Pas disa orësh, do të vijë një ditë specifike kur bota muzikore do të eklipset nga një këngë e vetme, e realizuar për herë të parë në vitin 1993 nga interpretuesi i këngës Mikhail Shufutinsky - "3 shtator".
Gjatë 25 viteve të ekzistencës së saj, përbërja është bërë kartëvizita performuese, ajo mundi të fitonte miliona zemra, kishte miliona urrejtës dhe çdo vit në fillim të shtatorit rrjetet sociale shpërthejnë me dhjetëra meme.
Autori i muzikës është Igor Krutoy, autori i tekstit është Igor Nikolaev. Arranzhuesi ishte Evgeny Kobylyansky, i cili atëherë ishte drejtor muzikor i Orkestrës Shufutinsky. Në 1994, përbërja u përfshi në albumin solo të Shufutinsky "Walk, Soul".
Siç tha Mikhail Shufutinsky, Igor Krutoy fillimisht shkroi këngën "3 shtator" për një interpretues tjetër, por nuk ishte i sigurt se ai këngëtar do të dëshironte ta performonte atë. Sidoqoftë, vetë Shufutinsky i pëlqeu shumë kënga.
“Në datën e tretë të shtatorit, ai (red. Krutoy) ma ka luajtur rastësisht (...) E kam dëgjuar dhe duhet të them se nga të gjitha këngët që më ka treguar më parë, më kanë pëlqyer më shumë. Nuk e di pse, por ka një lloj magnetizmi në të, ajo të tërheq drejt vetes. Dhe unë vetëm them – duhet ta këndoj, më pëlqen”, tha Shufutinsky.
“Për mendimin tim, doli shumë dramatike, mendoj kështu, sepse më pëlqen një paletë instrumentale më asketike. Këtu Kobylyansky bëri përpjekjet e tij për të bërë aranzhimin dhe shprehu gjithë dashurinë e tij për solo të mëdha dhe të zgjeruara të kitarës në këtë këngë. Nuk debatova, sepse ai është gjithashtu një person shumë i talentuar dhe i jashtëzakonshëm. Dhe kjo është arsyeja pse kënga doli ashtu siç është. Për mendimin tim, doli pak e shtrirë, por askush nuk e vëren atë, të gjithëve u pëlqen. Njerëz të klasave të ndryshme shoqërore e duan atë. Ajo u zhyt në zemrën e të gjithëve. Ajo është e përjetshme, në modë, jo në modë, të gjithë e njohin. Ajo nuk lodhet, nuk ftohet”, vuri në dukje Shufutinsky.
Në një intervistë, Shufutinsky tha se teksti i këngës nuk bazohet në ndonjë histori specifike. Kansonierja e sheh një nga arsyet e popullaritetit të këngës si faktin që njerëzit e njohin veten në të. « Unë mendoj se shumë kanë pasur raste kur dje gjithçka ishte mirë, por sot gjithçka u prish papritur dhe, ndoshta, edhe në mënyrë të pakthyeshme, "tha Shufutinsky. Sidoqoftë, për vetë interpretuesin data u bë gjithashtu domethënëse, por në një kuptim pozitiv - më 3 shtator 1995, lindi nipi më i madh i Shufutinsky.
Kanë kaluar 25 vjet që kur Shufutinsky performoi për herë të parë këtë këngë dhe gjatë kësaj kohe kompozimi është kthyer në një meme.
Për më tepër, jo vetëm që kënga "3 shtator" bëhet meme, por edhe përpiqet të shmangë këtë "histeri" masive, e cila ndodh edhe një ditë më parë - tashmë 2 shtator, apo edhe më herët.
Duke qenë se ende nuk do të mund të humbisni një batutë për 3 shtatorin në internet, apo edhe ta dëgjoni këtë këngë diku, ju sugjerojmë të pranoni fatin tuaj, të bëheni pjesë e këtij trendi dhe të mësoni tekstin e këngës. Për më tepër, një ditë e tillë ndodh vetëm një herë në vit.
Video: Anatoli Bogolyubov
Gjithçka është e gabuar, gjithçka është e gabuar
Ti je miku im, unë jam armiku yt
Si është gjithçka me mua dhe ty?
Ishte prill dhe ne u betuam për dashuri
Por mjerisht, një gjethe e verdhë fluturoi pranë
Përgjatë bulevardeve të Moskës
3 shtatori, dita e lamtumirës
Premtimet digjen si zjarre
Në ditën kur jam vetëm
Do ta kthej kalendarin
Dhe përsëri e treta e shtatorit
Unë do të shikoj foton tuaj
Dhe përsëri e treta e shtatorit
Por pse, por pse
Por pse, por pse
Ne ende duhej të ndaheshim
Në fund të fundit, gjithçka ishte serioze me ne në datën e dytë të shtatorit
Vinçat e bardhë pykë vajzën tuaj dhe djalin tim
Të gjithë duan ngrohtësi dhe dashuri
Ne duam si një lojë në akull të ftohtë
Ne luajtëm me ju, por ai erdhi vetë
Dita kur digjen zjarret e rowanit
Premtimet digjen si zjarre
Në ditën kur jam vetëm
Do ta kthej kalendarin
Unë do të shikoj foton tuaj
Por pse, por pse
Ne ende duhej të ndaheshim
Por pse, por pse
Ne ende duhej të ndaheshim
(tekst - Igor Nikolaev, muzikë - Igor Krutoy)
Dhe sigurisht, të gjitha baret karaoke nuk mund të bëjnë pa këtë këngë. Vetëm në këto ditë specifike, “3 Shtatori” do të mund të shkëlqejë më shumë se Max Barskikh, madje edhe “Battery” legjendar.
Tani, pasi të keni mësuar tekstin e këngës "3 Shtator" nga Shufutinsky - këtu është versioni karaoke i këngës - praktikoni.
Më 3 shtator, fillon një festë në internetin në gjuhën ruse - dita e kompozimit lirik me të njëjtin emër nga interpretuesi i shansonit Mikhail Shufutinsky. Në këtë ditë, është zakon të citoni tekstin e një kënge dhe të bëni shaka me përmbajtjen e saj në çdo mënyrë të mundshme. Kujtuam historinë e meme, treguam se çfarë mendon vetë këngëtari për të dhe, natyrisht, mblodhëm "shaka" të reja nga rrjetet sociale.
Teksti i këngës "3 shtator" u shkrua nga këngëtari Igor Nikolaev, ndërsa muzika u shkrua nga miku i tij, kompozitori Igor Krutoy. Fillimisht, vepra supozohej se ishte menduar për një artist tjetër (vetë Mikhail Shufutinsky e mohon këtë), por më pas Krutoy ia ofroi atë një interpretuesi chanson. Ai e vlerësoi melodinë, por nuk u kënaq me këngën. Sidoqoftë, në 1993, Shufutinsky performoi këngën për herë të parë në 1994, ajo u përfshi në albumin "Walk, Soul" - dhe më 3 shtator 1995 lindi nipi i këngëtarit. Nuk kishte ngjarje të tjera të rëndësishme në jetën e interpretuesit më 3 shtator.
"Nuk kishte asnjë mrekulli: në këtë ditë askush nuk u grind, askush nuk bëri paqe - kjo nuk është një datë e veçantë. Të gjithë do të donin të dëgjonin se diçka ndodhi herën e dytë ose të tretë, por jo, asgjë nuk ndodhi për mua.”
Mikhail Shufutinsky
Në vitin 2011, një postim u shfaq në komunitetin MDK me një citim nga kënga dhe një foto të Rick Ross, i cili dukej si Shufutinsky. Shakaja fitoi popullaritet masiv në 2013. Si rregull, në këtë ditë, blogerët përdorin rreshta nga kënga: "Unë do ta kthej kalendarin, dhe është përsëri e treta shtatori", "në fund të fundit, gjithçka ishte serioze me ne në dy shtator", " ditën kur digjen zjarret e rowanit, "ditën kur jam krejt vetëm".
Më 3 shtator, njerëzit shkruajnë poezi tematike, dalin me lojëra fjalësh dhe vizatojnë kolazhe - zakonisht me fytyrën e artistit ose rrokulliset kalendarët.
Filloni këtë ditë me një filxhan shufutino të fortë gjallërues.
— Alexander Pelevin (@comrade_wolgast) 3 shtator 2017
Dita e Groundhog - emri origjinal filmi "Dita e Groundhog".
Në ferr me hurma. Është shumë turp të jesh në siklet.
Një pemë rowan sapo ka marrë flakë poshtë dritares. Gëzuar festën të gjithëve
Vetë kënga nuk ndryshon nga viti në vit, por çdo 3 shtator, blogerët përpiqen të krijojnë diçka të re, të përdorin raste të reja informacioni dhe tema të njohura të fundit. Në vitin 2017, meme "mallkuar gook" u shfaq në Twitter (gook është një pseudonim nënçmues për vietnamezët, shakaja filloi me tekstin e dikujt frymëzuar nga filmi i Luftës së Vietnamit Apocalypse Now) dhe, natyrisht, u përzie me "3 shtator “.
Ja pse thonë se 1 shtatori është festë? Kjo nuk është një festë. I patë fëmijët atë ditë? Patetikë, të përkulur, me fytyra të zeza, shkojnë në shkollë sikur të shkonin në varrim. Dhe jo në funeralin e gjyshes së një kushëriri të dytë, ku mund të hani petulla, por në funeralin e një njeriu të dashur me të vërtetë, ku është disi e vështirë të hash në prag: një petull i shijshëm me mjaltë nuk do të vijë.
Fytyrat e fëmijëve mund t'i shikoni edhe në 1 shtator. Epo, nxënësit e klasës së parë janë mirë, ata thjesht nuk e kanë kuptuar ende se kjo është ajo, fundi i jetës së ëmbël. Dhe kështu për herë të parë shkojnë në klasën e parë, qoftë edhe pa gëzim, atëherë të paktën me kureshtje. Çfarë lloj shkolle është kjo, pyes veten? Pse flasin për të në veshët e mi? Dhe pas dy ditësh ata e kuptojnë se çfarë është kjo shkollë. Dhe ata tashmë po ngjiten në mur, duke ulëritur si ujk - mjaftojnë detyrat e mallkuara të shtëpisë! Por kjo është vetëm klasa e parë, fëmijë. Vetëm imagjinoni se çfarë do të ndodhë më pas.
Dhe nuk ka gëzim për prindërit - ata gjithashtu duhet të bëjnë detyrat e shtëpisë. Unë ende hesht për shpenzimin e parave për lapsa, çanta shpine dhe lapsa me ngjyra. Dhe sigurisht, do të hesht për lulet për Irina Dmitrievna, mësuesen tonë të parë të dashur. Në fund të fundit, Irina Dmitrievna nuk i pëlqen buqetat modeste, siç e kuptoni, por ajo i pëlqen ëmbëlsirat e shijshme, kështu që dhënia e luleve të shtrenjta pa ëmbëlsirat e shtrenjta është një formë e keqe.
Çfarë po ju them këtu! Sikur të mos keni shkuar vetë në shkollë ose kohët e fundit, fjalë për fjalë dy ditë më parë, nuk i keni çuar atje fëmijët tuaj të trishtuar dhe të pakënaqur.
Dhe meqenëse 1 shtatori nuk është një festë, por më tepër një zi, njerëzit kanë nevojë për një lloj daljeje ose diçka tjetër. Të paktën ndriçojeni këtë ditë të errët. Kjo do të thotë, kërkohet një datë vërtet domethënëse në mënyrë që të mund të argëtoheni shumë, të harroni veten, të pajtoheni me një të vërtetë kaq të trishtuar dhe të dhimbshme: vera ka mbaruar dhe bashkë me të edhe gëzim.
Për këtë arsye, me siguri, u ngrit plotësisht festë e re- 3 shtator.
Ju, që nuk jeni në dijeni, tani mund të jeni duke menduar: “Çfarë feste është kjo? Unë nuk di asgjë për një festë të tillë. Djali ynë po shkruan përsëri disa marrëzi!” Por nuk po shkruaj absurde fare! Ju vetë shkruani marrëzi. Dhe unë gjithmonë shkruaj të rëndësishme dhe të rëndësishme.
Në fund të fundit, konsultohem me njerëz me përvojë. Para se të shkruaj, i them Polinës (Polina është redaktori im): “Polina! Ne patjetër duhet t'u tregojmë lexuesve tanë për 3 shtatorin! Ata as nuk e dinë se çfarë po ndodh sot në internet.” Dhe Polina më përgjigjet: "Oh, unë vetë nuk di shumë për këtë. Di vetëm që të gjithë shkruajnë në këtë ditë për 3 shtatorin, por nuk e di pse. Le të shkruajmë me një fjalë”. Dhe ajo gjithashtu bëri një buzëqeshje, ja si duket: "Le të shkojmë)." Epo, edhe nëse Polina nuk ishte shumë e vetëdijshme, atëherë ju ndoshta jeni edhe më shumë. Kështu që unë do t'ju shpjegoj gjithçka për njerëzit e ngadaltë tani.
Dy vjet më parë, si ju, edhe unë isha i paditur për nismat e festave bazë. Më 3 shtator, isha ulur në internet, duke mos shqetësuar askënd fare, duke u marrë me punët e mia, kur papritmas ndodhi një shpërthim në ushqimin tim. Si filloi një nga miqtë e mi përparimtarë të thoshte “tretë shtatori, tre shtatori”, “do ta kthej kalendarin”, “do ta shikoj foton”, “sot është 3 shtator”, “dita kur digjen zjarret e pemëve rowan”, “gjithçka është e gabuar, gjithçka është e gabuar”, “Unë jam miku yt, ti je armiku im”, “dita e lamtumirës” etj. Më duhej të Google, në thelb, për të zbuluar nëse interneti im ishte i prishur.
Tani do t'u tregoj shpejt dembelëve atë që kam kërkuar në google dhe të tjerët mund ta shikojnë vetë historinë e çështjes në detaje, nëse duan. "Third of Shtator" është një hit i lashtë i kansonierit kryesor rus Mikhail Shufutinsky. Për të kuptuar sa e lashtë: Mikhail e këndoi këngën kur ende kishte flokë në kokë (ai ka ende disa në fytyrë), dhe ose xhaketat ose disa pallto të çuditshme deri tek gjuri ishin në modë. Dhe askush nuk e dinte se ky hit do të bëhej jete e re në kulturën e internetit. Megjithatë, prej disa vitesh, përdoruesit mblidhen së bashku çdo 3 shtator dhe postojnë batuta për këngën, bëjnë meme të ndryshme, vizatojnë foto, citojnë fjalë, me sukses dhe pa vend, me një fjalë, festën e festojnë pikërisht këtu në internet. para të gjithëve, pa u turpëruar askush.
Kështu që shkova në internet për ditë të tëra për të parë videon dhe për të dëgjuar këngën përsëri. E shkrua në Google fjalët e duhura dhe gjeti një video koncerti me Mikhail Shufutinsky, dhe nën të - komente. Shikoni se çfarë nën këtë postim, i cili, meqë ra fjala, ka 4 milion shikime (po, Mikhail ka më shumë, por ka edhe më pak), përdoruesit shkruajnë: "Tri ditë kanë mbetur", "AA vetëm pak më shumë durim." ..”, “Edhe pak e do t’i vë flakën hirit të malit”, “Epo kur do të jetë, kur, nuk duroj dot)))”, “Do të durojmë! Së shpejti!”, “Nuk kam fjetur gjithë natën, duke u bërë gati. Sot gjithçka do të jetë serioze me ne," "Unë jam duke pritur për të gjithë këtu nesër))))" Janë shtatëqind prej tyre, nëse kaq. Epo, numëroni sa të tjerë që janë gati të festojnë nuk janë shënuar në komente, shkoni në faqet publike me meme aktuale dhe gjithçka, kontrolloni.
Duket se njerëzit e presin me padurim ngjarjen më shumë se Viti i Ri, dhe të tjerët tashmë kishin filluar të festonin - ata nuk mund ta duronin atë.
Une kam nje shok. Për tre ditë ai ecën si një orë, këndon një këngë nën zë, pret mëngjesin që të shkojë menjëherë në betejë, pa asnjë zbulim, për meme të freskëta. Epo, sigurisht, ai vetë do të shkarravit diçka të tillë. Mos vallë më kot prisnit?
Ka festa të ndryshme. Ka të testuara me kohë - Viti i Ri, për shembull. Ka gjini - të njëjtat në 8 Mars. Ka ato profesionale - Dita e një Oficeri të Zbatimit të Ligjit ose ndonjë profesion tjetër. Ka të paharrueshme - Dita e Fitores. E shpikur, shumë e re, ka ende pushime - Dita e Pavarësisë ose atje bashkimit kombëtar. Ka thjesht komerciale, të ndërtuara, një lloj Halloween-i që ne i kemi huazuar, në SHBA është goxha festë, jo si këtu është një festë për të qeshur pulat. Dhe gjithçka si kjo.
Dhe tani, mesa duket, kemi të bëjmë me një lloj pushimi krejtësisht të ri. Nuk u shpik në zyra të larta, nuk u rrëzua nga lart me një fletushkë patetike në formën e një dite pushimi - si "festoni një festë, njerëz, pini, ecni, pushoni", nuk promovohet nga tregtarët dinakë në urdhëroj të shesë sa më shumë të gjitha llojet e marrëzive të kota ose t'ju joshë atë ditë në një restorant apo disko. Njerëzit thjesht e marrin atë dhe e shënojnë. Memet.
Sigurisht, duhet të kuptoni se kush saktësisht po e feston. Kjo është një festë për të rinjtë, apo për ata që janë të lidhur fort pas një droge virtuale, e cila në internet quhet “meme”, “meme”, “meme” etj. Në fund të fundit, ka njerëz seriozë në internet - ata nuk kanë kohë për asnjë marrëzi. Ata lexojnë lajmet, shikojnë fotot e shokëve të klasës në Odnoklassniki dhe kërkojnë goma të përdorura dimri. Domethënë kjo festë është djallëzore, jo nga kultura jonë dhe është e papranueshme nga konservatorët. Dhe tani, 3 shtatori pritet të jetë një ditë festimesh për të rinjtë që nuk janë të panjohur për ironinë dhe gjithçka të gjallë dhe aktuale.
Megjithatë, kam një lajm të keq për ju miq. Deri më tani këtë datë e kam portretizuar si festë, ditë argëtimi dhe si kundërhelm për zinë e 1 shtatorit. Sidoqoftë, kjo është ende një festë e dyshimtë. Të gjithë këta dashamirës të qeshjes dhe kakarisjes, që mezi presin me kaq furi, nuk e durojnë dot, që çmendurisht të postojnë, postojnë, postojnë foto qesharake, janë njerëz thellësisht të pakënaqur. Të gjithë qeshin dhe citojnë fjalët e këngëtarit të njohur se si u nda nga një grua në fillim të vjeshtës. A e dini se nuk ishte ai që u nda me gruan më 3 shtator, por autori i kompozimit? Por kjo nuk është çështja. Fakti është se Shufutinsky këndon sikur një grua e la në të vërtetë një vit më parë, dhe tani me trishtim shikon kalendarin dhe nuk derdh as ndonjë lot mashkullor koprrac, por derdh lot të vërtetë krokodili, si Princesha Nesmeyana.
A e dini pse është kështu?
Sepse ndoshta edhe ai ka 3 shtatorin e tij. Dhe kushdo që është kaq i lumtur për këtë ditë kalendarike ka gjithashtu 3 shtatorin e tij personal, të vogël.
Dhe madje më shumë se një. Vetëm për disa është 11 Nëntori, për të tjerë 6 Shkurt dhe për të tjerë 7 Korrik. Dhe, duke ironizuar kompozimin, përpiqen të mbytin këtë dhimbje, historinë e mërive të tyre, të cilat nuk e kapërcejnë dot. Ata po përpiqen të përballen me trishtimin në kurriz të Mikhail Shufutinsky. Dhe unë, si shumë të tjerë sot, e ktheva kalendarin herët në mëngjes. Dhe ai shikoi fotografinë. Dhe përsëri më 3 shtator. Sot është ajo ditë. Dita kur digjen zjarret e rowanit.
Çdo vit më 3 shtator, rusët fillojnë të konkurrojnë me zgjuarsi në rrjetet sociale, dhe në karaoke ata porosisin këngën e Shufutinsky më shpesh se kurrë. Është e kuptueshme: "ka ardhur dita e lamtumirës", "zjarret e rowanit po digjen" dhe heroi lirik i kompozimit mbeti plotësisht i vetëm, megjithëse vetëm dje "gjithçka ishte serioze" me të dashurin e tij.
| Gjithçka është e gabuar, gjithçka është e gabuar: ti je miku im - unë jam armiku yt, Si është gjithçka me mua dhe ty? Ishte prill dhe ne u betuam për dashuri, por, mjerisht, Një gjethe e verdhë fluturoi përgjatë bulevardeve të Moskës. Premtimet digjen si zjarre Në një ditë kur jam vetëm. | KORI: Do ta kthej kalendarin - dhe përsëri në të tretën shtator. Unë do të shikoj foton tuaj - Dhe përsëri e treta e shtatorit. Por pse, por pse Në fund të fundit, gjithçka ishte serioze me ne Dy shtatori. Por pse, por pse A duhej të ndaheshim në fund të fundit? Në fund të fundit, gjithçka ishte serioze me ne Dy shtatori. | Pykë e bardhë vinçash, vajza juaj dhe djali im - Të gjithë duan ngrohtësi dhe dashuri. Ne duam si një lojë Në erën e ftohtë Ne luajtëm me ju, por ai erdhi vetë ... Dita e tretë e shtatorit është dita e lamtumirës, Dita kur digjen zjarret e rowanit. Premtimet digjen si zjarre Në një ditë kur jam vetëm. |
Postimi i fundit i Presidentit të Republikës së Tatarstanit mblodhi shumë komente, duke përfshirë: "Rustam Nurgalievich është në temë", "Atje, nga rruga, Shufutinsky po shikon pas monumentit", "Ata luajtën shkëlqyeshëm" dhe të tjerë.
Por fillimisht kompozitori planifikoi t'ia jepte "një interpretuesi tjetër" dhe nuk e mori parasysh kandidaturën e Shufutinsky. Sidoqoftë, vetë këngëtari vuri në dukje magnetizmin e këngës dhe foli për dëshirën e tij për ta realizuar atë me Igor Krutoy. Për fat të mirë, kompozitori nuk kishte ende kohë t'i premtonte veprën "këngëtarit tjetër" dhe ia dha Shufutinsky pa asnjë problem.
Vetë Mikhail Shufutinsky pranon se teksti i këngës nuk lidhet me përvojën e tij të trishtuar të jetës dhe nuk bazohet në ngjarje reale.
“Kjo këngë nuk ishte e destinuar për askënd. Poezitë janë shkruar nga Igor Nikolaev, muzika nga Igor Krutoy dhe ne kemi regjistruar një album me Krutoy. Ishte shumë kohë më parë, 1993. Nuk kishte asnjë mrekulli: në këtë ditë askush nuk u grind, askush nuk bëri paqe - kjo nuk është një datë e veçantë. Të gjithë do të donin të dëgjonin që diçka ndodhi herën e dytë ose të tretë, por jo, asgjë nuk më ndodhi, "tha shansonierja në një intervistë për Nation News.
Mikhail Shufutinsky pranoi se ai e konsideron përbërjen disi të tërhequr dhe tepër dramatike. Sidoqoftë, kënga është afër shumë njerëzve, sepse ndarja është një temë universale njerëzore: njerëzit takohen, ndahen - ndodh një moment prishjeje, vuri në dukje kansonierja.
“Mendoj se shumë kanë pasur raste kur dje gjithçka ishte në rregull, por sot gjithçka u prish papritur dhe, ndoshta, edhe në mënyrë të pakthyeshme. Dhe për shumë njerëz kjo ndodhi në datën e dytë dhe të tretë të shtatorit, si në këngë, "tha Shufutinsky.
Për më tepër, interpretuesi shpjegoi kuptimin e thellë dramatik pas korit të përsëritur. “Kjo datë përsëritet sepse vit pas viti kujton të dytin shtator, se nesër do të jetë e treta – dita kur u ndave. Dhe përderisa ndjenjat tuaja digjen, ju kujtoni se kjo ndodhi ditën e tretë.”
Këtë vit kënga “Tretë Shtatori” feston 26 vjetorin e saj. Gjatë kësaj kohe, ajo u bë vërtet domethënëse për Mikhail Shufutinsky - më 3 shtator 1995 lindi nipi i tij më i madh.
Në vitin 2011, një meme u shfaq në internet në të cilën një fotografi e reperit të zi Rick Ross (nga pamja e jashtme i ngjan Shufutinsky) u nënshkrua me rreshta nga kënga "The Third of September".
Pas kësaj, numri i memeve kushtuar këngës dhe vetë Shufutinsky filloi të rritet në mënyrë eksponenciale çdo vit. Përdoruesit e rrjeteve sociale publikuan foto ku këngëtarja kthen kalendarin, shfaqet te dera me sëpatë, si në filmin "The Shining", apo në ekranin e televizorit me mbishkrimin "A të ka marrë malli?"
Mikhail Shufutinsky është i hutuar pse kjo përbërje e veçantë është zhytur kaq thellë në shpirtrat e rusëve, por ai menjëherë gjen një shpjegim humoristik për këtë:
“Të them të drejtën, unë vetë jam i befasuar pse kënga “3 shtator” bëhet kaq e njohur në shtator. Mendoj se çdo vit po përmirësohem dhe kënga po bëhet më e njohur. E kam kënduar në vitin 1993, mendo pak. Që atëherë, gradualisht është ngritur, është përhapur dhe tani ka ardhur momenti kur kuptohet dhe dashurohet. Unë vetë e dua atë më shumë tani se më parë.”
Gjatë gjithë këtyre viteve, kënga e Mikhail Shufutinsky është kënduar vazhdimisht si në skenën ruse ashtu edhe në atë të huaj.
Për shembull, reperi Rick Ross ndërthuri vargjet e tij në këngë, grupi meksikan Mariachi Los Panchos performoi me të në restorantet e Moskës dhe versioni gotik u prezantua nga grupi Paul Baldhill. Kënga e trishtë u këndua plot gaz dhe gaz nga Bossa Nova, e cila përdori të ndryshme instrumente muzikore- maraka, kitara dhe bateri. Ekziston edhe një version femëror i kompozimit të famshëm, të realizuar nga blogerja Nila Mania.
.png)
