Përshëndetje, emri im është Kathie Jones, unë jam 32 vjeç, kam lindur në Lancing, Michigan, por kam 15 vjet që jetoj në San Francisko, Kaliforni. Dita e Falenderimeve është një festë e madhe për mua dhe prindërit e mi. Këtë ditë familja jonë e madhe mblidhet gjithmonë për të falënderuar për sasinë e gjërave të mira në jetën tonë, Dita e Falënderimeve festohet në SHBA të enjten e fundit në nëntor.
Si fëmijë, na mësuan se Dita e Falënderimeve është dita kur festojmë miqësinë e krijuar nga pelegrinët dhe amerikanët vendas kur evropianët erdhën për herë të parë në atë që tani është Shtetet e Bashkuara. Historia shkon kështu: evropianët e parë që erdhën këtu për t'u vendosur nuk ishin të përgatitur për fillimin e dimrit dhe ishin shumë të uritur.
Amerikanët vendas patën keqardhje për ta dhe i ftuan të ndajnë një festë madhështore, dhe kështu filluan një miqësi të bukur dhe një traditë të qëndrueshme. Në kohën e ngrohtë, amerikanët vendas u mësuan atyre se si të rritnin perime, peshk dhe gjueti, dhe në vjeshtën e vitit 1621 pelegrinët morën një korrje të mrekullueshme. Ata e vlerësuan shumë ushqimin e tyre dhe e festuan këtë rast si festë të Falënderimeve.
Dita e Falenderimeve u bë një festë zyrtare amerikane në 1789 nga Presidenti i parë amerikan George Washington, por vetëm Presidenti i 16-të Abraham Lincoln e shpalli këtë si një ditë vjetore të mirënjohjes kombëtare.
Përkthimi:
Përshëndetje, emri im është Kathy Jones, jam 32 vjeç, kam lindur në Lansing, Michigan, por kam jetuar në San Francisko, Kaliforni për 15 vjet. Dita e Falënderimeve është festa më e rëndësishme për mua dhe prindërit e mi. Në këtë ditë, familja jonë e madhe mblidhet gjithmonë së bashku për të falënderuar Zotin për të gjitha gjërat e mira në jetën tonë. Dita e Falenderimeve festohet në Shtetet e Bashkuara të enjten e fundit të nëntorit. Por e di që në Kanada bie të martën e 2-të të tetorit.
NË fëmijërinë na mësuan se Dita e Falënderimeve është një ditë për të festuar miqësinë midis pelegrinëve – pelegrinëve dhe amerikanëve vendas – kur evropianët shkelën për herë të parë në tokat që tani janë Shtetet e Bashkuara. Historia është kjo: evropianët e parë që lundruan këtu për t'u vendosur në toka të reja ishin të papërgatitur për fillimin e dimrit dhe ishin shumë të uritur.
Amerikanët vendas u mëshiruan dhe i ftuan të vinin në një festë të madhe, dhe kështu filloi një miqësi e mrekullueshme dhe traditë e qëndrueshme. Gjatë muajve të ngrohtë, amerikanët vendas i mësuan ata të rritnin perime, peshk dhe gjueti, dhe në vjeshtën e vitit 1621 pelegrinët korrën një korrje të mrekullueshme. Ata ishin shumë mirënjohës për ushqimin e tyre dhe e festuan këtë ngjarje si Festa e Falenderimeve.
Dita e Falenderimeve është bërë festë zyrtare në SHBA në vitin 1789 me dekret të Presidentit të Parë të SHBA-së George Washington, por vetëm Presidenti i 16-të Abraham Lincoln e shpalli atë si një ditë vjetore të mirënjohjes kombëtare.
Fjalori i frazave të dobishme:
Dita e Falenderimeve
Pushim i madh - festë kryesore
Të falënderosh - të falënderosh
pelegrinët - pelegrinët - pelegrinët
Amerikanët vendas - Amerikanët vendas
për të vendosur – ndërtim vendosem, banoj
të mëshirosh dikë - të mëshiroj dikë
festë - festë
traditë e qëndrueshme - traditë e qëndrueshme
korrje - korrje
të jesh mirënjohës - të jesh mirënjohës (sinonim: të jesh mirënjohës)
rast - ngjarje
për të shpallur - shpall, shpall
vjetore - vjetore
mirënjohje kombëtare - mirënjohje kombëtare
Dita e Falënderimeve është një festë e lumtur të enjten e katërt të çdo nëntori. Amerikanët e të gjitha feve e festojnë këtë festë me darka të mëdha dhe bashkime familjare. Është koha për të kujtuar të gjitha gjërat e mira në jetë dhe për të qenë mirënjohës. Turqia është një ushqim tradicional i Ditës së Falenderimeve.
Kjo festë u themelua nga Pelegrinët. Ata ishin një grup kolonësh anglezë që erdhën në Massachusetts në vitin 1620. Pelegrinët erdhën në Amerikë sepse donin lirinë fetare.
Dimri i tyre i parë ishte i vështirë dhe shumë prej pelegrinëve vdiqën. Por vitin e ardhshëm, të korrat e misrit ishin të mira. Dhe pati një festë për tre ditë. Ky ishte Dita e parë e Falenderimeve.
Çdo dyqan i Falenderimeve Macy organizon një paradë në qytetin e Nju Jorkut.
Çdo vit, më shumë se 55 milionë njerëz e shikojnë këtë paradë në televizion. Shumë qytete të tjera të mëdha amerikane kanë gjithashtu parada të Ditës së Falënderimeve.
Shikimi i lojërave të futbollit të kolegjit në televizion është gjithashtu një aktivitet tipik i Ditës së Falënderimeve.
Dita e Falënderimeve është një festë e lumtur që festohet të enjten e katërt të nëntorit. Amerikanët e të gjitha besimeve mbajnë darka të mëdha dhe tubime familjare në këtë ditë. Kjo kohë është dhënë për të kujtuar të gjitha gjërat e mira në jetë dhe për të falënderuar për të. Turqia - një pjatë tradicionale në Ditën e Falenderimeve.
Kjo festë u themelua nga pelegrinët. Ata ishin një grup kolonësh anglezë që erdhën në Massachusetts në 1620. Pelegrinët erdhën në Amerikë sepse donin lirinë fetare.
Dimri i parë ishte i vështirë dhe shumë pelegrinë vdiqën. Por vitin tjetër korrja e grurit ishte e mirë. Me këtë rast u mbajt një festë treditore. Kjo ishte festa e parë e Falenderimeve.
Çdo Ditë Falënderimi, dyqani Massin organizon një paradë në Nju Jork. Parada përmban balona në formën e personazheve të njohur të filmave vizatimorë, yjeve të famshëm televiziv dhe grupe muzikore nga e gjithë Shtetet e Bashkuara të Amerikës marrin pjesë në këtë festë.
Çdo vit më shumë se 55 milionë njerëz e shikojnë këtë paradë në TV. Shumë qytete të mëdha në Shtetet e Bashkuara organizojnë gjithashtu parada të Ditës së Falenderimeve.
Shikimi i ndeshjeve të futbollit të kolegjit në televizion është një argëtim tipik në këtë ditë.
Referencat:
1. 100 tema të gjuhës angleze gojore (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Anglisht për nxënësit e shkollave dhe ata që hyjnë në universitete. Provimi me gojë. Temat. Tekste për lexim. Pyetjet e provimit. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglisht, 120 Tema. Gjuhë angleze, 120 tema bisede. (Sergeev S.P.)
Të gjitha seksionet:
Dita e Falenderimeve festohet në SHBA dhe Kanada. Në SHBA festohet çdo vit të enjten e katërt të nëntorit. Kanadezët e festojnë të hënën e dytë të tetorit. Ajo shoqërohet me falënderimin ndaj Zotit. Në fillim, njerëzit shprehën mirënjohje për të korrat. Zakonisht, ishte një festë fetare, por tani është bërë festë laike.
Pjesa më e rëndësishme e festës është darka, e cila përfshin gjelin tradicional të shërbyer me salcë boronicë dhe kungull. Biznesi është i mirë gjatë kësaj feste. Për shembull, restorantet përfitojnë nga pushimet duke shitur darka gjeldeti.
Familjet dhe miqtë zakonisht mblidhen së bashku gjatë Ditës së Falënderimeve për një vakt ose darkë të madhe dhe argëtohen shumë. Kjo është arsyeja pse fundi i festës së javës së Falënderimeve konsiderohet si një nga periudhat më të ngarkuara të udhëtimit të vitit. Studentëve u jepen pushime katër-ditore ose pesë-ditore në fund të javës. Dita e Falënderimeve është gjithashtu një festë me pagesë për shumicën e punëtorëve.
Burimi: Wikipedia dhe Enciklopedia
*****************
Ditën e Falenderimeve
Dita e Falenderimeve festohet në SHBA dhe Kanada. Në SHBA, festohet çdo vit të enjten e katërt të nëntorit. Kanadezët e festojnë të hënën e dytë të tetorit. Ajo shoqërohet me falënderimin ndaj Zotit. Në fillim njerëzit shprehnin mirënjohje për të korrat që korrnin. Dikur ishte një festë fetare, por tani është bërë një festë laike.
Pjesa më e rëndësishme e festës është darka e cila përfshin gjelin e detit të shërbyer me salcë boronicë dhe kungull. Gjatë kësaj feste ndodhin shumë punë. Për shembull, restorantet përfitojnë nga pushimet për të shitur darka gjeldeti.
Familjet dhe miqtë zakonisht mblidhen së bashku për një vakt ose darkë të madhe gjatë Ditës së Falënderimeve dhe argëtohen shumë. Kjo është arsyeja pse, fundjava e festës së Falenderimeve konsiderohet si një nga periudhat më të ngarkuara të udhëtimit të vitit. Studentëve u jepet një pushim fundjavë katër-ditore ose pesë-ditore. Dita e Falënderimeve është gjithashtu një festë me pagesë për shumicën e punëtorëve.
Burimi: Wikipedia dhe Enciklopedia
***************
************************
Unë ju sugjeroj Teksti i Ditës së Falenderimeve me përkthim në Rusisht. Teksti i Ditës së Falënderimeve mund të përdoret si temë gojore ose në përgatitjen e një deklarate gojore mbi temën FESTAT.
Faqja gjithashtu ka:
Dita e Falenderimeve është një festë kombëtare tradicionale në SHBA dhe në disa vende të tjera anglishtfolëse. Është bërë traditë me amerikanët që të mblidhen në këtë ditë. Si rregull, të gjithë anëtarët e familjes kanë një darkë të mrekullueshme pushimi në një shtëpi. Amerikanëve, sidomos fëmijëve, e pëlqejnë shumë këtë festë, sepse hanë gjelin e pjekur, salcë boronicë, patate të ëmbla dhe shumë gjëra të tjera të shijshme.
Historia e kësaj feste kombëtare është si më poshtë. Dita e Falënderimeve u festua për herë të parë në vitin 1621 kur njerëzit e parë nga Anglia erdhën në Amerikë. Ata erdhën në anijen e quajtur Mayflower dhe u ulën në bregun lindor të Amerikës në nëntor.
Atë dimër ishte shumë i ftohtë dhe më shumë se gjysma e anglezëve të vendosur vdiqën nga të ftohtit dhe uria. Njerëzit vendas, indianët, erdhën për të ndihmuar anglezët. U dhanë pak misër, të cilin kolonët e mbollën në pranverë. Ata punuan shumë për të kultivuar kultura të pasura. Dhe në vjeshtë ata mblodhën një kulture të mirë. Kështu ata vendosën të falënderojnë indianët dhe të organizojnë një festë të korrjes. Indianët ishin të ftuar në festival dhe ata u falënderuan me zemër nga anglezët.
Në tryezën e darkës kishte një gjeldeti të pjekur, salcë boronicë dhe shumë gjëra të tjera të shijshme.
Që nga ajo kohë, e enjtja e katërt e nëntorit është Dita e Falenderimeve. Dhe gjeli i pjekur është kthyer në një pjatë tradicionale kombëtare. Në këtë ditë amerikanët shijojnë darkën e tyre të festave, falënderojnë njëri-tjetrin dhe i urojnë njëri-tjetrit një festë të lumtur të Falënderimeve.
Dita e Falenderimeve në Australi
Dita e Falënderimeve nuk festohet në Australi.
Dita e Falenderimeve në Kanada
Dita e Falënderimeve është një festë vjetore kanadeze për të falënderuar për të korrat. Ajo festohet të hënën e dytë të tetorit.
Dita e Falenderimeve është një festë kombëtare tradicionale në Amerikë dhe në disa vende të tjera anglishtfolëse. Mbledhja së bashku në këtë ditë është kthyer në një traditë amerikane. Si rregull, të gjithë anëtarët e familjes mblidhen për një darkë festive në një tryezë. Amerikanët, veçanërisht fëmijët, e duan shumë këtë festë, sepse hanë gjelin e pjekur të detit, salcën e boronicës së kuqe, patate të ëmbla dhe shumë ushqime të tjera të shijshme.
Këtu është historia e saj festë kombëtare. Dita e Falenderimeve u festua për herë të parë në vitin 1621, kur kolonët e parë nga Anglia erdhën në Amerikë. Ata erdhën me një anije të quajtur Mayflower dhe u ulën në bregun lindor të Amerikës në nëntor.
Ai dimër ishte shumë i ftohtë dhe më shumë se gjysma e kolonëve të hershëm anglezë vdiqën nga të ftohtit dhe uria. Popullsia indigjene, indianët, erdhën në ndihmë të britanikëve. U dhanë pak drithë, të cilin kolonët e mbollën në pranverë. Ata punuan shumë për të rritur një korrje të bollshme. Dhe në vjeshtë ata korrën një korrje të mirë. Kolonët vendosën të falënderojnë indianët dhe të mbajnë një festë të korrjes. Indianët ishin të ftuar në një festival ku morën falënderime nga kolonët e hershëm.
Aktiv tryezë festive kishte gjelin e detit të pjekur, salcë boronicë dhe shumë pjata të tjera të shijshme.
Që atëherë, Dita e Falënderimeve festohet të enjten e katërt të nëntorit. Dhe gjeli i skuqur është kthyer në një pjatë tradicionale kombëtare. Në këtë ditë, amerikanët shijojnë një vakt festash, falënderojnë njëri-tjetrin dhe i urojnë njëri-tjetrit Gëzuar Falënderimet.
Dita e Falenderimeve në Australi
Dita e Falënderimeve nuk festohet në Australi.
Dita e Falenderimeve në Kanada
Dita e Falënderimeve është një festë vjetore kanadeze e mirënjohjes për të korrat. Ajo festohet të hënën e dytë të tetorit.
Shpresoj se ju ka gjetur të dobishëm teksti i Ditës së Falënderimeve.
Dita e Falenderimeve festohet në Shtetet e Bashkuara të enjten e fundit të nëntorit. Kjo festë është një nga gjashtë festat kryesore të vitit. Njerëz nga të gjithë besimet festoni këtë ditë. Ata falënderojnë për shumë gjëra të mira në jetën e tyre.
Dita e Falenderimeve ka qenë një festë zyrtare e Shteteve të Bashkuara që nga viti 1863, kur Presidenti Abraham Lincoln, shpallur se e enjtja e 26 nëntorit duhet të jetë ditë kombëtare mirënjohje. Para kësaj feste festohej anglishtja kolonët të Plymouth koloni, i cili kishte për të duruar a i përafërt dimri i parë në New England.
Dita e Falenderimeve është një festë tradicionale familjare. Kështu që në atë ditë familjet mblidhen gjithmonë, veçanërisht për vaktin e mrekullueshëm. Një pjesë të madhe gjeldeti i pjekur me mbushjeështë pjata kryesore më e zakonshme e një darke të Falënderimeve, kjo është arsyeja pse Dita e Falënderimeve quhet nganjëherë "Dita e Turqisë". Në Ditën e Falenderimeve 2012, ishin blerë më shumë se 46 milionë gjela nga amerikanët. Turqia zakonisht shërbehej me patate e ëmbël ose Pure patatesh, perime, salcë boronicë, dhe byrek me kungull ose molle. musht molleështë një pije tradicionale.
Para se të fillojë vakti, zakonisht familjet ose miqtë pauzë për të falënderuar për ta bekimet, duke përfshirë gëzimin e të qenit të bashkuar për rastin.
Nëse qëndroni në Nju Jork gjatë Ditës së Falënderimeve, mos e humbisni. Shfaqje muzikore, kërcimtarë, kllounë dhe gjigante tullumbace me karakter shfaqen në paradë. Kjo paradë përfshin më shumë se 3.5 milionë spektatorë dhe 10,000 pjesëmarrësit. Është një nga paradat më të mëdha në Nju Jork. Santa Claus mbërrin në fund. Ardhja e tij shenjat fillimi i sezonit të Krishtlindjeve.
Dita e Falënderimeve është një ditë e veçantë që u kërkon njerëzve të ndihmojnë ata që janë në nevojë. Organizatat bamirëse shërbejnë darka për të njerëzit në nevojë, vizitoni shtëpi pleqsh dhe spitalet lokale të fëmijëve. Amerikanët e zakonshëm ndihmojnë gjithashtu njerëzit e varfër. Ata ftojnë miqtë e varfër për darkën e Falënderimeve, dërgojnë shporta me ushqim për të moshuarit dhe të sëmurët ose dhuroj pak ushqim për vendasit banka ushqimore.
Në Shtetet e Bashkuara, Dita e Falënderimeve festohet të enjten e fundit të nëntorit. Kjo festë është një nga gjashtë festat kryesore të vitit. Ajo festohet nga njerëz të feve të ndryshme. Ata falënderojnë Zotin për të gjitha gjërat e mira në jetën e tyre.
Dita e Falenderimeve ka qenë një festë zyrtare në Shtetet e Bashkuara që nga viti 1863, kur Presidenti Abraham Lincoln shpalli të enjten, 26 nëntorin si një ditë mirënjohjeje kombëtare. Më parë, kjo festë festohej nga kolonistët anglezë të kolonisë Plymouth, të cilët duhej të duronin dimrin e parë të ashpër në New England.
Dita e Falënderimeve është tradicionale festë familjare. Prandaj, në këtë ditë, familjet mblidhen gjithmonë së bashku veçanërisht për një drekë të mrekullueshme. Një gjeldeti i madh, i pjekur dhe i mbushur është pjata kryesore më e zakonshme për darkën e Falënderimeve, kjo është arsyeja pse Dita e Falënderimeve shpesh quhet "Dita e Turqisë". Në vitin 2012, amerikanët blenë më shumë se 46 milionë gjela për Ditën e Falënderimeve. Gjeli i detit zakonisht shërbehet me patate të ëmbla ose pure patate, perime, salcë boronicë dhe byrek me kungull ose mollë. Mushti është një pije tradicionale në këtë ditë.
Para se të hanë, familjet dhe miqtë zakonisht ndalojnë për të falënderuar në lutje, duke përfshirë gëzimin e të qenit të bashkuar në këtë rast.
Nëse jeni në qytetin e Nju Jorkut për Ditën e Falënderimeve, mos e humbisni Paradën e Ditës së Falenderimeve të Macy. Në paradë shfaqen shfaqje muzikore, kërcimtarë, kllounë dhe heronj gjigantë ajrore. Kjo paradë përfshin më shumë se 3.5 milionë spektatorë dhe 10,000 pjesëmarrës. Kjo është një nga paradat më të mëdha në Nju Jork. Santa Claus mbërrin në fund. Ardhja e tij hap sezonin e festave të Krishtlindjeve.
Dita e Falenderimeve është një ditë e veçantë në të cilën është zakon të ndihmohen njerëzit në nevojë. Organizatat bamirëse ofrojnë ushqime për të varfërit, vizitojnë shtëpi për të moshuarit ose me aftësi të kufizuara, ose spitale lokale për fëmijë. Amerikanët e zakonshëm gjithashtu ndihmojnë njerëzit e varfër. Ata ftojnë miqtë e varfër për darkën e Falënderimeve, dërgojnë shporta me ushqim për të moshuarit dhe të sëmurët, ose dhurojnë ushqim në një bankë ushqimore lokale.
Parada e plotë e Ditës së Falënderimeve të Macy 2012
.png)
