիներ:
Եվ չգիտեք ոչ դժվարությունները, ոչ բաժանումները:
Մենք շատ անկեղծ ենք մեր դստեր հետ
Շնորհավորում եմ ձեր սպիտակ հարսանիքի կապակցությամբ:
Եվ թող ձեր աչքերը փայլեն երջանկությամբ,
Թող ամուսնությունն անխորտակելի լինի:
Ապրեք այնպես, որ կյանքը փայլի
Ինձ տաքացնում էր ճառագայթներով, տաք լույսով։
Եվ սրընթաց երբեք չգիտեր
Ուրեմն թող այս ամենը իրականանա։
Մենք ուղղակի չնկատեցինք
Ինչպես եկավ ամուսնանալու ժամանակը,
Ի վերջո, այսօր լիովին մեծացել է
Դու դառնում ես, որդի՛ս։
Մենք խոսում ենք հարգանքով -
Եղեք օրինակելի ամուսին
Եվ նավը ձեր ընտանիքն է
Զգոն պահեք փոթորիկներից:
Կցանկանայի նաև ասել.
Շատ տարիներ ու օրեր անց
Երբևէ եղե՞լ եք հարսանիքի:
Վերցրեք ձեր երեխաներին:
Հարգելի (նորապսակների անուններ): Այսօր ձեր կյանքում եկել է հանդիսավոր և հիանալի օր՝ դուք դարձել եք ամուսին և կին: Սա, անկասկած, շատ կարևոր քայլ է։ Ցանկանում ենք, որ ձեր տանը տիրի միայն պարզ ու արևոտ եղանակ, ձեզ բարություն, երջանկություն, թող ձեր հարաբերությունները, ձեր երեխաները, ձեր տունը դառնան ձեր հպարտության աղբյուրը։ Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր մարդու կյանքում ամենակարևորը նյութական հարստությունը չէ, այլ ամուր և սիրող ընտանիքը: Հոգ տանել և գնահատել ձեր զուգընկերոջը, եղեք հենարան միմյանց և երբեք մի բաժանվեք:
Սիրելի նորապսակներ. Մաղթում եմ, որ կյանքում միշտ քո կողքին քայլես, թող ամուսինդ չմոռանա, որ իր կինը միշտ օգնության կարիք ունի, որպեսզի նրա շուրթերին միշտ ուրախ ժպիտ լինի, որպեսզի նրա աչքերի ուրախ փայլը չվերանա։ Թող կինը չմոռանա, որ իր գործն է տանը ջերմության, սիրո, փոխըմբռնման մթնոլորտ ստեղծելը, որպեսզի ամուսինը միշտ շտապի տուն՝ իմանալով, որ այնտեղ իրեն սպասում է սիրելին։ Թող ձեր ընտանեկան կյանքը միշտ երջանիկ լինի: Թող ձեր տունը միշտ լինի ձեզ համար ամենաերջանիկ և ամենահուսալի վայրը այս կյանքում: Թող ձեր սերը ծաղկի և ուժեղանա:
Դուք, երեխաներ, չափահաս դարձաք,
Աննկատ, շատ շուտով,
Դուք ավելի արժեքավոր եք, քան որևէ մեկը աշխարհում,
Եվ բոլորը խոսում են քո մասին:
Դուք միասին ապրում եք որպես ընտանիք
Եվ հարգեք միմյանց
Անհրաժեշտության դեպքում կապվեք մեզ հետ
Մենք ուրախ կլինենք, դուք դա գիտեք:
Դուք ամենագեղեցիկ զույգն եք
Ինչ կա այնտեղ, միայն ցավոտ աչքերի տեսարան,
Թող ձեր հարսանիքի օրը պայծառ լինի
Շնորհավորում եմ:
Մեր սիրելի երեխաներ,
Խնդրում ենք ընդունել ձեր ցանկությունները.
Սա պայծառ կյանքօր
Դուք հոգ եք տանում միմյանց մասին:
Դուք հավերժ միավորվել եք
Եվ սրտերն ու հոգիները:
Այժմ դուք երկուսով եք աշխարհում
Եվ դուք պարզապես պետք է լսեք ինքներդ ձեզ:
Ձեր հարսանիքը մեր հպարտությունն է.
Մենք ձեզ մեծացրել ենք, փորձել ենք։
Եվ մենք ձեզ մաղթում ենք բարգավաճում,
Որպեսզի դուք սիրեք և ծիծաղեք:
Նոր համալրումներ ընտանիքում
Մենք դեռ մաղթում ենք ձեզ
Տատիկ ու պապիկ լինել
Շուտով բոլորը մեզ զանգահարեցին։
Եղեք երջանիկ, սիրելիներս,
Եվ հոգ տանել միմյանց մասին:
Ամեն պահ, ամեն պահ մոտ է
Դուք փայփայված և գնահատված եք:
Նորապսակներ! Շնորհավորում եմ:
Ի ուրախություն մեզ, դուք ամուսնացաք
Այս իսկապես հրաշալի ժամին
Քիչ է մնացել ձեզ մաղթելու.
Թող ձեր կյանքը պայծառ լինի ամեն ինչում:
Թող արևը պայծառ շողա երկնքից,
Եվ թող ճակատագիրը, որը հավաքեց ձեզ այսօր
Նա հիմա միշտ բարի կլինի քեզ հետ:
Մեր սիրելի երեխաներ,
Շնորհավորում եմ ձեզ այսօր:
Այս օրը լայն աշխարհում
Ընտանիքը միավորում է ձեզ:
Եղեք երջանիկ, սիրելիներս,
Եվ սիրիր քնքշորեն, ճիշտ է:
Որպեսզի ձեր կյանքի բոլոր տարիները
Մենք այն անցկացրեցինք մեր հոգու ջերմության մեջ։
Հարսանիք, որքան կարևոր է այն:
Այստեղ դուք փեսան և հարսնացուն եք:
Թող ամբողջ աշխարհը
Առանց իրար մարդաշատ կլինի։
Հարգեք և գնահատեք
Այսպիսի երջանկության ամեն պահ։
Ճակատագիրը ձեզ համախմբել է
Դարեր շարունակ և մեկ գիշերվա ընթացքում:
Օ՜, մեր սիրելի երեխաներ:
Խնդրում եմ ընդունեք մեր շնորհավորանքները:
Թող ձեր ընտանիքը լինի ձեր ուրախությունը:
Դուք միշտ ապրում եք սիրով:
Միացել է սուրբ միությանը,
Դու հավատարմության երդում տվեցիր։
Որպեսզի բեռ չդառնանք միմյանց համար,
Դուք սիրում եք, ինչպես խոստացել եք:
Մենք արդեն զսպել ենք մեր արցունքները,
Բայց ես չեմ կարող զսպել իմ հուզմունքը,
Մենք շատ բան ենք ուզում երիտասարդների համար
Մաղթում ենք ձեզ ամենայն բարիք և երջանկություն:
