Como nosso Papai Noel russo difere do Papai Noel estrangeiro e o que eles têm em comum?
Quem é melhor, Papai Noel ou Papai Noel?
O ano novo de 2016 está chegando. Lojas e centros comerciais são os primeiros a serem transformados para o feriado. Bem, isso é compreensível - precisamos incentivar a população a comprar, roupas , iguarias e champanhe. Começamos a pensar em convidar Papai Noel ou Papai Noel para visitar nossos filhos. Parar! Papai Noel e Papai Noel são o mesmo personagem? Ou são personagens de contos de fadas completamente diferentes? O que esses Avôs têm em comum? Qual a diferença entre nosso Papai Noel russo e o Papai Noel estrangeiro?
Vamos descobrir isso juntos.
Desde 1998, em nível estadual, foi decidido considerar a cidade de Veliky Ustyug, na região de Vologda, como a pátria e local de residência permanente do Papai Noel russo. Atualmente existe uma residência oficial lá Papai Noel.
Pátria Papai Noel- Lapônia Finlandesa, localizada bem ao norte, além do Círculo Polar Ártico. Lá ele vive permanentemente com seus assistentes trabalhadores - gnomos de contos de fadas.
Papai Noel- ainda não muito velho, bonito, forte, constituição heróica, velho alto. Ele tem cabelos brancos e lisos e uma longa e linda barba branca como a neve até a cintura, às vezes até o chão. Papai Noel tem o nariz vermelho por causa das bochechas frias e rosadas. Tem um baixo alto e estrondoso.
Papai Noel- um homem de idade já muito avançada, de baixa estatura e com uma barriga bastante grande. Papai Noel tem cabelos grisalhos cacheados e uma barba branca e encaracolada que vai até o peito. Papai Noel usa óculos e fuma cachimbo. Ele é muito fofo e tem as bochechas rosadas de frio. Papai Noel fala em voz alta e baixa.
Papai Noel vestido com um longo casaco de pele quente com pele branca por dentro, coberto com tecido brocado de cor azul-azul, branco-prata ou vermelho. O casaco de pele é cingido por uma faixa longa.
Papai Noel sempre vestido de luz curta uma jaqueta vermelha enfeitada com pele branca, amarrada com um cinto de couro preto com uma grande fivela de metal.
Na cabeça Papai Noel usando um chapéu de pele quente, em forma de velho boiardo ou chapéu real. Na versão clássica, as lapelas deste chapéu devem ser bordadas com preciosos cristais e pérolas. Em geral, um cocar bastante caro.
você Papai Noel na cabeça há um boné vermelho claro com uma balaboshka de pele.
Papai Noel esconde as mãos em luvas de pele quentes. Na versão clássica, as luvas devem ter três dedos.
Nos braços de Papai Noel luvas pretas claras
você Papai Noel suas calças não são visíveis por baixo do longo casaco de pele, mas presume-se que suas calças e camisa devam ser branco de linho.
Papai Noel sempre usa calça vermelha, feita do mesmo tecido da jaqueta.
Moderno Papai Noel calçados com botas de feltro russas, geralmente brancas, bordadas com intrincados padrões com fios prateados. Na versão clássica, o Papai Noel apareceu com botas de couro vermelhas com salto, bico fino e curvado para cima, bordadas lindos padrões. Você se lembra que tipo de botas Ivan Tsarevich usava no conto de fadas russo? Papai Noel tinha os mesmos quando era mais novo, mas agora na idade dele é hora de manter os pés aquecidos.
Papai Noel sempre usando botas de couro preto.
Papai Noel Ao caminhar, ele se apoia em um longo bastão esculpido, decorado com um precioso botão ou estrela no topo. Com esse cajado no inverno, o Papai Noel congela tudo que considera necessário: rios, lagos, mares, em geral, tudo ao redor. Aconteceu muitas vezes que em tempos difíceis, quando Rus' foi atacada por inimigos, Frost veio em auxílio dos heróis russos. Lembre-se da história: foi o que aconteceu durante as guerras com os Cavaleiros Teutônicos, com Napoleão e até com os nazistas.
Nas mãos de Papai Noel uma longa vara curvada para baixo com um gancho. O bastão é geralmente pintado com listras vermelhas e verdes. Na minha opinião, é apenas uma bengala em que o Papai Noel se apoia ao caminhar, e sem mágica.
Papai Noel caminha ou esquia, ou chega em um trenó puxado por três cavalos brancos como a neve, personificando os três meses de inverno.
Papai Noel move-se pelo céu em um trenó puxado por uma equipe de renas composta por nove renas. Todos os cervos têm nomes próprios, mas o mais popular se chama Rudolf, e é ele quem fica em primeiro lugar no time.
Papai Noel entra em casa pela porta.
Papai Noel secretamente desce pela chaminé para dentro de casa.
Nosso Papai Noel no feriado de Ano Novo ele está sempre acompanhado de sua companheira constante - sua neta Donzela de neve.
Papai Noel chega ao Natal quase sempre sozinho, às vezes acompanhado de um ou dois gnomos.
E o nosso Papai Noel, e Papai Noel uma responsabilidade principal é dar presentes às crianças em Ano Novo e Natal. Só o Papai Noel dá um presente a uma criança pessoalmente ou o coloca secretamente sob uma árvore de Natal decorada, e o Papai Noel coloca os presentes em meias que as crianças penduram junto à lareira especialmente para esse fim.
Como um protótipo Papai Noel havia deuses pagãos eslavos - Karachun, Treskun, Studenets, o herói-ferreiro, que congela a terra no inverno.
Esses deuses pagãos eram bastante maus e cruéis, mas com o tempo eles se uniram, tornaram-se mais gentis e se transformaram no gentil, forte, corajoso, alegre, justo e generoso de nosso querido Avô Frost.
E o protótipo Papai Noel Havia um santo cristão, Nicolau, o Maravilhas (Papai Noel é um santo, Klaus é Nicolau), conhecido por ajudar secreta e totalmente abnegadamente os pobres que tinham filhos.
Bem, acho que ela me contou tudo o que sabia sobre Papai Noel e Papai Noel. A conclusão é esta: é impossível dizer qual deles é melhor e qual é pior, ambos são muito bons e amados. Estes são os dois melhores e mais queridos avôs do mundo! Feliz Ano Novo e Feliz Natal para você!
Desde 2005, aniversário oficial da Rússia Papai Noel comemorado em 18 de novembro. Esta data não foi escolhida por acaso: acredita-se que neste dia na terra natal do Padre Frost - em Veliky Ustyug - chegam as geadas e chega o inverno. Ao mesmo tempo, a idade do velho é desconhecida e existem várias versões do nascimento deste personagem;
O protótipo do Papai Noel é considerado uma divindade eslava: o senhor do frio e da geada. A imagem desse espírito se reflete no folclore dos contos de fadas eslavos, onde é mencionado como Frost, Studenets, Treskunets, Morozko, Zyuzya. Os povos eslavos imaginaram essa divindade na forma de um velho de longa barba grisalha, que corre pelos campos e provoca geadas crepitantes ao bater. Considerando que a mitologia eslava foi formada no processo de separação dos antigos eslavos da comunidade de povos indo-europeus no 2º ao 1º milênio aC. e., então a idade do Papai Noel pode exceder 2.000 anos.
No entanto, o Papai Noel que conhecemos não é apenas o senhor do inverno e da geada, mas também um velho gentil que traz presentes para as crianças. Uma imagem semelhante é mostrada no conto de fadas “Moroz Ivanovich” Vladimir Odoevsky 1840, em que pela primeira vez foi dado um tratamento literário do folclore e do ritual Frost. Moroz Ivanovich é descrito como um velho de cabelos grisalhos que mora em uma casa de gelo e dorme em um colchão de penas feito de neve. Ele cobre os brotos de inverno com neve, assim como “ele balança a cabeça e a geada cai de seu cabelo”. Se levarmos em conta como a imagem do Papai Noel entra na tradição literária, então sua idade é de pouco menos de 180 anos.
Autor de obras sobre a história de Father Frost na Rússia, filóloga Elena Dushechkina escreve que a imagem de Moroz criada por Odoevsky ainda está longe do personagem que conhecemos. Segundo ela, só tomou forma finalmente no início do século XX, quando, além da descrição verbal, adquiriu uma forma visual reconhecível. Nessa época, tornou-se popular a figura de um velho com casaco de pele e bolsa nas mãos. Brinquedo de árvore de natal, assim como um boneco em vitrines publicitárias, no formato do rosto do Papai Noel começaram a ser confeccionados Máscaras de carnaval. Somente na década de 1910 é que pessoas vestidas de Papai Noel começaram a aparecer em festas infantis. Se levarmos em conta a época do aparecimento da conhecida imagem do Papai Noel, então o personagem tem pouco mais de 100 anos.
Filóloga Svetlana Adonyeva em sua pesquisa histórica tradição de ano novo observa que o Papai Noel como personagem obrigatório do feriado de Ano Novo apareceu apenas nos anos anteriores à guerra. Esta imagem surgiu sob o regime soviético, que no final dos anos trinta, após vários anos de proibição, voltou a permitir as árvores de Natal. Assim, o Papai Noel como atributo do feriado de Ano Novo existe há aproximadamente 80 anos.
Determinação da idade Papai Noel causa menos dificuldades do que no caso do Papai Noel. Considerando que o protótipo do Papai Noel é São Nicolau, também conhecido como Nicolau, o Wonderworker, então a data de nascimento do santo é considerada como a data de nascimento do personagem: 270 DC. e. Assim, o Papai Noel tem 1.747 anos.
Também é conhecida a data em que o Papai Noel se tornou herói de uma obra literária. Isso aconteceu em 1823, quando o poema de Natal "Um Relato da Visita de São Nicolau" foi publicado em Nova York. Seu autor, escritor Clement Clarke Moore, escreveu um poema para suas três filhas, no qual falava sobre um velho e alegre elfo que viaja em um trenó de renas e traz presentes para as crianças, entrando em casa pela chaminé.
A imagem do Papai Noel entrou na cultura popular depois do americano cartunista Thomas Nast criou uma ilustração deste personagem para Harper's Weekly. Em 3 de janeiro de 1863, esta revista publicou a imagem de um velho barbudo vestindo um terno pintado com as cores da bandeira americana. Era um cartoon político que refletia os acontecimentos da Guerra Civil. Papai Noel em seu traje tradicional e segurando uma sacola de brinquedos pode ser visto nas ilustrações posteriores de Nast da década de 1880.
No início da década de 1890, moradores de rua vestidos de Papai Noel começaram a aparecer nas ruas da cidade de Nova York, arrecadando doações. O dinheiro foi usado pela instituição de caridade do Exército da Salvação para pagar refeições de Natal gratuitas para famílias necessitadas.
Considerando que a data exata do aparecimento do protótipo do Papai Noel é desconhecida, não podemos comparar sua idade com a idade do Papai Noel. Quanto às imagens literárias, a descrição do Papai Noel, próxima da moderna, foi feita um pouco antes do conhecido Papai Noel. A imagem visual do velho doador também foi apresentada primeiro aos americanos e depois aos residentes da Rússia.
Sociedade
Então, o Ano Novo está chegando novamente! Árvore de Natal, Olivier, o presidente da TV, Papai Noel... ou Papai Noel? Quem virá desta vez ouvir poesia e dar presentes ao seu filho? E se perguntar “Qual deles é real?”, nem todos serão capazes de responder imediatamente de forma inteligente. Vamos descobrir isso juntos.
As raízes históricas do Papai Noel nos levam profundamente ao passado pagão do nosso povo. Os eslavos orientais tinham esse personagem - o avô Treskun (Karachun, Pozvizd, Zimnik), o governante das neves e das nevascas. Ele é mais familiar para nós que já “amadurecemos” e somos justos pelos contos de fadas “Morozko” e “Frost é um Nariz Vermelho”, mas inicialmente esse avô tinha uma disposição fria e fria, e é improvável que alguém pudesse espere presentes dele que não sejam um nariz congelado. Antigamente, durante as canções de natal, o rosto do silencioso “Avô”, vestido com casaco de pele de carneiro, era o mais importante e o mais terrível.
Papai Noel é muito “mais jovem” e tem um verdadeiro protótipo histórico - São Nicolau (Nicolau, São Nicolau), o padroeiro dos viajantes e das crianças. O futuro símbolo do Natal nasceu no século III dC. na Lícia, uma província do Império Romano. Tendo realizado muitas boas ações durante sua vida e sendo arcebispo da cidade de Mirra, viveu até uma idade avançada e posteriormente foi canonizado. Uma das histórias mais famosas associadas a ele é o resgate das três filhas de um cidadão falido. Os pobres, movidos pela pobreza extrema, seriam entregues à “fornicação”. O futuro santo protegeu a família da vergonha jogando três sacos de ouro em seu jardim. Segundo outra versão, ele jogou os sacos pela chaminé e eles acabaram nos sapatos (ou meias) que secavam ali perto. Foi daí que surgiu a tradição de lançar presentes de Natal.
A imagem de um Papai Noel barrigudo com casaco de pele curto vermelho, botas, boné e óculos, andando em um trenó puxado por renas, foi criada em 1822. Foi então que o professor americano de literatura grega e oriental Clement Clarke Moore escreveu o poema “A Paróquia de São Nicolau”, no qual o santo apareceu diante de nós assim. Aliás, antes ele sempre era retratado com uma capa cinza e um chapéu de aba larga, o que, claro, é historicamente mais correto.
Papai Noel, embora externamente semelhante ao Papai Noel, tem vários características distintas: seu casaco de pele vai até o chão e por baixo dele há ricas botas de feltro bordadas em prata (ele é de regiões agrestes e frias); o chapéu é de um boiardo russo, não um boné com pompom; é necessário um cajado - ele desempenha um papel importante, pois nosso Avô manteve seu papel principal de senhor do inverno e das geadas, ele precisa congelar rios, lagos e crianças nas árvores de Natal! Além disso, em vez de oito veados e um bando de gnomos maltrapilhos, ele tem apenas um assistente, mas lindo. De onde veio a Donzela da Neve é uma história para um artigo separado, mas o personagem é extremamente conveniente, e se Baba Yaga não tivesse roubado todas as matinês dela, seria difícil para os roteiristas de festas infantis viverem no mundo!..
Sabemos com certeza onde mora o Papai Noel: na Finlândia. Embora muitos países do Norte ainda estejam a debater esta questão, a Finlândia até agora ganhou nesta questão. Por decisão da ONU em 1984, o Papai Noel foi oficialmente estabelecido para residência permanente, junto com os gnomos, na cidade de Pajakylä, perto da cidade de Rovaniemi, na Lapônia. Você pode escrever para ele no endereço: Finlândia, 96930, Círculo Polar Ártico, ou acessar santamail.com. A Lapônia também é extremamente popular como destino de férias de Ano Novo, onde você pode ficar perto do Papai Noel em uma vila especial perto da cidade finlandesa de Rovaniemi. A Finlândia é geralmente um lugar favorito para alugar uma casa de campo para o Ano Novo.
Diferenças entre Papai Noel e Papai Noel. Onde vivem esses personagens de contos de fadas? Onde podes encontrá-los?
Os feriados de Ano Novo estão se aproximando em todo o mundo. Em breve Papai Noel e Papai Noel farão as malas e distribuirão presentes para crianças obedientes em todos os países. Mas primeiro, cada um deles lerá todas as cartas que vieram deles.
É interessante que esses protagonistas do período de Natal e Ano Novo trabalhem em seu próprio território e não invadam a propriedade do vizinho.
Quais são as diferenças entre eles, onde moram e é mesmo possível vê-los juntos ao mesmo tempo?
Existem mais diferenças entre Papai Noel e Papai Noel do que semelhanças. Vamos começar com eles:
O que esses heróis do Ano Novo têm em comum é a origem de um santo cristão chamado Nicolau, que viveu em uma antiga cidade bizantina. Ele protegia as crianças e as patrocinava.
Na Rússia czarista, Nicolau, o Wonderworker, tornou-se associado ao herói Feriados de ano novo. Após a revolução do século passado e a perseguição à religião e sua parafernália, a imagem e o nome foram substituídos por Father Frost.
Os povos norte-americanos tinham um personagem folclórico que dava presentes às crianças no Natal. Ele veio para a Europa como São Nicolau, o padroeiro das crianças. Tradução para língua Inglesa seu nome se transformou em Papai Noel.
foto dos personagens de Ano Novo Papai Noel e Papai Noel olhando para uma estatueta de alce Vamos adicionar uma série de fotos do Papai Noel e do Papai Noel para lembrar a diferença visual entre eles na aparência.
diferenças externas entre Papai Noel e Papai Noel, Figura 1 
diferenças externas entre Papai Noel e Papai Noel, Figura 2 
diferenças externas entre Papai Noel e Papai Noel, Figura 3 
desenho de colagem “Papai Noel ou Papai Noel?” O Avô Frost é definitivamente mais velho. Esta imagem chegou ao Cristianismo desde os tempos pagãos.
Nosso Papai Noel também é mais forte. Além de seu corpo fisicamente desenvolvido, ele empunha um cajado mágico. Papai Noel não tem nem um nem outro.
Para responder à pergunta sobre quem é melhor, você precisa decidir os parâmetros. O mesmo se aplica à determinação da frieza dos heróis. Por exemplo, o Papai Noel é mais interessante porque sempre vai acompanhado da neta linda, ele é bruxo, adora animais selvagens e cuide dela. Não obedece a ninguém e não faz propaganda para ninguém. Vive livre e honestamente.
foto da residência do Papai Noel à noite, vista superior Papai Noel vive acima do Círculo Polar Ártico, em um território chamado Lapônia. A propósito, esta é a parte norte da Rússia, Suécia e Finlândia.
Oficialmente, sua residência é considerada um local localizado a 8 km da cidade de Rovaniemi, na Finlândia. Aqui foram construídos um aeroporto internacional, um grande escritório, um parque de diversões e um shopping center. A residência do Papai Noel recebe turistas o ano todo.
Desde o final dos anos 90 do século passado, a cidade de Bolshoi Ustyug, na região de Vologda, foi oficialmente reconhecida como residência do Padre Frost. Antes disso, ela esteve em Arkhangelsk e na Península de Kola, na Reserva Natural da Lapônia. Atualmente, existem escritórios de representação da Father Frost em Moscou e Murmansk.
Papai Noel e Papai Noel se conheceram em uma festa corporativa Se você ouvir uma pergunta semelhante em um teste de feriado, as respostas corretas serão:
Use a imaginação e dê os palpites mais extraordinários sobre o local de encontro do Papai Noel e do Papai Noel.
O que você diria se, por exemplo, alguém retratasse nossa fabulosa Emelya como um cowboy americano tendo como pano de fundo as pradarias? Ou imagine Vasilisa, a Bela, na forma de uma mulata charmosa. Você está rindo em vão... Experimente pedir ao seu filho para desenhar o Papai Noel. Você ficará surpreso, mas provavelmente receberá o Papai Noel!
Este personagem com uma poderosa campanha publicitária na televisão há muito vem substituindo nosso Papai Noel. E agora cada vez mais recebemos e damos não presentes, mas “presentes”, e em vez do Ano Novo ouvimos um contínuo “Feliz Ano Novo”. Mas vamos lembrar como o nosso tradicional herói de Ano Novo, Father Frost, difere do Papai Noel “estrangeiro”.
Father Frost (Morozko) é um antigo personagem nativo da Rússia. Vem da categoria de brownies, sereias, duendes e outras forças sobrenaturais. Sua existência é conhecida desde tempos imemoriais e seu principal objetivo é acumular mais neve e congelar pessoas más com frio.
Papai Noel é uma imagem de São Nicolau, originalmente um santo cristão, que dá presentes aos pobres e necessitados. Esta imagem do Papai Noel ganhou tradição em 1823 graças ao trabalho de Natal de Clement Moore, professor do seminário.
Papai Noel representa a neve e a geada, o que significa que suas cores principais são o azul e o branco. Mas as cores vermelha e verde também são permitidas.
Ninguém se lembra quais cores o Papai Noel usava originalmente... Mas desde meados dos anos cinquenta do século passado, o Papai Noel tornou-se um dos espaços publicitários da conhecida transnacional de produção de refrigerantes. Nesse sentido, só pode ser vermelho e branco e mais nada, pois são as cores “corporativas”.
Papai Noel está sempre vestido para um verdadeiro inverno russo: um longo casaco de pele costurado com padrões que chegam ao chão, amarrado com uma faixa. O casaco de pele tem gola de pele, botas de feltro quentes e luvas. Na cabeça há um chapéu quente enfeitado com pele.
O Papai Noel se veste de acordo com o clima: jaqueta leve, calça, sapato, cinto largo, luvas leves que não vão te salvar do frio. Papai Noel tem uma bebida antes de dormir com um pompom na cabeça. Muito raramente, todas essas roupas podem ser “isoladas” com acabamentos de pele branca.
Barba de Papai Noel
Papai Noel tem uma longa barba que vai até a cintura ou até o chão.
Papai Noel tem uma barba no máximo curta em formato de “pá”.
A ferramenta de trabalho do Papai Noel é um bastão, que pode ser de cristal ou prata. Com eles, o Papai Noel congela as pessoas más e descongela as pessoas boas. Ele também tem uma enorme sacola de presentes.
Papai Noel só tem uma sacola de presentes.
.png)
