PROGRAMA INFANTIL
Como sempre, compilamos o nosso programa infantil a partir de filmes infantis russos e de vários filmes infantis bielorrussos realizados nos últimos dois anos. Muitos desses filmes já ganharam prêmios em festivais. Preparamos quatro seleções. O primeiro e o segundo - “Pyk, Pyk, Pyk” e “Flying Boy”, são pensados para os mais pequenos, consistem principalmente em contos muito curtos. A terceira seleção - “Mãe Valente” - é adequada para crianças em idade escolar; contém poemas e contos de fadas modernos engraçados e histórias animadas educativas; E a quarta - “Seja na horta ou na horta” - é indicada para crianças maiores, a partir dos 9 anos, contém, por exemplo, uma biografia cômica de Michurin e incríveis contos de fadas tibetanos, Nanai e africanos.
Programa "Pyk-pyk-pyk"
R-R-R
Diretora e artista: Ekaterina Savina, Soyuzmultfilm Film Studio, Rússia, 2014, 2 min 34 seg, animação 2D
Segundo o poema de Grigory Kruzhkov: “Um leão saiu de trás da montanha e, depois de pensar, disse – Rrrry!..”
CHIFRE DE PASTOR
Diretor: Alexey Pochivalov, artistas: Stepan Biryukov, Yulia Dashchinskaya, estúdio de animação de Moscou "Pilot", Rússia, 2013, 13 min 57 seg, fantoche, transferência de plasticina
Da série “Montanha de Gemas”. A flauta mágica do pastor pode fazer qualquer um chorar ou dançar. Com a ajuda dela, Ivanushka expõe os proprietários gananciosos e desonestos de uma aldeia vizinha, a quem contrata como pastor.
QUANDO VOCÊ ERA YODINE
Diretora: Veronika Fedorova, artista: Ksenia Kolosova, School-Studio “SHAR”, Rússia, 2013, 1 min 30 seg, tradução computadorizada
Da série “ABC”. Baseado no conto de fadas de Evgeny Klyuev. A história de como o Doutor Yod se tornou a letra Y.
QUANDO P ERA UM PEDESTAL
Diretora: Elizaveta Skvortsova, artista: Gleb Korzhov, School-Studio “SHAR”, Rússia, 2012, 1 min 30 seg, tradução computadorizada
Da série "Histórias Literais". Baseado no conto de fadas de Evgeny Klyuev. Uma história de como o pedestal era solitário antes de se tornar a letra P.
INSTRUÇÕES MILITARES PARA MENINOS
Diretor: Konstantin Shchekin, artista: Tatyana Ilyina, Soyuzmultfilm Film Studio, Rússia, 2012, 3 min 45 seg, desenhado à mão
Baseado em um poema de Grigory Kruzhkov. “Quando vocês têm que brigar um com o outro - Jogue bolas de neve, lute com um travesseiro...”
HORA DAS CRIANÇAS
Diretora e artista: Nina Bisyarina, “Snow”, Rússia, 2014, 5 min 40 seg, desenhado à mão
Baseado em poemas de Mikhail Yasnov.
GRANDE ERRO E PEQUENO ERRO
Diretor: Dmitry Shestopalov, artista: Svetlana Kotlyarova, Studio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2014, 4 min 22 seg, tradução computadorizada
A história é sobre como Big Booger conheceu acidentalmente Little Booger. Eles começaram a caminhar juntos e a vida de Kozyava mudou.
O VAGA-LUMA MAIS BRILHANTE
Diretora: Olga Rybina, artista: Elena Tumanova, Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 3 min 07 seg, tradução computadorizada
Uma história sobre um pequeno vaga-lume que realmente queria se tornar igual ao grande vaga-lume celestial...
VIAJANTE DE OSTRA
Diretora: Elena Borushko com a participação de Irina Zabello, artista: Irina Zabello, Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 4 min 40 seg, tradução computadorizada
A ostra ficou muito tempo com medo de abrir as portas de sua concha. É possível ver o mundo de olhos fechados?
LOBO E CORUJA
Diretor: Svetlana Kotlyarova, artista: Svetlana Kotlyarova, Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 3 min 10 seg, tradução computadorizada
Ninguém era amigo do velho lobo e ele era mau. Mas a corujinha tornou-se amiga dele e ajudou o lobo a se tornar mais gentil.
FURO COM ÁGUA
Diretor: Tatyana Ilyina, Soyuzmultfilm Film Studio, Rússia, 2014, 3 min, desenhado à mão
Baseado no conto de fadas de Grigory Kruzhkov da coleção “De onde veio?” A visão do universo dos besouros não é, na verdade, muito diferente da visão humana.
TOC TOC TOC
Diretor: Dmitry Vysotsky, artista: Andrey Sikorsky, Soyuzmultfilm Film Studio, Rússia, 2014, 3 min 35 seg, animação 2D
Um dia, um pássaro que vivia no oco de uma árvore viu que formigas roíam suas folhas. Quando ela estava prestes a lhes dar uma lição, algo ainda pior aconteceu: um lenhador aproximou-se da árvore. O que fazer? Filme com música de Leo Delibes.
No dia 3 de novembro, o Centro Cultural Zelenograd preparou cinco programas exclusivos para toda a família com múltiplas camadas Diferentes idades filmes de animação. Os espectadores mais jovens e as crianças mais velhas verão três coleções de desenhos animados russos interessantes feitos nos últimos três anos, e crianças em idade escolar e adultos verão duas coleções de animações britânicas de sucesso, premiadas e discutidas. Os programas infantis são projetados para o público familiar que não está pronto para aceitar os desenhos animados muitas vezes peculiares, ásperos e políticos, mas apenas quer relaxar com seus filhos. Os programas são projetados para dar ao espectador a compreensão mais ampla possível da animação. Aqui você pode ver não apenas os trabalhos de jovens animadores russos, mas também filmes que ganharam prêmios significativos e foram reconhecidos em festivais de prestígio.
As restrições de idade determinam apenas o limite inferior que os filmes de animação serão de interesse para todas as faixas etárias.
16:00 Programa “Pyk-pik-pik”, 52 min., 4+
Diretora e artista: Ekaterina Savina. Estúdio de cinema "Soyuzmultfilm", Rússia, 2014, 2 min. 34 seg.
Segundo o poema de Grigory Kruzhkov: “Um leão saiu de trás da montanha e, depois de pensar, disse - Rrrry!..”
CHIFRE DE PASTOR
Diretor: Alexey Pochivalov, artistas: Stepan Biryukov, Yulia Dashchinskaya. Estúdio de animação de Moscou "Pilot", Rússia, 2013, 13 min. 57 seg., fantoche, transferência de plasticina.
Da série “Montanha de Gemas”. A flauta mágica do pastor pode fazer qualquer um chorar ou dançar. Com a ajuda dela, Ivanushka expõe os proprietários gananciosos e desonestos de uma aldeia vizinha, a quem contrata como pastor.
QUANDO VOCÊ ERA YODINE
Diretora: Veronika Fedorova, artista: Ksenia Kolosova. Estúdio escolar "SHAR", Rússia, 2013, 1 min. 30 seg., tradução por computador.
Da série “ABC”. Baseado no conto de fadas de Evgeny Klyuev. A história de como o Doutor Yod se tornou a letra Y.
QUANDO P ERA UM PEDESTAL
Diretor: Liza Skvortsova, artista: Gleb Korzhov. Estúdio escolar "SHAR", Rússia, 2012, 1 min. 30 seg., tradução por computador.
Da série "Histórias Literais". Baseado no conto de fadas de Evgeny Klyuev. Uma história de como o pedestal era solitário antes de se tornar a letra P.
INSTRUÇÕES MILITARES PARA MENINOS
Diretor: Konstantin Shchekin, artista: Tatyana Ilyina. Estúdio de cinema "Soyuzmultfilm", Rússia, 2012, 3 min. 45 seg., desenhado à mão.
Baseado em um poema de Grigory Kruzhkov. “Quando vocês têm que brigar um com o outro - Jogue bolas de neve, lute com um travesseiro...”
HORA DAS CRIANÇAS
Diretora e artista: Nina Bisyarina. Neve, Rússia, 2014, 5 min. 40 seg., desenhado à mão.
Baseado em poemas de Mikhail Yasnov.
GRANDE ERRO E PEQUENO ERRO
Diretor: Dmitry Shestopalov, artista: Svetlana Kotlyarova. Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2014, 4 min. 22 seg., tradução por computador.
A história é sobre como Big Booger conheceu acidentalmente Little Booger. Eles começaram a caminhar juntos e a vida de Kozyava mudou.
O VAGA-LUMA MAIS BRILHANTE
Diretora: Olga Rybina, designer de produção: Elena Tumanova. Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 3 min. 7 seg., tradução por computador.
Uma história sobre um pequeno vaga-lume que realmente queria se tornar igual ao grande vaga-lume celestial...
VIAJANTE DE OSTRA
Diretora: Elena Borushko com participação de Irina Zabello, desenhista de produção: Irina Zabello. Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 4 min. 40 seg., tradução por computador.
A ostra ficou muito tempo com medo de abrir as portas de sua concha. É possível ver o mundo de olhos fechados?
LOBO E CORUJA
Diretora e designer de produção: Svetlana Kotlyarova. Estúdio em nome de São João, o Guerreiro, Bielorrússia, 2013, 3 min. 10 seg., tradução por computador.
Ninguém era amigo do velho lobo e ele era mau. Mas a corujinha tornou-se amiga dele e ajudou o lobo a se tornar mais gentil.
FURO COM ÁGUA
Diretor: Tatiana Ilyina. Estúdio de cinema "Soyuzmultfilm", Rússia, 2014, 3 min., desenhado à mão.
Baseado no conto de fadas de Grigory Kruzhkov da coleção “De onde veio?” A visão do universo dos besouros não é, na verdade, muito diferente da visão humana.
TOC TOC TOC
Diretor: Dmitry Vysotsky, artista: Andrey Sikorsky. Estúdio de cinema "Soyuzmultfilm", Rússia, 2014, 3 min. 35 seg.
Um dia, um pássaro que vivia no oco de uma árvore viu que formigas roíam suas folhas. Quando ela estava prestes a lhes dar uma lição, algo ainda pior aconteceu: um lenhador aproximou-se da árvore. O que fazer? Filme com música de Leo Delibes.
17:00 Programa “Mãe Valente”, 67 min., 6+
DIA DO URSO
Diretora e artista: Oksana Kholodova. Estúdio de cinema e vídeo "Animos", Rússia, 2014, 13 min., desenhado à mão.
Uma história sobre uma garota Lisa que tinha medo de um urso.
LOBO ROSA. GATINHA. COELHO MISTERIOSO
Diretor, artista: Nina Bisyarina, Snow, Rússia, 2013, 10 min., desenhado.
Da série “Contos de Fadas” mundo infantil" Baseado nos contos de fadas de Sergei Sedov sobre os acontecimentos que aconteceram com pessoas e brinquedos no Mundo Infantil.
REINO M
Diretora: Natalya Mirzoyan, desenhista de produção: Maria Yakushina. Estúdio de animação por computador "Petersburg", Rússia, 2013, 13 min. 16 seg., transferência.
A série é sobre a vida no reino de M - o menor reino do mundo, mas apenas em tamanho, e não nas qualidades espirituais de seus habitantes.
PETRUSHECHA
Diretora: Maria Stepanova, desenhista de produção: Daria Gerasimova. Organização sem fins lucrativos “Fundação para Programas Sócio-Culturais “Guberniya”, Rússia, 2015, 8 min., tradução informática.
A história é sobre as aventuras de uma menina Petrushechka, sobre uma bruxa terrível e seu sobrinho.
Diretor: Tatyana Kiseleva, artistas: Alexey Leonovich, Tatyana Kiseleva. Estúdio escolar "SHAR", Rússia, 2013, 5 min. 41 seg., desenhado à mão.
Sempre há lugar na vida para um pequeno milagre e uma alegria repentina. E essa alegria pode ser causada até por um objeto tão simples como uma lata vazia de leite condensado.
Diretor: Anton Dyakov. Estúdio escolar "SHAR", Rússia, 2014, 11 min., tradução.
Da série "Ying e Yana". No primeiro episódio da série educativa e lúdica, além de apresentar os personagens principais, fala sobre como eles se diferenciam tradições familiares povos diferentes.
MÃE CORAJOSA
Diretora, artista: Alexandra Lukina. Bee, Rússia, 2013, 5 min. 43 seg., tradução por computador.
Do almanaque “Maçã Verde”. Uma jovem mãe tem um medo mortal de ratos. Ela será capaz de superar seu medo?
18h00 Programa “Na horta, na horta”, 74 min., 9+
LARISA PODE VOAR
Diretores, artistas: Elizaveta e Polina Manokhin. Companhia cinematográfica "Master-Film", Rússia, 2013, 6 min. 43 seg., desenhado à mão.
Na infância todas as cores parecem mais vivas, o tempo não existe e as fantasias se entrelaçam com a realidade... Sem sair do quarto, podemos embarcar em aventuras incríveis e acreditar que nossa avó pode voar.
MENINA E KIBUNGO
Diretora, artista: Yulia Mikushina. Ural-Cinema, Rússia, 2013, 7 min., tradução computadorizada.
Como poderia um encontro com uma garota safada que andava pela aldeia à noite acabar para o terrível Kibungo? Principalmente se essa garota tiver uma avó corajosa.
PICOS DE PARDAL
Diretor: Natalya Fatih, artistas: Natalya Fatih, Svetlana Kolesnik. Bee, Rússia, 2013, 5 min. 23 seg., desenhado à mão.
Do almanaque “Maçã Verde”. O pardal Klyuev já teve muita sorte: ganhou meio pão inteiro. Sorte rara!
IMAGINE
Diretora: Elena Kasavina, artista: Valentina Sertsova. Estúdio de animação de Moscou "Pilot", Rússia, 2013, 13 min. 51 seg., transferência.
Da série “Montanha de Gemas”. Antigamente, os judeus não contavam com contos de fadas no sentido usual da palavra. As crianças ouviram “contos de fadas” da Bíblia (Torá). Então, dois judeus acabaram no telhado...
COMO VOVA SALVOU O PRESIDENTE
Diretora: Milana Fedoseeva, artista: Irina Kovtun. Bee, Rússia, 2013, 5 min. 26 seg., tradução por computador.
Do almanaque “Maçã Verde”. Uma história mágica sobre o menino Vova, o Presidente, uma lebre apelidada de Relâmpago e um javali encantado.
CÍRCULO DA VIDA
Diretor, artista: Kirill Kravchenko. Estúdio de cinema e vídeo "Animos", Rússia, 2015, 8 min. 21 seg., tradução por computador.
Um conto tibetano sobre um pequeno pássaro que tentou proteger seu ninho de um lagarto e buscou proteção do poderoso pássaro Fênix.
NO JARDIM, NO VEGETAL...
Diretor: Alexey Turkus, artista: Olga Bogolyubova. Christmas Films, Rússia, 2013, 7 min., desenhado à mão.
Do almanaque “Biografias Engraçadas”. O filme conta com humor sobre a infância de Ivan Michurin.
Diretor, artista: Andrey Kuznetsov. Estúdio de animação de Moscou "Pilot", Rússia, 2015, 13 min. 12 seg., tradução por computador.
Da série “Montanha de Gemas”. Conto de fadas de Nanai. O dono da taiga destruiu a casa de Mergen e levou seus pais em cativeiro. Tornando-se um grande e forte caçador, Mergen acidentalmente descobriu o ocorrido e saiu em busca de seus pais.
Diretor: Natalya Berezovaya, artista: Maxim Polyakov. Estúdio de animação de Moscou "Pilot", Rússia, 2014, 6 min. 14 seg.
O primeiro episódio da série "Leitão". Tudo acontece muito bem na vida do porco, e quando os pais têm que ir embora, sempre tem alguém para cuidar dele e dos irmãos.
20:00 Programa “Catzilla”, 66 min., 14+
O MAGNÍFICO MENINO LEÃO
Diretor: AnaCaro/AnaCaro, Reino Unido, 2013, 10 min. 15 seg.
Durante uma expedição à África, o antropólogo Leonard Orlov descobre um menino estranho e selvagem criado entre leões. Para apresentar o menino à civilização, Leonard o leva consigo para Londres. Uma versão dramática da história de Mowgli, ambientada na Inglaterra vitoriana.
CATZILLA
O gatinho se vê em seus sonhos como se não fosse nada pequeno. Demônio Infernal da Destruição! Gatinha, Gatinha, Gatinha.
O ARTILHEIRO DA CAUDA
Diretor: Tokyoplastic, Reino Unido, 2010, 0 min. 40 seg.
O CONTADOR DE HISTÓRIAS
Diretor: Nandita Jain/NanditaJain, Reino Unido, 2011, 8 min. 20 seg.
Nirmala, de sete anos, adora ouvir as histórias do avô, mas ultimamente não se lembra delas. Na tentativa de afastar o esquecimento dele, ela coloca os óculos do avô e conta sua história favorita sobre o menino e o peixe.
O PÁSSARO DA LUA
Diretores: TheBrothersMcLeod, Reino Unido, 2010, 14 min. 42 seg.
Uma história assustadora sobre um órfão que precisa derrotar uma bruxa com a ajuda de um pássaro lunar mágico.
BULLSHIT/CODSWALLOP
Diretores: TheBrothersMcLeod, Reino Unido, 2008, 3 min. 40 seg.
O filme é baseado em fotos que Greg McLeod desenhou para seu filho em cartões postais.
UM PASSEIO DA MANHÃ
Diretor: Grant Orchard/GrantOrchard, Reino Unido, 2011, 6 min. 47 seg.
A mesma pequena história sobre um transeunte que encontra uma galinha numa rua de Nova Iorque desenrola-se em três tempos (1959, 2009 e 2059), registando mudanças tanto no mundo como nos filmes de animação.
PICLES DE STANLEY
Diretor: Vicky Mather, Reino Unido, 2010, 11 min. 19 seg., pixelização.
O genial inventor Stanley, de 20 anos, vive com uma família estranha e nunca sai de casa. Esta vida parece normal para ele até que ele conhece um estranho misterioso.
DESSA FORMA
23h00 Programa “Retrato de Família”, 68 min., 18+
SALSICHA
Diretor: Robert Greaves, Reino Unido, 2014, 6 min. 17 seg.
Pequenas empresas vs indústria: quem vencerá esta luta? Parece que a resposta é conhecida de antemão, mas na realidade nem tudo é tão simples.
NINHO DE CORVO
Diretor: Robert Milne, Reino Unido, 2013, 1 min.
Você teve a sensação de que simplesmente não poderia vencer? O corvo trabalha duro para construir seu ninho, mas um rival atrevido ameaça destruir o resultado de todo o seu trabalho.
SOU TOM MOODY / SOU TOM MOODY
Diretor: AinslieHenderson, Reino Unido, 2012, 6 min. 55 seg., fantoche.
Uma viagem sentimental ao mundo dos medos infantis de um músico que quer, mas não ousa, cantar.
ABAIXO DA CINTA / SOCO DE COELHO
Diretor: KristianAndrews, Reino Unido, 2008, 5 min. 43 seg., desenho a tinta sobre papel.
O filme é sobre as experiências de um menino provinciano de 14 anos: sobre a sexualidade, sobre a crueldade, sobre o desejo de seguir alguém e sobre as decepções e realizações que ocorrem no processo de crescimento.
CATZILLA
Diretor: Tokyoplastic, Reino Unido, 2010, 0 min. 40 seg.
O gatinho se vê em seus sonhos como se não fosse nada pequeno. Demônio Infernal da Destruição! Gatinha, Gatinha, Gatinha.
O ARTILHEIRO DA CAUDA
Diretor: Tokyoplastic, Reino Unido, 2010, 0 min. 40 seg.
A segunda série de sonhos heróicos de um gatinho. Gatinha, Gatinha, Gatinha.
VOLTAR/GIRAR
Diretor: Max Hattler/MaxHattler, Reino Unido, 2010, 3 min. 56 seg.
A guerra se transformou em padrão e dança. Quando o conflito se torna público, a linha entre destruição e entretenimento torna-se confusa.
RETRATO DE FAMÍLIA / UM RETRATO DE FAMÍLIA
Diretor: Joseph Pierce, Reino Unido, 2009, 4 min. 44 seg.
A fotografia de família se transforma em um pesadelo quando o ciúme e a suspeita se manifestam diante das lentes implacáveis do fotógrafo.
A FABRICAÇÃO DE LONGBIRD
Diretor: Will Anderson/WillAnderson, Reino Unido, 2011, 15 min. 19 seg., animação por computador.
O filme é um estudo do processo criativo. Observamos o diretor-animador quando ele entra relacionamentos difíceis com o personagem.
FOTOGRAFIA DE JESUS
Diretor: Laurie Hill/LaurieHill, Reino Unido, 2009, 6 min. 50 seg.
Um funcionário do arquivo de fotos descreve os pedidos mais incríveis com os quais tem de lidar.
PELE / CURTUME
Diretor: IainGardner, Reino Unido, 2010, 5 min. 31 seg.
A raposa encontra o fantasma de um coelho, o que a faz pensar na responsabilidade que tem para com suas vítimas.
DESSA FORMA
Diretores: Alan Smith, Adam Faukes/AlanSmith, AdamFaulkes, Reino Unido, 2008, 9 min. 11 seg.
A história é sobre dois agentes funerários que se esforçam a todo custo para entregar o caixão com o corpo de uma senhora idosa no cemitério. Os senhores se esforçam muito, mas têm muito azar...
Informações e fotos fornecidas pelo Centro Cultural Zelenograd
O Palácio das Artes de Minsk encheu-se de risos, alegria e aplausos infantis no dia 12 de abril. Aqui aconteceu a estreia de desenhos animados de animadores bielorrussos da série “Para os Pequenos”. Os criadores contaram como trabalhar no projeto os mudou, e o público compartilhou como os próprios desenhos animados mudam uma pessoa.
“For the Little Ones” é uma série de nove curtas-metragens. Foram criados no ateliê em nome de São João Guerreiro - oficina criativa do Convento de Santa Isabel. Uma equipe de diretores e entusiastas de filmes de animação trabalhou durante dois anos para criar desenhos instrutivos e gentis. Como resultado, os espectadores viram imagens semelhantes às parábolas, “O Viajante Ostra”, “Sobre o Cavalo”, “O Lobo e a Corujinha”, “O Vagalume Mais Brilhante”, “Prendedores de Roupa”, “Grande Kozyava e Pequeno Kozyavka”, “Boa Vaca”, “Elefante e Formiga”, “Pequeno Pinguim”.
- Os desenhos animados começaram a ser feitos em 2011 no mosteiro,- diz a gerente de projeto Elena Borushko, - como um almanaque de desenhos animados para as crianças mais novas. Porque para os mais pequenos não existem muitos desenhos animados, muitos jogos de computador ou qualquer outra coisa. Não foi muito fácil recrutar uma equipe, porque, você sabe, nosso país é meio triste, tem pouca gente ativa. Mas ficamos juntos. De alguma forma.
Ficamos felizes se alguém gostar. Se alguém gostar, ficamos felizes. Este projeto me deu uma profissão e muito mais. Em geral, minha vida mudou. Os desenhos animados mudam uma pessoa, de alguma forma te preenchem, te ajudam a entender algo sobre a vida. Isso mudou todos nós. Além disso, o trabalho estava no mosteiro. A comunicação direta com os monges, portanto, é claro, muda.
Nós mesmos escolhemos os contos de fadas sobre os quais fizemos filmes. E foram escolhidos de acordo com o princípio que nos interessaria. Tentamos tornar o projeto interessante para adultos. Para os mais pequenos que são mais crescidos por dentro.
Ou os adultos são pequenos por dentro ou os adultos são pequenos por dentro. Mas no dia do espetáculo de estreia, as crianças com os pais e avós lotaram o Palácio das Artes. Antes da exibição do filme e durante os intervalos entre os desenhos animados, os convidados do festival de desenhos animados foram entretidos pelos favoritos de todos, o Ursinho Pooh e o Leitão, além de Alexander Zhdanovich, conhecido como Malyavanych.
- Qualquer encontro com crianças traz alegria,- Alexander “Malyavanych” compartilha. - Às vezes é difícil quando são muitos e são incontroláveis, mas ainda assim te deixa mais alegre, mais natural, mais feliz.
Hoje, os desenhos me lembraram que... eu adoro desenhos animados. Também expressei alguns deles aqui; eles foram criados diante dos meus olhos. Sou paroquiano de um mosteiro e muitas vezes colaboro com um estúdio, um estúdio de áudio que grava. Escrevemos contos de fadas. Isso é maravilhoso. Se não me trouxesse prazer, claro, eu não faria.
Entre os criadores de desenhos animados estavam estreantes, para quem o estúdio do mosteiro se tornou uma excelente plataforma de lançamento. Mestres em seu ofício, os eminentes animadores Natalya Khatkevich, Marina Karpova, Dmitry Shestopalov, Olga Rybina e Anna Emelyanova também trabalharam no projeto.
Após a exibição, as crianças votaram nos seus filmes preferidos. Maior quantidade O filme “Pequeno Pinguim” recebeu votos. Foi criado pela famosa diretora e animadora bielorrussa Marina Karpova. Marina revelou o que pensa sobre trabalhar no projeto “Para os Pequeninos”:
- Um bom projeto foi feito na igreja do mosteiro. Há pouco dinheiro lá. Você entende que este não é algum tipo de organização comercial. É por isso que os amadores trabalhavam com um orçamento tão pequeno. Acontece que todos foram muito sinceros, todos se esforçaram muito, ao contrário dos profissionais, e ainda mais.
E fizeram isso tão bem que praticamente não houve oportunidade de trabalhar com profissionais. E aconteceu que tive tempo: uma pausa entre um projeto e outro. E eu, para estar em forma, e fazer um bom trabalho, e, quem sabe, estabelecer algum tipo de padrão para eles, para mim, para todos ao mesmo tempo, resolvi tentar criar um desenho assim.
Acontece que fiz isso sozinho. Isso também foi uma experiência porque costumo trabalhar com uma equipe de artistas, animadores, etc. Mas desta vez tentei fazer sozinho. Fiquei muito curioso para saber como faria tudo isso. Mas foi bom que ninguém interferisse no trabalho, que eu pudesse fazer o que quisesse. Esse é um caso muito raro, porque quando você trabalha em ambiente profissional sempre tem um produtor, alguns outros patrões, de todos os tipos, multicamadas. Eles dão ordens a você ou de alguma forma tentam interferir no seu trabalho. Mas aqui eu fiz o trabalho sozinho e estou feliz com isso.
O fato é que quando faço filmes, nunca assisto meus filmes. Isso sempre me machuca. Nunca estou feliz. Mas como fazia muito tempo que não via meu desenho, eu meio que adormeci e observei com muita atenção o que aconteceria ali.
É incrível que uma equipe tão pequena de entusiastas tenha concluído um projeto tão trabalhoso. Algumas obras do desenho animado foram exibidas no 19º Festival Aberto de Cinema de Animação de Suzdal. Os desenhos animados, nos quais os criadores colocaram toda a alma e o amor, a vontade de difundir o bem, foram recompensados com fortes aplausos daqueles a quem se destinavam, e não só.
- O mais importante nisso tudo é que as pessoas que criaram esses desenhos amam muito as crianças,- avó de dois netos Irina compartilha suas impressões. - Eles estão muito preocupados com eles. Eles querem que seu presente seja brilhante e alegre. Eles querem que seu futuro seja maravilhoso, para que seus filhos possam servir seus entes queridos com suas vidas.
.png)
