Vissa har stött på frågan om hur man översätter tyska klädstorlekar till ryska. Oftast är detta nödvändigt vid köp via en webbutik. Speciellt om han är utomlands. "Inhemska" butiker försöker översätta dessa storlekar själva så att kunderna inte blir förvirrade.
Tyska saker är kända för sin kvalitet. Du kan åtminstone titta på deras bilar. Deras kläder och skor är inte sämre. Många människor är trötta på kinesiska konsumtionsvaror och vill lägga till sin garderob inte bara snygga och kvalitetsobjekt, men inte heller att gå sönder efter att ha köpt den. Därför började de flesta köpare uppmärksamma saker från Tyskland.
Ibland kan du stöta på ett sådant problem redan i en butik eller på marknaden. När kläder tas med från utlandet och endast har en tysk storleksetikett på sig. Och för att inte göra ett misstag måste du korrekt konvertera en måttenhet till en annan. Detsamma gäller utvalda produkter från katalogen. Naturligtvis kommer det att avgöra en hel del att prova på, men vad händer om du tar ett föremål till någon som bara vet personens storlek? Eller till dig själv via Internet? Kunskap kommer i alla fall inte att vara överflödigt och någon gång kan det vara användbart för dig.
Ja, om du tog det via Internet, kan du enligt lagen om skydd av dina rättigheter (det vill säga konsumenten) returnera det inom 2 veckor. Men tiden var bortkastad med att vänta, själva köpet och leveransen betalades, och återresan är på dig. Det är mycket lättare att hantera alla nyanser på en gång.
Först och främst, låt oss prata om damkläder. Allt är så enkelt som att skala päron här. Du tar din storlek, subtraherar 8 från den och får din igen, men denna gång i tysk storlek. Det blir tydligare med ett exempel. Låt oss säga att du har genomsnittliga parametrar och bärstorlek 46 eller 48 inrikesartiklar. Du har valt en produkt i produktkatalogen och subtraherar 8 från din storlek Totalt, din tyska storlek är 38 respektive 40. Naturligtvis, om möjligt, är det bättre att skriva eller på något sätt kontakta dem som mer exakt kan bestämma siffrorna. Vissa är trots allt säkra på att de är i storlek 44, med en höftomkrets på 100 cm Och det är omöjligt att bevisa för dem att det är 48-50, men inte 44. Därför är det klokare att köpa saker som inte är enligt. till storlek, men exakt baserat på parametrar.
Herrkläder är lätta att översätta. Tyska klädstorlekar för män är inte översatta till ryska. Vad det är är vad det är. En man bär storlek 48, och att köpa tyska kläder kräver också storlek 48 tyska.
Förutom standardstorlekarna finns det många nyanser och småsaker. När allt kommer omkring, förutom parametrar, finns det också tillväxt. Och nu kan markeringen variera beroende på det. För en kvinna med en längd på 165 cm och en kvinna med en höjd av 170 cm som bär storlek 46 är den tyska märkningen av saker väsentligt annorlunda.
Detsamma gäller baddräkter, behåar och badbyxor. För att undvika att fastna med dessa nyanser, försök att vara uppmärksam på omkretsen av bysten, midjan och höfterna när du väljer kläder. Barnkläder är också fulla av småsaker. Du bör läsa mer om detta för att inte ta fel.
Dessutom kan varje tillverkare ha sina egna egenskaper. Vissa syr rätt i storlek, andra är små och andra är stora.
Var uppmärksam på markeringarna. På bokstäver. Standardhöjden för Tyskland är 165-172 cm Och den betecknas med den latinska bokstaven N. Men ryska tjejer är oftast korta, vi kan säga att de är miniatyrer. Nästan Tumme. Därför, om din längd är mindre än 165, var uppmärksam på K (EK)-märkningen. Men det finns en liten nyans även här. Om du i ditt liv bär rysk storlek 48, och din längd är, säg, 155 cm, kommer den tyska storleken inte att vara 40, utan 20K eller 20 EK. Det vill säga, du subtraherar samma 8 från de ryska "siffrorna", men resultatet måste fortfarande delas på hälften. Men återigen, observera att detta är för dem vars höjd är mellan 155 och 165 cm.
Men långa damer bör välja klokt. Om din längd är över 172 cm ändras även bokstavsmarkeringen för dig. Hon är inte längre N, som med en medelhöjd på 165-172 cm, utan L (EL). Och siffrorna måste nu multipliceras med två. Men inte den inhemska storleken, utan den översatta tyska. Det vill säga, om du enligt beräkningar har en tysk storlek på 40, då om du är längre än 172 cm, måste du ta 80L.
Herrkläder har också sina egna bokstäver. Men för att inte bli förvirrad i dem bör du utvärdera klädmodellen. Till exempel, i en skjorta kan bröstet vara bredare än midjan, det vill säga skära nästan till midjan. kvinnlig typ, då blir det antingen helt enkelt med siffror eller markerat N. Men höjden är också viktig. Det bör vara inom intervallet 160-198 cm Män med parametrar där midjan och höfterna är nästan samma bör vara uppmärksamma på modeller märkta U.
Långa (174-194 cm) och smala män bör välja modeller med bokstaven S. Men män med mage ska inte misströsta. Och det finns en speciell märkning för dem. Leta efter bokstaven B på taggen.
Om du tvivlar på vad som passar dig bäst, använd då bordet, som förutom den ryska storleken innehåller alla möjliga kombinationer av höjd, bröstomfång, midja och höfter. Sådana bord hjälper dig att välja den perfekta storleken. Och inte bara tyska.
| tysk storlek | rysk storlek | Sätta dit | Midjemått | Höftomkrets |
| 32 | 40 | 74-77 | 60-62 | 84-87 |
| 34 | 42 | 78-81 | 63-65 | 88-91 |
| 36 | 44 | 82-85 | 66-69 | 92-95 |
| 38 | 46 | 86-89 | 70-73 | 96-98 |
| 40 | 48 | 90-93 | 74-77 | 99-102 |
| 42 | 50 | 94-97 | 78-81 | 103-106 |
| 44 | 52 | 98-102 | 82-86 | 107-110 |
| 46 | 54 | 103-107 | 87-91 | 111-115 |
| 48 | 56 | 108-113 | 92-96 | 116-120 |
| 50 | 58/60 | 114-119 | 97-102 | 121-125 |
| 52 | 62 | 120-125 | 103-108 | 126-130 |
| 54 | 64 | 126-131 | 109-114 | 131-135 |
| 56 | 66/68 | 132-137 | 115-120 | 136-141 |
| 58 | 70 | 138-143 | 121-126 | 142-147 |
För maximal komfort i damkläder erbjuder vi specialstorlekar beroende på höjd och benlängd:
För att få den mest exakta mätningen, försök att placera måttbandet så nära din kropp som möjligt. Samtidigt ska tejpen inte dra dig för hårt. När du mäter, försök att stå med dina kroppsmuskler avslappnade. Be dina vänner eller släktingar hjälpa dig med mått – då blir måtten korrekta.
Mycket ofta finns det en önskan att beställa en vara med hjälp av virtuella tjänster. Men omedelbart uppstår tvivel om att det kan vara fel med måtten. Det är trots allt osannolikt att det kommer att gå att ändra på en sak. Faktum är att allt är väldigt enkelt, du behöver bara förstå hur storlekarna förhåller sig till varandra och korrekt beräkna dina parametrar.
För att exakt ta reda på dina parametrar bör du använda ett vanligt måttband:
För att ta reda på ryska parametrar styrs de av halva bröstvolymen. Tejpen ska inte dras åt för hårt eller tillåtas sjunka. Efter att ha gjort mätningarna är det nödvändigt att dela det resulterande värdet med två och förhållandet mellan ryska klädnummer kommer att bestämmas. Till exempel, om resultatet är 96 centimeter, motsvarar siffran storlek 48. Efter att ha gjort alla nödvändiga beräkningar kan du enkelt välja saker med hänsyn till egenskaperna hos din figur.
Halva kroppsomkretsen används för att bestämma parametrarna för individuella garderobsartiklar:
Varje land har sitt eget Storleksdiagram på saker. Till exempel, i Tyskland och Amerika är klädstorlekarna större än i Ryssland. Den europeiska standarden anses vara internationell. I nästan alla europeiska länder (till exempel Italien, Frankrike, Spanien, England och andra) motsvarar saker den ryska betydelsen.
Som indikerar förhållandet mellan europeiska och Ryska storlekar kläder:
Låt oss nu titta på förhållandet mellan klädstorlekar i USA och Ryssland, såväl som europeiska indikatorer:
Om artikelnumret är okänt kan det hittas mycket enkelt: alla rutnät med parametrar inkluderar vissa värden i centimeter för volymen på bröstet, höfterna och höjden. Därefter visas en tabell som visar förhållandet mellan klädstorlekar, som bestämmer dessa indikatorer och hjälper dig att ta reda på lämpliga artikelnummer:
| latinsk bokstav | S | M | L | XL | XXL |
| Ryssland | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 |
| Bröst (centimeter) | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 |
| Höfter (centimeter) | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
| Höjd (cm | under 164 | 164-170 | 170-176 | 176-182 | över 182 |
Sambandet mellan höjd och klädstorlek för barn förklaras med hjälp av tabellen nedan.
Storleksförhållandet bör utföras beväpnad med en mätcentimeter. Därefter måste du bestämma volymen på bröstet i armhålan, omkretsen av nacke, höfter och midja. Du måste också känna till längden på dina armar och ben och bredden på dina axlar. Men bara mätningar räcker inte – det är viktigt utseende utvärdera din figur, vikt och längd.
Det finns fyra kroppstyper att tänka på:
Förhållandet mellan klädstorlekar i olika länder visas i tabellen.
De vanliga standarderna gäller inte jeans. Huvudparametrarna när du väljer dem är höjd, innersömslängd och midjestorlek.
| Storlek | I sömmen | Höjd |
| 30 | 72-78 centimeter | 170-174 centimeter |
| 32 | 78-84 centimeter | 174-178 centimeter |
| 34 | 84-90 centimeter | 178-182 centimeter |
| 36 | över 90 | 182-186 centimeter |
I USA och Ryssland har sådana produkter skillnader. Det ryska huvudkriteriet för att bestämma storlek är bröstvolymen, som är uppdelad på hälften. Till exempel, med en omkrets på 92 cm, kommer underkläderna att vara nummer 46. Rysk storlek 42 motsvarar den åttonde amerikanska, och sedan: 44-10, 46-12, 48-14, 50-16, 52-18, 54 -20, 56-22.
Vissa parametrar anses vara högre än standard och inkluderar artiklar från storlekarna 50 till 70. Maximalt är 72. Dessa produkter är gjorda för damer som är överviktiga eller långa. De viktigaste kriterierna som bestämmer storleken är volymen på bröstet och höfterna. Ofta kännetecknas en icke-standardsiffra av en avvikelse i de definierande parametrarna, och då bör du välja objekt med ett antal som bestäms av de största omkretsarna.
Bröst (centimeter) / höfter (centimeter) / storlek: 99/102-109/112-50, 103/106-113/116-52, 107/110-117/120-54, 111/114-122/126- 56, 115/118-127/130-58, 119/122-132/135-60, 123/126-137/140-62, 127/130-142/145-64, 131/135-0-147/ 66, 135/138-152/156-68, 139/142-157/160-70. Detta bord kommer att hjälpa damer med valet av många klädesplagg.
När du väljer sådana kläder är huvudkriterierna volymen på höfterna och midjan. Höjd är också viktig, men inte kritisk, för om produkten är för lång kan den justeras. Denna parameter behövs för att de inte ska köpas korta kjolar eller byxor. Den ryska standarden motsvarar den internationella klassificeringen, men skiljer sig från storlekstabellen i Europa och Amerika.
Detta inkluderar jackor, pälsrockar, tröjor, kappor, koftor. Sådana kläder sys med standardmått. Det erforderliga produktnumret beräknas utifrån höjd-, bröst-, höft- och midjemått. Förhållandet mellan klädstorlekar motsvarar den internationella bokstavsklassificeringen.
I Ryssland produceras de baserat på figurens storlek, med hänsyn till höjd, bröst, höfter och midja. Många tillverkare av dessa produkter tar också hänsyn till längden på ärmarna.
Ryska märkningar motsvarar europeiska storlekar. De tar hänsyn till antalet och storleken på koppen, samt volymen som mäts under brösten. I Frankrike och Italien är sådana produkter märkta på olika sätt, liknande hur de görs i USA och Australien. Indikatorerna beror också på baddräktens modell: den kan vara i ett stycke eller separat. Det finns fyra parametrar genom vilka storleksförhållandet för badkläder bestäms - bystomkrets, volym under den, midje- och höftmått.
I Ryssland bestäms storleken av fotens längd. Andra länder använder skons innersula i tum eller centimeter som denna parameter.
System som skor numreras efter, i olika länder radikalt annorlunda:
Det är viktigt att komma ihåg att mest idealiskt alternativ Vid val av skor finns en passform. Och sedan, genom att veta storleken och välja din favorittillverkare, kan du säkert lägga beställningar.
De med kort växtlighet bör ta hänsyn till längden på ärmarna och ryggen för att välja rätt modell som passar ägaren perfekt. När du beställer barnkläder, kom ihåg att bebisar växer upp snabbt, så det är bättre att ta något med ett litet utbud. Var särskilt uppmärksam på produkter från asiatiska länder, eftersom nästan alla deras produkter är en storlek eller två mindre än de ryska.
När du beställer kläder i nätbutiker bör du ställa frågor till en konsult om storlekstabellen. De kommer att ge detaljerad information om modellen som fångade deras uppmärksamhet. Dessutom är många specialiserade webbplatser utrustade med en kalkylator som automatiskt översätter alla nödvändiga parametrar.
Nu är det ännu lättare att handla i tyska nätbutiker med en mellanhand! När allt kommer omkring kommer vårt företag inte bara att leverera dina inköp från utlandet, utan kommer också att hjälpa dig att bestämma den nödvändiga storleken på kläder och skor. Här kan du i detalj studera krångligheterna med att markera storlekarna på kvinnors T-shirts, blusar, kjolar, byxor, ytterkläder och även korsettmaterial från en tysk tillverkare. En tabell över korrespondens mellan tyska och ryska storlekar i denna kategori presenteras också för din uppmärksamhet.
Principen att arbeta med en mellanhand är mycket enkel: du väljer en produkt och gör din beställning, och vårt företag kommer professionellt att leverera den från Tyskland, Australien, Holland, Polen, Kanada, England, USA, Frankrike, Polen, Italien, Japan, Korea eller Kina.
Samtidigt kommer du säkert att få vår.
Företaget är en officiell agent för leverans av inköp från onlinebutiker och onlineplattformar till länder runt om i världen, inklusive OSS.
Kataloger över ledande tyska tillverkare Damkläder blir mer och mer populära bland ryska konsumenter. Vanligtvis distribueras sådana kataloger via vanlig post. Deras huvudsakliga målgrupp är kvinnor mellan tjugo och sextio år. Det finns ett minimum av herr- och barnkläder i dessa kataloger. Om företaget har en egen webbutik, då är det ännu bekvämare att handla kläder med hjälp av tyska kataloger. Men här kan du stöta på problemet med en diskrepans mellan ryska storlekar och tyska. Med optimala beräkningar för tyska storlekar av blusar, tröjor, T-shirts, etc. du kan kolla in det nedan.
Om det ofta är problem med bröstmått när man väljer åtsittande T-shirts och blusar, så när man köper byxor och kjolar är det nästan omöjligt att göra utan en storlekstabell som visar måtten på höfter och midja. Tyvärr, bara en jämförelse av ryska och tyska storlekar ger dig inte hela bilden. Därför förser vi dig med ytterligare en tabell som ger information om måtten på midja, höfter och benlängder. Detta hjälper dig att välja storlek på byxor, kjolar och shorts.
Valet av ytterkläder: jackor, kappor, blazers och även klänningar är inte bara begränsat till storleken på midjan och höfterna. Det finns inte tillräckligt med höjddata för en tabell i full storlek. Det viktigaste är att hitta en matchning i tabellen nedan, efter att ha mätt huvudparametrarna i förväg. Sedan kommer den erforderliga tyska storleken att anges i den resulterande cellen.
Den mest grundläggande parametern för alla typer av korsetter är midjemåttet. Den smalaste delen av korsetten faller på den och fokuserar uppmärksamheten på de graciösa linjerna kvinnlig kropp. För att välja rätt kläder med åtsittande snitt, eller för att bestämma korsettstorleken som passar dig, har en speciell storlekstabell tagits fram speciellt. I den motsvarar klädstorlekar för kvinnor europeiska standarder.
Med hjälp av en allmän överensstämmelsetabell mellan tyska och ryska storlekar blir det mycket lättare för dig att i förväg bestämma lämplig klädstorlek. Glöm inte att mycket beror på de individuella egenskaperna hos figuren som varje kvinna har. Därför matchar storlekarna inte alltid perfekt. Vi rekommenderar dig att först välja kläder enligt de detaljerade tabellerna som du hittar ovan, efter att först ha mätt de mest kritiska områdena på kroppen - höfter, midja, bröst. Efter detta kan du utan att tveka jämföra de erhållna indikatorerna med storlekarna som motsvarar ryska standarder.
, , PITERKHAN , , BONPRIX, NEKERMAN, PETER HAHN, , CONLACE, WENZ, PETERHAN, ELEGANCE, BABISTA, IMPRESSION, SPORTCHEK, MONA, GEBRÜDER GOETZ, BADER, EMILIA LEIGH, TROIS SUIS, BONAPARTE, ERWIN MUELLER, BABY WOLZ. ÄVEN GENOM ATT ANVÄNDA VÅR TJÄNST FÖR LEVERANS AV KLÄDER FRÅN TYSKLAND OCH EUROPA KOMMER VAROR OCH KLÄDER MED LEVERANS FRÅN TYSKLAND TILL RYSSLAND ATT VARA TILLGÄNGLIGA FÖR DIG FRÅN VÅR WEBBPLATS. NU KAN DU LÄGGA EN BESTÄLLNING UTAN ATT OVERBETALA, ETT OBEGRÄNSAT SORTIMENT AV KLÄDER FRÅN DE BÄSTA EUROPEISKA ONLINEBUTIKERNA ÄR TILLGÄNGLIGT FÖR DIG: BADER - FÖR ÄLDRE PERSONER, OTTO RU, KLÄDBUTIKER NUMMER 1 I EUROPA ONLINE - OTTO, BONPRI RU – DEMOKRATISKA KLÄDER FÖR HELA FAMILJEN, BAUR, KLINGEL RU, KLINGEL, NECKERMANN VI VÄNTAR PÅ VARUMÄRKETS ÅTERVÄNDELSE, WENZ RU, WENZ, HEINE, ELEGANCE RU, ELEGANCE, IMPRESSIONEN, MADELEINE, ALBAMODA – ITALIENSK MODE, ALBA MODA RU, EMILIALAY, CREATION - L, PETERHAHN, BABISTA – STORLEK KLÄDER FÖR HERR, 3 SUISSES , CONLEYS , SPORTSCHECK , MONA KLASSISKT MODE FÖR KVINNOR, MEYER - MODE , ERWINMULLER HEMTEXTIL ALLT FRÅN HANDKISSAR TILL MADRASSER OCH SÄNGLÄN BONAPARTE SKANDINAVISKT MODE, LARITAM, KINDERBUTT - BABYKLÄDER GEBRUEDER - GOETZ – SPECIALISERAD WEBBPLATS FÖR SKO, BABYBUTT , VAMOS – DE MEST BEKVÄMA TYSKA SKOMODELLERNA MED OLIKA KOMPLETTIGHET, KVELLE QUELLE EN – MÄRKE NUMMER 1 I RYSSLAND, APART-FASHION. BYRÅ ELLER SOM VI KALLADE DET -KATEGORI BESTÄLLNINGSCENTRET, FRÅN TYSKLAND I STADEN MOSKVA, ERBJUDER RU CATALOGS DIG EN KOMPLETT TJÄNST FÖR ORGANISERING AV LEVERANS AV KLÄDER FRÅN EUROPA, BÖRJAR MED BESTÄLLNINGAR MED ANVÄNDNING AV KLÄDSKATALOGER ONLINE, SAMT FÖR ATT LEVERA DIN OCH EN SERVICE TILL DIG HEM OCH KONTOR AV VAROR FRÅN WESTERN ONLINEBUTIKER KLÄDER OCH HEMVAROR. PÅ VÅR ORDERACCEPTANCE BUREAU CATALOG CENTER, LIGGER I MOSKVA, ST. MITINSKAYA 36 BYGGANDE 1 BUSINESS CENTER ARK ALLTID TILLGÄNGLIG FÖR DIG GRATIS UPPKOPPLAD KATALOGER FÖR DEN AKTUELLA SÄSONGEN, KOM OCH TA EMOT OTTO BONPRI KVELLI KATALOGER HELT GRATIS ELLER FYLL I ETT FORMULÄR PÅ VÅR WEBBPLATS OCH FÅ DEM LEVERERADE TILL DITT HEM. FÖLJANDE RABATTER OCH PRIVILEGIER FINNS TILLGÄNGLIGA FÖR VÅRA VANLIGA KUNDER: ETT SYSTEM MED ENgångsrabatter BEROENDE PÅ DIN BESTÄLLNINGSBELOPP, SAMT KUMULATIVA RABATTER, LEVERANS AV DIN BESTÄLLNING FRÅN TYSKLAND - 3-3 BESTÄLLNINGEN ÄR MÖJLIG I KONTANTKURIRER VID MOTTAGANDE AV BESTÄLLNINGEN ELLER PÅ KONTORET, OCH DU KAN ÄVEN BETALA FÖR DIN BESTÄLLNING MED VISA/MASTERCARD BANKKORT. 100% RISKFRITT KÖP, 14 DAGAR – GARANTERAT RETUR VAROR. KATALOGER RU KLÄDER ENLIGT KATALOGER FRÅN TYSKLAND, SAMTVARLEVERANSFRÅN ONLINEBUTIKER I TYSKLAND. PRENUMERERA PÅ NYHETERNA, DU KOMMER ATT HA TILLGÄNGLIGT: KAMPANJER, KAMPANJKODER, NYTT MODE, RECENSIONER AV DE SENASTE MODETRENDERNA. FÖRSÄLJNING OCH KAMPANJKODER FRÅN DE MEST POPULÄRA KLÄDSKATALOGERNA ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR APPLIKATION I BESTÄLLNINGSFORMULÄRET. VÄLJ DE VAROR DU GILLAR MED RABATTER PÅ ORIGINAL SIDA - SÅ LEVERERAS TILL DIG OVER RYSSLAND! KATALOGI.RU LEVERANS AV KLÄDER VIA KATALOGER FRÅN TYSKLAND.
.png)
