องค์ประกอบ
เรื่องราวของ I. A. Bunin "Brothers" และ "The Gentleman from San Francisco" มีทัศนคติทางสังคมที่เฉียบแหลม แต่ความหมายของเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการวิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยมและลัทธิล่าอาณานิคมเท่านั้น ปัญหาสังคมของสังคมทุนนิยมเป็นเพียงภูมิหลังที่ทำให้ Bunin แสดงให้เห็นถึงความเลวร้ายของปัญหา "นิรันดร์" ของมนุษยชาติในการพัฒนาอารยธรรม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ระบบทุนนิยมในยุโรปและอเมริกาได้มาถึงขั้นสูงสุดของการพัฒนา นั่นก็คือ ลัทธิจักรวรรดินิยม สังคมกำลังเคลื่อนตัวไปตามเส้นทางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การผูกขาดที่ใหญ่ที่สุดกำลังยึดตำแหน่งสำคัญในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจของประเทศทุนนิยม
สัญญาณที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของลัทธิจักรวรรดินิยมคือการพัฒนาระบบอาณานิคม ซึ่งในที่สุดก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 20 ด้วยการสิ้นสุดการแบ่งดินแดนของโลกระหว่างมหาอำนาจทุนนิยมที่ใหญ่ที่สุด เมื่อประเทศในแอฟริกาเกือบทั้งหมดส่วนใหญ่ ของเอเชียและละตินอเมริกากลายเป็นอาณานิคม นี่คือภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เป็นรูปธรรมในเรื่องราวของ I. A. Bunin
ในช่วงทศวรรษที่ 1900 Bunin เดินทางไปทั่วยุโรปและตะวันออก เพื่อสังเกตชีวิตและระเบียบของสังคมทุนนิยมในยุโรปและประเทศอาณานิคมของเอเชีย Bunin ตระหนักถึงการผิดศีลธรรมและการต่อต้านมนุษยชาติของคำสั่งที่ครอบงำในสังคมจักรวรรดินิยม ซึ่งทุกอย่างดำเนินไปเพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับการผูกขาดเท่านั้น นายทุนที่ร่ำรวยไม่ละอายใจที่จะเพิ่มทุนด้วยวิธีใดๆ พวกเขาไม่รู้สึกละอายใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาทำกำไรมหาศาลโดยการแสวงหาประโยชน์ ทำลายล้าง และทำให้ประชากรส่วนใหญ่ในประเทศของตนยากจนลง และโดยการปล้นประชาชนของประเทศอื่น
ในนิทานเรื่อง Brothers Bunin เผยให้เห็นแก่นแท้ของลัทธิล่าอาณานิคม นโยบายที่ไร้ยางอาย โหดร้าย และล่าเหยื่อของสังคมชนชั้นกลาง
Bunin เล่าเรื่องราวของพี่น้อง "ชาวโลก" สองคน - คนลากรถลากชาวศรีลังกาและชาวอาณานิคมผู้มั่งคั่งซึ่งคนลากรถลากถืออยู่ในรถม้าของเขา ชาวยุโรปที่โลภเงินและความมั่งคั่งได้รุกรานชีวิตของ "ชาวป่า" และเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นทาส และมอบหมายเลขของตนเองให้ทุกคน แต่ยังบุกรุกชีวิตส่วนตัวของ “ชาวป่า” อีกด้วย พวกเขาพรากคนขับรถลากหนุ่มแห่งความหวังความสุข ความยินดี และความรักด้วยการพาเจ้าสาวของเขาไป และชีวิตก็สูญเสียความหมายทั้งหมดสำหรับคนขับลาก เขามองเห็นการปลดปล่อยจากความตายอันโหดร้ายของโลกเพียงอย่างเดียวซึ่งเขาได้รับจากการกัดของงูตัวเล็ก ๆ แต่มีพิษร้ายแรงที่สุด
ใน "Brothers" ชาวอังกฤษตระหนักถึงการผิดศีลธรรมในชีวิตของเขา โดยพูดถึงอาชญากรรมที่เขาก่อ: "ในแอฟริกา ฉันฆ่าคน ในอินเดีย ถูกอังกฤษปล้น และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงเห็นคนหลายพันคนตายด้วยความหิวโหย ในญี่ปุ่น ฉัน ซื้อเด็กผู้หญิงเป็นภรรยารายเดือน ... ในชวาและศรีลังกา ฉันขับรถลากจนสั่นแทบตาย…” แต่ชาวอังกฤษไม่รู้สึกเสียใจกับความสำนึกผิด
บูนินมั่นใจว่าสังคมที่ไม่ยุติธรรมเช่นนี้จะอยู่ได้ไม่นาน โลกทุนนิยมค่อยๆ เคลื่อนตัวลงสู่เหว
เมื่อปล้นสะดมทางตะวันออกและแอฟริกา โลกนี้ซึ่งแตกสลายด้วยความขัดแย้งภายใน จะเริ่มทำลายตัวเอง ดังในตำนานทางพุทธศาสนาที่ชาวอังกฤษเล่าขานกัน
Bunin เปิดเผยปัญหาความชั่วร้ายทางสังคมในเรื่องราวอื่นของเขา - "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" "The Mister from San Francisco" สร้างขึ้นจากสัญลักษณ์และความแตกต่าง “แอตแลนติส” เป็นแบบอย่างของสังคมทุนนิยม Bunin กล่าวถึงภาพลักษณ์ของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกถึงขนาดที่เขาไม่ได้ตั้งชื่อใด ๆ เป็นพิเศษด้วยซ้ำ คำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตบนเรือนั้นให้ไว้ในภาพที่ตัดกันของชั้นบนและส่วนยึดของเรือ:“ เตาขนาดยักษ์ส่งเสียงกึกก้องอย่างน่าเบื่อหน่ายกองถ่านหินร้อนกลืนกินพร้อมกับเสียงคำรามที่พวกเขาถูกโยนเข้าไปในนั้นเปียกโชกด้วยความฉุนเฉียว เหงื่อสกปรกและเปลือยเปล่าจนถึงเอว ผู้คนกลายเป็นสีแดงเข้มจากเปลวไฟ และที่นี่ในบาร์พวกเขายกเท้าขึ้นจับที่จับอย่างไม่ระมัดระวังรมควันจิบคอนยัคและเหล้า ... ” ด้วยการเปลี่ยนแปลงที่คมชัดนี้ Bunin เน้นย้ำว่าความหรูหราของชั้นบนซึ่งก็คือสังคมทุนนิยมที่สูงที่สุดนั้น บรรลุผลสำเร็จผ่านการแสวงหาผลประโยชน์และการเป็นทาสของผู้คนที่ทำงานอย่างต่อเนื่องในสภาพที่เลวร้ายภายใต้การยึดเรือ
โดยใช้ตัวอย่างชะตากรรมของสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก Bunin พูดถึงความไร้จุดหมาย ความว่างเปล่า และความไร้ค่าของชีวิตของตัวแทนทั่วไปของสังคมทุนนิยม ความใกล้ชิดของหัวข้อนี้กับเนื้อหาของ "The Death of Ivan Ilyich" ของตอลสตอยนั้นชัดเจน ความคิดเรื่องความตาย การกลับใจ ความบาป และพระเจ้าไม่เคยเกิดขึ้นกับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก ตลอดชีวิตของเขาเขาพยายามจะเท่าเทียมกับคนที่ "ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นแบบอย่าง" เมื่อแก่ชราแล้วก็ไม่เหลือมนุษย์เหลืออยู่ในตัวเขาเลย เขาดูเหมือนของราคาแพงที่ทำจากทองคำและ งาช้างหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นที่รายล้อมเขาอยู่เสมอ: “ฟันใหญ่ของเขาเปล่งประกายด้วยทองคำ ศีรษะล้านที่แข็งแกร่งของเขาเปล่งประกายด้วยงาช้างเก่า ๆ”
Bunin ปฏิเสธฮีโร่ของเขาแม้กระทั่งการตรัสรู้ก่อนตายซึ่งแตกต่างจากตอลสตอย การตายของเขาดูเหมือนจะเป็นลางบอกเหตุถึงความตายของโลกที่ไม่ยุติธรรมของ "สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก" ไม่ใช่เพื่ออะไรในการเดินทางกลับของแอตแลนติส ปีศาจนั่งอยู่บนโขดหินแห่งยิบรอลตาร์ ซึ่งเป็นลางบอกเหตุถึงจุดจบของจักรวาล มหาสมุทรซึ่งเป็นองค์ประกอบดึกดำบรรพ์ (“ความลึกไร้ก้นบึ้ง, เหวที่ไม่มั่นคงซึ่งพระคัมภีร์พูดอย่างแย่มาก”) ซึ่งไม่ยอมรับสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกและโลกที่ไร้วิญญาณของเขาซึ่งพวกเขาลืมเกี่ยวกับพระเจ้าเกี่ยวกับธรรมชาติพูด เกี่ยวกับความตายที่ใกล้เข้ามาของโลกทั้งใบ เกี่ยวกับพลังของธาตุ ดังนั้น ท่ามกลางปัญหาสังคม Bunin พูดถึงปัญหานิรันดร์ของมนุษยชาติ: เกี่ยวกับความหมายของชีวิต เกี่ยวกับจิตวิญญาณของชีวิต เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์กับพระเจ้า สำหรับ Bunin สังคมทุนนิยมที่ไม่สมบูรณ์เป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการสำแดงความชั่วร้าย "สากล" โดยใช้ตัวอย่างสุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโกกับชีวิตที่ไร้วิญญาณของเขา Bunin แสดงให้เห็นว่าโลกสมัยใหม่เสื่อมทราม และติดหล่มอยู่ในบาป คำบรรยายของ "ปรมาจารย์จากซานฟรานซิสโก": "วิบัติแก่คุณบาบิโลนเมืองที่แข็งแกร่ง!" ซึ่งนำมาจาก Apocalypse และลบออกโดย Bunin เฉพาะในฉบับล่าสุดในปี 1951 เท่านั้นที่ระลึกถึงงานเลี้ยงของ Belshazzar ในวันแห่งการทำลายล้าง อาณาจักรเคลเดีย “สุภาพบุรุษจากซานฟรานซิสโก” อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่หรูหราบนแอตแลนติสซึ่งเป็นสถานที่หลักที่มีอาหาร: “... เราใส่ชุดนอน ดื่มกาแฟ ช็อคโกแลต โกโก้; จากนั้น... เล่นยิมนาสติก เพิ่มความอยากอาหาร... เข้าห้องน้ำตอนเช้า และไปรับประทานอาหารเช้ามื้อแรก จนถึงสิบเอ็ดโมงพวกเขาควรจะเดินไปรอบ ๆ ดาดฟ้าอย่างรวดเร็ว ... เพื่อกระตุ้นความอยากอาหารใหม่ ... "
ดูเหมือนว่า Bunin จะปฏิบัติตามแผนของ Tolstoy ซึ่งกำลังจะเขียนหนังสือซึ่งความหมายหลักที่ Tolstoy กำหนดไว้ดังนี้: "ความตะกละ" งานฉลองของเบลชัสซาร์... ผู้คนคิดว่าพวกเขายุ่งอยู่กับเรื่องต่างๆ พวกเขายุ่งแค่เรื่องกินเท่านั้น”
ผู้คนกิน ดื่ม สนุกสนาน และลืมเรื่องพระเจ้า ความตาย และความคิดเรื่องการกลับใจไปเสียหมด ผู้โดยสารของแอตแลนติสไม่ได้คิดถึงมหาสมุทรอันเลวร้ายที่เดินออกไปนอกกำแพงเรือ เพราะพวกเขาเชื่ออย่างสุ่มสี่สุ่มห้า "ในอำนาจเหนือพวกเขาของผู้บังคับบัญชา ชายผมแดงที่มีขนาดและน้ำหนักมหึมา... คล้ายกัน สู่เทวรูปอันใหญ่โต” ผู้คนลืมพระเจ้าและนมัสการรูปเคารพนอกรีต พวกเขาเชื่อว่าพระเจ้าจะเอาชนะองค์ประกอบดึกดำบรรพ์และช่วยให้พวกเขารอดจากความตาย พวกเขาสนุกกับการ "ดนตรีเศร้าไร้ยางอาย" หลอกตัวเองด้วยความรักจอมปลอม และเบื้องหลังทั้งหมดนี้ พวกเขาไม่เห็นความหมายที่แท้จริงของชีวิต
ปรัชญาของผู้คนในยุคใหม่ เวลาแห่งความก้าวหน้า อารยธรรม Bunin เปิดเผยผ่านปากของชาวอังกฤษใน "Brothers": "พระเจ้า ศาสนาในยุโรปได้สูญสิ้นไปนานแล้ว พวกเรา ด้วยประสิทธิภาพและความโลภทั้งหมดของเรา เย็นราวกับน้ำแข็งทั้งต่อชีวิตและความตาย หากและเรากลัวมัน ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลหรือด้วยสัญชาตญาณของสัตว์ที่เหลืออยู่เท่านั้น” เป็นที่น่าสังเกตว่าใน "พี่น้อง" ชาวอังกฤษเองก็ตระหนักถึงสิ่งนี้ซึ่งเป็นอาณานิคมที่ร่ำรวยผู้แสวงหาประโยชน์และผู้เป็นทาส
บูนินเปรียบเทียบคนเหล่านี้กับอารยธรรมของ “คนป่า” คนที่เติบโตมาท่ามกลางธรรมชาติ บูนินเชื่อว่ามีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่รู้สึกถึงความมีอยู่และความตาย มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่มีศรัทธา แต่ใน "พี่น้อง" ทั้งนักลากหนุ่มและนักล่าอาณานิคมมีความคล้ายคลึงกันในเรื่องความว่างเปล่าของชีวิต
ชาวยุโรปรุกรานชีวิตของผู้คนที่ดำเนินชีวิต "ชีวิตในวัยเด็กที่เกิดขึ้นเอง รู้สึกถึงความเป็นอยู่ ความตาย และความยิ่งใหญ่อันศักดิ์สิทธิ์ของจักรวาล" ชาวยุโรปสร้างมลพิษให้กับโลกอันบริสุทธิ์ของพวกเขา ไม่เพียงแต่นำพาพวกเขาไปสู่การเป็นทาสเท่านั้น แต่ยังติดเชื้ออีกด้วย “ชาวป่า” ความหลงใหลในเงิน ด้วยความหลงใหลในผลกำไรทำให้พวกเขาเริ่มลืมความหมายที่แท้จริงของชีวิต
ใน "Brothers" แนวคิดของความมึนเมามีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ
“คนขับลากซื้อบุหรี่ราคาถูก... และสูบไปห้ามวนติดต่อกัน เขานั่งดื่มเหล้าด้วยความมึนเมา..." "วางเงินยี่สิบห้าเซ็นต์ไว้บนเคาน์เตอร์ แล้วหยิบวิสกี้ออกมาหนึ่งแก้ว ทรงผสมไฟนี้กับพลูแล้วทรงตื่นเต้นเร้าใจจนเวลาเย็น...” “คนอังกฤษก็เมาด้วย...” “แล้วเขาก็ไปลากลากรถลากเมาตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยความตื่นเต้นด้วย โดยหวังว่าจะได้เงินเต็มร้อย" - นั่นคือทั้งหมด นี่คือตัวอย่างของความเมาอย่างแท้จริง แต่บุนินในเรื่องยังพูดถึงความมึนเมาในความหมายโดยนัย: “ผู้คนไปงานเลี้ยง เดินเล่น และสนุกสนานอยู่ตลอดเวลา” พระผู้สูงศักดิ์กล่าว... “ภาพ เสียง รส กลิ่น ทำให้พวกเขามึนเมา”
ใบสมัครของคุณได้รับการยอมรับแล้ว
ผู้จัดการของเราจะติดต่อคุณเร็วๆ นี้
ปิด
มีข้อผิดพลาดในการส่ง
ส่งอีกครั้ง
ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม การสื่อสารกับเจ้าของภาษา ความรู้ภาษาอังกฤษที่ดีนั้นไม่เพียงพอ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและประเพณีของผู้คนที่พูดภาษาอังกฤษด้วย เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาด้วยการถาม คำถามจาก
“ประเทศอังกฤษมีเอกลักษณ์เฉพาะในแง่นี้ พวกเขาเป็นกลุ่มเดียวที่ชอบถูกบอกว่าเรื่องเลวร้ายเป็นยังไง และชอบถูกบอกเรื่องที่เลวร้ายที่สุด”
“ประเทศอังกฤษมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว พวกเขาเป็นคนเดียวที่ชอบได้ยินว่าทุกสิ่งเลวร้ายมากและแย่กว่านั้นอีก”
~ วินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์
ลักษณะประจำชาติของคนอังกฤษรู้สึกดีกว่าคนอื่นๆ มีความรู้สึกเหนือกว่าในตัวเขาซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็น "ความภาคภูมิใจของเกาะ" ความรักชาติของอังกฤษมีพื้นฐานมาจากความรู้สึกมั่นคงอย่างลึกซึ้งซึ่งพวกเขาในฐานะชาติหนึ่งมีมานานหลายศตวรรษ
ชาวอังกฤษจดจำได้ง่ายจากรูปลักษณ์ภายนอกและกิริยาท่าทาง และเมื่อพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้น ให้พิจารณาว่าบุคคลนี้มาจากส่วนใดของประเทศ
ชาวอังกฤษวัยกลางคนมักจะมีรูปร่างสูง ใบหน้าของเขากว้าง สีแดง (ไม่ค่อยมีสีแทน) แก้มที่หย่อนคล้อย และมักจะมีดวงตาสีฟ้าไร้สีหน้า ผู้หญิงก็เหมือนกับผู้ชายมักจะสูงมากเช่นกัน ทั้งสองมีคอยาว ตาโปนเล็กน้อย และมีฟันหน้าที่ยื่นออกมาเล็กน้อย
เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาอังกฤษ ชาวสก็อตและไอริชดูเรียบง่ายกว่า แต่มีสีสันมากกว่า- ชาวสก็อตมักนั่งยองๆ ด้วยใบหน้าที่มีชีวิตชีวาและการเดินที่มั่นคง มีขนสีแดงหนา ชาวสก็อตมักจะมีดวงตาสีอ่อน - เทา, น้ำเงิน, เขียว นอกจากนี้ ชาวสกอตแลนด์ยังมีลักษณะของผิวขาว ซึ่งแสงแดดทางตอนเหนือที่หนาวเย็นไม่ได้ทำให้เป็นสีแดง
สกอตแลนด์มีเปอร์เซ็นต์คนผมแดงมากที่สุดในโลก - ประมาณ 13% ของประชากรมีผมสีแดง
มากมายบ่อยครั้ง ทำให้ชาวสก็อตสับสนกับชาวไอริชพวกเขาพูดว่า รูปร่างหน้าตาแบบไอริช — เป็นผมสีแดงสด กระ และตาสีฟ้า ดังนั้น นี่คือทัศนคติแบบเหมารวม บนถนนในเมืองคุณจะพบกับผู้ชายผมสีเข้มและมีหนวดเคราสีแดงบ่อยขึ้น นักแสดงในบทบาทของ Harry Potter เป็นตัวแทนโดยทั่วไปของรูปลักษณ์ภายนอกของชาวไอริช: ใบหน้าแคบ มักจะยาว แก้มยุบที่เปลี่ยนเป็นสีแดง ไม่ใช่ "แอปเปิ้ล"
คนอังกฤษให้ความสำคัญกับวินัยเป็นอย่างมากและถือว่ามีมารยาทดีและสุภาพมากที่สุดในโลก เนื่องจากคนอังกฤษมีความสุภาพเป็นพิเศษ จึงมักสับสนกับความเยือกเย็น อารมณ์ที่รุนแรงและความหลงใหลที่เร่าร้อนโกรธแค้นภายใต้หน้ากากของความเยือกเย็นและความเหนือกว่า หลักการ “ประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษ”(ตัวอย่างการควบคุมตนเอง) ได้รับการยกระดับเป็นลัทธิหนึ่งภายใต้สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย แต่ยังคงมีบทบาทอยู่จนทุกวันนี้
ชาวอังกฤษเคลื่อนไหวช้าและมีแนวโน้มที่จะหลบเลี่ยง มุมที่คมชัดพวกเขามีความปรารถนาโดยธรรมชาติที่จะอยู่ห่างจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็นซึ่งก่อให้เกิดลัทธิความเป็นส่วนตัว บางครั้งการดูฝูงชนชาวอังกฤษในวันหยุดประจำชาติหรือการแข่งขันฟุตบอลก็เพียงพอแล้วเพื่อสัมผัสถึงอารมณ์ของชาติที่หลุดออกจากการควบคุมตนเอง
ตัวอย่างเช่น พวกเขาเคารพและเคารพพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขาและพื้นที่ของคุณอย่างสุภาพ ไม่สอดส่องเรื่องของคุณ ไม่ถามคำถาม แม้แต่การค้นหาชื่อบุคคลโดยไม่มีเหตุผลที่ดีก็ถือเป็นการหยาบคาย
ภาษาอังกฤษมีความโดดเด่นด้วยการกลั่นกรองซึ่งพวกเขาไม่ลืมทั้งในระหว่างทำงานและในยามว่าง
แทบไม่มีอะไรโอ้อวดเกี่ยวกับชาวอังกฤษเลยเขาใช้ชีวิตเป็นอันดับแรกและที่สำคัญที่สุดเพื่อตัวเขาเอง ธรรมชาติของเขามีลักษณะเป็นความรักในความสงบ ความสะดวกสบาย และความปรารถนาที่จะมีกิจกรรมทางจิต เขาชอบการคมนาคมขนส่งที่ดี ชุดสูทที่สดใหม่ ห้องสมุดที่อุดมสมบูรณ์
ท่ามกลางผู้คนที่พลุกพล่าน การจดจำคนอังกฤษที่แท้จริงไม่ใช่เรื่องยาก ไม่มีเสียงรบกวนหรือเสียงกรีดร้องจะทำให้เขาสับสน เขาจะไม่หยุดแม้แต่นาทีเดียว เมื่อจำเป็น เขาจะก้าวออกไปอย่างแน่นอน ปิดทางเท้า เลี้ยวไปด้านข้าง โดยจะไม่แสดงความประหลาดใจหรือความกลัวบนใบหน้าที่สำคัญของเขาเลยแม้แต่น้อย
โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาต้องการเห็นมารยาทแบบเดียวกันในผู้อื่น ดังนั้น เหตุผลที่ดีที่สุดในการเริ่มสนทนากับเพื่อนหรือแม้แต่ชาวอังกฤษที่ไม่คุ้นเคยก็คือ
“ บ้านของฉันคือปราสาทของฉัน” เรื่องตลกของอังกฤษโดยเลือกที่จะใช้เวลาช่วงเย็นในแวดวงครอบครัวที่เงียบสงบพูดคุยถึงเหตุการณ์ในวันที่ผ่านมาหน้าเตาผิง
อังกฤษให้ความสำคัญกับความสงบเรียบร้อยของประชาชนเป็นอย่างมากและพวกเขาไม่เคยหยาบคาย ความหลงใหลในการเล่นเกมของพวกเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ถึงกระนั้นชาวอังกฤษก็จริงจังกับเรื่องธุรกิจมาก
ชาวอังกฤษมักถูกเรียกว่าอนุรักษ์นิยมเนื่องจากการยึดมั่นในประเพณีซึ่งพวกเขาพยายามรักษาไว้ในรูปแบบดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้น แต่ความมุ่งมั่นนี้เองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมากที่สุด
ในสหราชอาณาจักร สิ่งใดก็ตามที่ยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาถือเป็นประเพณี: พิธีกรรมและนิสัย ลักษณะของชีวิตและพฤติกรรม (เช่น รั้วสีเขียว ตู้ไปรษณีย์สีแดงสด รถทางขวาและทางซ้าย รถเมล์สองชั้นสีแดง ผู้พิพากษาในชุดคลุมสมัยศตวรรษที่ 18 และวิกผมทาแป้ง หมวกหนังหมีที่ทำจากขนสัตว์ เหล่าราชองครักษ์ไม่ยอมถอดออกแม้จะร้อนถึง 30 องศาก็ตาม)
คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวอังกฤษได้ในบทความ
หลังเลิกงาน ผู้พักอาศัยในอังกฤษชอบใช้เวลาในผับ การแข่งขันฟุตบอล และสโมสรต่างๆ (เช่น ชมรมแฟนคลับ ชมรมทำสวน) พวกเขาชอบสถานที่เหล่านี้มาก เพราะที่นี่พวกเขารู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ได้รู้จักเพื่อนใหม่ได้ง่ายขึ้น เป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความสนใจร่วมกัน
มีเรื่องตลกเก่าๆ สวรรค์คือเมื่อคุณอาศัยอยู่ในบ้านสไตล์อังกฤษกับภรรยาชาวรัสเซียที่มีเงินเดือนเป็นชาวอเมริกัน และมีเชฟชาวจีนเป็นคนทำอาหาร นรกคือเมื่อคุณอาศัยอยู่ในบ้านคนจีนกับภรรยาชาวอเมริกันที่ได้รับเงินเดือนชาวรัสเซีย และแม่ครัวเป็นชาวอังกฤษ ทำไมคนทั้งโลกถึงหัวเราะกับอาหารอังกฤษแล้วไม่เข้าใจและชื่นชมความสุภาพของภาษาอังกฤษ?
ราชินี สภาพอากาศ ชา ฟุตบอล - สิ่งที่โลกรู้เกี่ยวกับชาวอังกฤษ และชาวเกาะเองก็ยอมรับว่าค่านิยมเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของพวกเขาจริงๆ แต่การยึดมั่นในประเพณีไม่ใช่สิ่งเดียวที่ประกอบขึ้นเป็นลักษณะประจำชาติและความคิดของชาวอังกฤษ ประเทศชาติเป็นผลจากการหลอมรวมชนเผ่าต่างๆ ที่เคยอาศัยอยู่บนเกาะนี้กับผู้คนที่รุกรานเกาะนี้ ดังนั้นบรรพบุรุษของชาวอังกฤษชาวแอกซอนจึงให้การปฏิบัติจริง ประสิทธิภาพ และความอยากเรียบง่ายแก่ลูกหลานของพวกเขา พวกเขาสืบทอดความเชื่อในเรื่องเหนือธรรมชาติมาจากชาวเคลต์ ชอบเวทย์มนต์ และความผูกพันกับอดีต ชาวอังกฤษมอบความรักต่อบ้านให้กับลูกหลานของตน The Angles - ด้วยความภาคภูมิใจและความไร้สาระ ชาวสแกนดิเนเวียไวกิ้งมีความกระหายในการเดินทางและความอยากรู้อยากเห็น และผู้พิชิตอังกฤษคนสุดท้ายคือพวกนอร์มันที่ทิ้งมรดกแห่งความรักเงินและระเบียบวินัยไว้ ทุกวันนี้ ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตที่ทำให้ชาวอังกฤษไม่ได้ถูกตัดขาดจากโลกทั้งใบอีกต่อไป แต่พวกเขาสามารถรักษาลักษณะประจำชาติของอังกฤษเอาไว้ได้อย่างแท้จริง ซึ่งยังคงจดจำได้ แม้ว่าคุณจะไม่เคยพบกับชาวอังกฤษก็ตาม
โดยสรุป ลักษณะประจำชาติของอังกฤษสามารถอธิบายได้ด้วยคำว่า "ประเพณี" พวกเขาผูกพันกับอดีตมากและไม่ปิดบัง พวกเขายอมจำนนต่อกระแสแฟชั่นใหม่ได้ยากและหากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นก็จะส่งผลกระทบต่อคนบางคนเท่านั้นโดยไม่ส่งผลกระทบต่อประเทศชาติโดยรวม การดื่มชาแบบดั้งเดิม ความคลั่งไคล้ฟุตบอล และความภาคภูมิใจในราชินีของพวกเขาคือสิ่งที่ทำให้ชาวอังกฤษทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน และสิ่งนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ไม่ต้องพูดถึงมานานหลายปีหรือหลายทศวรรษ ตั้งแต่การยึดมั่นในภาษาอังกฤษไปจนถึงประเพณีทำให้รากเหง้าของลักษณะนิสัยภาษาอังกฤษทั้งหมดเติบโตขึ้น ความสุภาพอัตโนมัติของพวกเขาเป็นการยกย่องการเลี้ยงดูแบบดั้งเดิม ความพอประมาณและการปฏิบัติจริงเป็นของขวัญจากบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกล แม้แต่อารมณ์ขันของพวกเขาก็ยังเป็นเด็กที่มีนิสัยหัวเราะเยาะตัวเองด้วย ชาวอังกฤษมีวัฒนธรรมครอบครัวที่เข้มแข็ง และถึงแม้ไม่ใช่ทุกคนจะเป็นขุนนาง แต่ส่วนใหญ่สามารถจดจำปู่ทวดของพวกเขาได้และยังแสดงรูปถ่ายของพวกเขาได้อีกด้วย การเก็บชุดเด็ก สมุดบันทึกและสมุดบันทึกแบบเก่าถือเป็นจิตวิญญาณของคนอังกฤษ พวกเขาสนุกกับการรวมตัวกันทุกวันอาทิตย์เพื่อรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัว สวมเสื้อสเวตเตอร์ที่เข้ากัน และไปผับในตอนเย็น และแม้แต่สิ่งที่คนทั้งโลกล้อเลียน - บทสนทนาชั่วนิรันดร์เกี่ยวกับสภาพอากาศ - ยังเป็นประเพณีที่ชาวอังกฤษยึดมั่นมานานหลายศตวรรษ
ความพอประมาณในทุกสิ่งซึ่งมีพรมแดนติดกับความตระหนี่มักสังเกตเห็นโดยชาวต่างชาติที่มีการติดต่อใกล้ชิดกับอังกฤษ ลักษณะของชาวอังกฤษถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์มากมายที่เกิดขึ้นบนเกาะ และนิสัยการออม การออม และการใช้ชีวิตอย่างไม่ฟุ่มเฟือยนั้นปรากฏมานานแล้ว น่าประหลาดใจ แต่เป็นเรื่องจริง: ด้วยบุคลิกที่เป็นมิตรและอัธยาศัยดี ชาวอังกฤษจะไม่มีวันจัดโต๊ะมากเกินไป ดังที่เป็นธรรมเนียมในรัสเซีย เป็นต้น ดังนั้น เมื่อเชิญคนสามคนมาดื่มชา จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้หญิงอังกฤษจะวางจานรองที่มีเค้กสี่ชิ้นและกาน้ำชาที่มีถ้วยสี่ถ้วยพอดีอยู่บนโต๊ะ และสิ่งนี้จะดูไม่เหมือนการแสดงความตระหนี่หรือการดูหมิ่นสำหรับเธอ ในทางตรงกันข้าม การแสดงความพอประมาณ ซึ่งเป็นลักษณะของชาวอังกฤษทุกคน สะท้อนแก่นแท้ที่แท้จริง โดยไม่ต้องสวมหน้ากากและเสแสร้ง
บางทีคนหูหนวกเท่านั้นที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการปฏิบัติจริงซึ่งเป็นคุณลักษณะประจำชาติของอังกฤษ ชาวอังกฤษเก่งเรื่องการบริหารเวลาและทรัพยากร ตั้งแต่วัยเด็กพวกเขาได้รับการสอนให้มีความพอประมาณและความเพียร - อดทนต่อความหนาวเย็นและฝนเพื่อทนต่อการลงโทษและอาหารเย็นระดับปานกลาง เพราะฉะนั้นทุกคน เด็กอังกฤษเรียนรู้วิธีใช้ทักษะและความรู้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการและ "เอาชีวิตรอด" ในบ้านสไตล์อังกฤษดั้งเดิมที่มีก๊อกแยกและระบบทำความร้อนที่ได้รับการควบคุมอย่างระมัดระวัง เนื่องจากใช้งานได้จริง ชาวอังกฤษจึงเป็นผู้ประกอบการที่ยอดเยี่ยม เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นชาวอังกฤษที่ยืนอยู่ที่จุดกำเนิดของการผลิตไวน์ฝรั่งเศสจำนวนมาก ชาวเกาะชอบพันธุ์อันสูงส่งมากจนสร้างโรงบ่มไวน์ขนาดใหญ่แห่งแรกกับชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นคู่แข่งชั่วนิรันดร์และได้รับเงินมากมายจากมัน แม้กระทั่งก่อนวันคริสต์มาส เมื่อชีวิตธุรกิจหยุดชะงักในเกือบทุกทวีปยุโรป ชาวอังกฤษก็ยังคงทำข้อตกลงและค้าขายในร้านค้าต่อไป
พวกเขาบอกว่าพวกเขาขอโทษโดยอัตโนมัติ แม้แต่ชาวอังกฤษเองก็มักจะหัวเราะเยาะความสุภาพชั่วนิรันดร์ของพวกเขา แต่ก็ไม่รีบร้อนที่จะกำจัดมันไป ความสุภาพและไหวพริบเป็นลักษณะนิสัยของชาวอังกฤษที่ชนะใจคนทั่วโลก เชื่อกันว่าไม่มีผู้ช่วยส่วนตัวที่ดีไปกว่าชาวอังกฤษที่จะรู้ว่าเจ้านายต้องการอะไร แต่ในขณะเดียวกันก็แสร้งทำเป็นว่าเขาไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ ความสุภาพต่อผู้อื่นไม่เพียงแสดงออกมาในการใช้คำพูดบางคำและความพยายามที่จะยึดประตูเท่านั้น แต่ยังแสดงออกมาในพฤติกรรมด้วย ชาวอังกฤษไม่อนุญาตให้ตัวเองนินทา (ไม่นับชมรมแบบดั้งเดิมเนื่องจากสิ่งที่พูดในสโมสรยังคงอยู่ในสโมสร) คำพูดที่หยาบคายการโต้เถียงที่ดังและการทะเลาะวิวาท ชาวฝรั่งเศสเคยพูดติดตลกว่าข้อดีของภรรยาชาวอังกฤษก็คือเธอเป็นเหมือนเฟอร์นิเจอร์ดีๆ คุณไม่ได้ยินเธอเลย ลักษณะของชายชาวอังกฤษก็ไม่อนุญาตให้พวกเขาก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในครอบครัว จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เรื่องนี้ อายุยังน้อยเด็กๆก็คุ้นเคยเช่นกัน สุภาพ มีหน้าตาดี และรู้แน่ชัดว่าเวลาไหนเป็นคุณธรรมที่นักเรียนโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษมี
และไม่มีชาติใดที่มีแนวโน้มที่จะไร้สาระมากไปกว่าอังกฤษ ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ยังคงมั่นใจว่าประเทศของตนดีที่สุดในโลก พวกเขามีระบบการเมืองที่ดีที่สุด เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งที่สุด และตำรวจที่กล้าหาญที่สุด เมื่อรวมกับการยึดมั่นในประเพณีแล้ว ความไร้สาระของชาติและการไม่เต็มใจที่จะยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่นทำให้ตัวละครภาษาอังกฤษไม่เป็นที่พอใจสำหรับชาวต่างชาติ ความภาคภูมิใจหลักของชาวอังกฤษจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นภาษาอังกฤษซึ่งกลายเป็นภาษาสากลมายาวนาน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าความไร้สาระของชาตินั้นถูกกำหนดโดยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศ เนื่องจากไม่มีชนชาติและชาติอื่นๆ บนเกาะนี้ ชาวอังกฤษจึงยอมรับตนเองเป็นมาตรฐาน และนำความรักนี้มาสู่ตนเองและต่อทุกสิ่งที่เป็นภาษาอังกฤษตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 15 มีการพูดถึงภาษาอังกฤษว่าพวกเขาไม่เห็นชนชาติอื่นนอกจากชนชาติของพวกเขาเอง แต่ความไร้สาระนี้ประกอบกับความรักในการเดินทางที่สืบทอดมาจากชาวไวกิ้ง ช่วยให้อังกฤษครองทะเลมาเป็นเวลาหลายปี
เมื่ออธิบายถึงลักษณะประจำชาติของอังกฤษ ผู้เขียนหลายคนสังเกตเห็นลัทธิปัจเจกนิยมสุดโต่ง ชาวอังกฤษทุกคนมีขอบเขตส่วนตัวที่ชัดเจนและไม่มีแนวโน้มที่จะละเมิดผู้อื่น ที่นี่บนเกาะ ทุกคนรู้กฎหมายคุ้มครองเกียรติและศักดิ์ศรีส่วนบุคคลและทรัพย์สินส่วนตัว เมื่อทักทายหรือสื่อสารกับคนแปลกหน้า ชาวอังกฤษจะเว้นระยะห่างให้เพียงพอเสมอเพื่อให้ “ไม่มีกลิ่นเข้าถึง” แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของความรังเกียจ แต่เป็นเรื่องของขอบเขตที่ชาวอังกฤษรู้วิธีเคารพและเรียกร้องความเคารพแบบเดียวกันจากผู้อื่น แม้แต่เด็กที่โรงเรียนก็ไม่มีแนวโน้มที่จะช่วยเหลือผู้ที่ด้อยโอกาส เว้นแต่ครูจะสั่งให้ทำเช่นนั้น และไม่น่าแปลกใจเลยที่หอพักของมหาวิทยาลัยในอังกฤษจะมีห้องส่วนตัวมากกว่าหอพักรวม
คุณสมบัติหลักของลักษณะประจำชาติของอังกฤษที่พวกเขาพูดถึงคือความสามารถในการรักษาหน้า การควบคุมตนเองเช่นเดียวกับลักษณะนิสัยอื่น ๆ ได้รับการปลูกฝังในอังกฤษตั้งแต่วัยเด็กเนื่องจากอารมณ์ของพวกเขาซึ่งเป็นผลมาจากการผสมผสานของเลือดจำนวนมากไม่สอดคล้องกับ "ความเหมาะสม" เลย พฤติกรรมสุภาพบุรุษ แม้กระทั่งในหมู่ชนชั้นล่าง ก็ถูกยกระดับให้เป็นลัทธิในสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย และตั้งแต่นั้นมา การควบคุมตนเองถือเป็นคุณธรรมหลักประการหนึ่งของชาวอังกฤษ โดยไม่คำนึงถึงเพศและอายุ ตัวละครของชาวอังกฤษ - สงวนท่าทีและเท่ - เป็นผลมาจากการทำงานกับตัวเองและไม่ใช่คุณภาพตามธรรมชาติ การไม่ควบคุมความรู้สึกอย่างอิสระ ความสามารถในการยอมรับสถานการณ์ใดๆ และออกมาอย่างมีศักดิ์ศรี ได้สร้างชื่อเสียงให้กับชาวเมือง Foggy Albion ที่พวกเขาภาคภูมิใจ แม้แต่ธรรมชาติก็ยังทำสิ่งนี้ได้ ตั้งแต่วัยเด็ก สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีเริ่มคุ้นเคยกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศอย่างกะทันหัน ความหนาวเย็นและความสามารถในการอดทนต่อความยากลำบากเหล่านี้ได้ทำให้บุคลิกของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น
คำอธิบายลักษณะพฤติกรรมของพวกเขาจะไม่สมบูรณ์หากไม่ได้เอ่ยถึงอีกด้านหนึ่งของเหรียญ การควบคุมตนเอง ยกระดับเป็นกฎหมายที่ไม่ได้พูด จะอยู่ร่วมกับความบ้าคลั่งบนอัฒจันทร์ฟุตบอลได้อย่างไร? หรือความสุภาพแห่งชาติกับวัฒนธรรมพังก์ที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในอังกฤษ? ลักษณะที่ขัดแย้งและขัดแย้งกันของตัวละครภาษาอังกฤษได้รับการสังเกตโดยนักประวัติศาสตร์และนักสังคมวิทยาหลายคน อังกฤษ มีทั้งวัตถุนิยมและการปฏิบัติจริง ให้กำเนิดนักลึกลับ กวี และนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงระดับโลก นักเดินทางและนักสำรวจที่มีชื่อเสียงที่สุดเกิดในอังกฤษที่น่านับถือและรักบ้าน นิสัยของคนอังกฤษซึ่งโดยทั่วไปมีความยับยั้งชั่งใจและเข้าใจได้ อาจคาดเดาไม่ได้และรุนแรงได้ในบางสถานการณ์ เป็นประเทศที่ปฏิบัติตามกฎหมายมากที่สุดซึ่งทำให้โลกมีนักเขียนนักสืบที่ดีที่สุด ประเทศที่ผู้หญิงเป็นผู้ดูแลเตาไฟตามธรรมเนียมมากกว่าในประเทศอื่น ๆ ได้เพิ่มคุณค่าให้กับวรรณกรรมโลกด้วยชื่อผู้หญิง และธรรมชาติที่ขัดแย้งกันของอารมณ์ขันแบบอังกฤษคือเรื่องของตำนาน ไม่ใช่เรื่องตลกเสมอไป แต่มักจะทำฟาวล์อยู่เสมอ เขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง และในขณะเดียวกันก็มีแฟนๆ ทั่วโลก
Lewis Carroll เชื่อว่าอังกฤษเป็นประเทศที่อยากรู้อยากเห็นอย่างยิ่ง นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมนางเอกในหนังสือของเขาจึงมักติดคุกด้วยเหตุนี้ เรื่องราวที่น่าสนใจที่สุด- ลักษณะนี้ไม่ค่อยมีการกล่าวถึงในคำอธิบายคุณลักษณะของภาษาอังกฤษ แต่หากไม่มีความอยากรู้อยากเห็น ก็คงไม่มีความกระหายในความรู้ที่บังคับให้มีการก่อสร้างมหาวิทยาลัยแห่งแรกในศตวรรษที่ 12 เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าการศึกษาภาษาอังกฤษมีคุณภาพสูงสุด ชื่อเสียงนี้สมควรได้รับอย่างดี เนื่องจากระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักรผสมผสานประเพณีและกระแสใหม่ๆ เข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นไปได้ก็เนื่องมาจากความอยากรู้อยากเห็นของชาติเท่านั้น และหากก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าเทพองค์เดียวของอังกฤษคือเงินซึ่งพวกเขารักและรู้วิธีสร้าง ตอนนี้คือความรู้และความปรารถนาที่จะค้นพบ
สำหรับชาวอังกฤษ ครอบครัวคือป้อมปราการ ฐานที่มั่น และสถานที่แห่งความอุ่นใจของเขา พวกเขาสร้างบ้านโดยคำนึงถึงครอบครัวใหญ่ คนอังกฤษไม่ชอบที่จะตะโกนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พวกเขาชื่นชอบเด็กๆ และแม้แต่ความรุนแรงของการเลี้ยงดูก็อธิบายได้ด้วยความห่วงใยต่อคนรุ่นอนาคตเท่านั้น ในขณะเดียวกันในอังกฤษก็ไม่ถือว่าน่าละอายที่จะอยู่กับพ่อแม่แม้ว่าจะมีครอบครัวของตัวเองแล้วก็ตาม และคุณย่าชาวอังกฤษจะไม่ตำหนิลูกสะใภ้ที่ลูก ๆ ของเธอทำลายบ้านทั้งหลัง เธอจะจัดสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับอย่างเงียบ ๆ และจะทำทุกครั้งจนกว่าเด็ก ๆ จะคุ้นเคยกับวิถีชีวิตแบบนี้และเริ่มทำเอง จากภายนอกบ่อยครั้งดูเหมือนว่าชาวอังกฤษสงวนท่าทีในการแสดงความรู้สึกแม้ในครอบครัว แต่ความจริงที่ว่าพวกเขารู้อยู่เสมอว่าเกิดอะไรขึ้นกับญาติที่อยู่ห่างไกลที่สุด ปู่ถุงเท้าสีอะไรชอบ และไฮเดรนเยียชนิดใดที่ป้าทวดต้องการ ที่จะปลูกเพียงแต่เน้นว่า สำหรับชาวอังกฤษแล้ว ครอบครัวคือสิ่งสำคัญ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่จะเห็นผนังที่แขวนไว้พร้อมรูปถ่ายของญาติที่เสียชีวิตไปนานแล้วในบ้านสไตล์อังกฤษทั่วไป คนอังกฤษรู้วิธีที่จะภูมิใจในครอบครัวของตน และแม้กระทั่งการแสดงตลกที่แปลกประหลาดที่สุดของ "ของพวกเขาเอง" ก็ทำให้เกิดรอยยิ้มที่มีอัธยาศัยดี
ชาวอังกฤษมีความเป็นมิตรและมีอัธยาศัยดีมากสำหรับความโดดเดี่ยว ความปัจเจกชน และความภาคภูมิใจของชาติ ลักษณะนิสัยของอังกฤษเหล่านี้ปรากฏให้เห็นบ่อยที่สุดในดินแดนของตน นักท่องเที่ยวตั้งข้อสังเกตมากกว่าหนึ่งครั้งว่าเมื่อพวกเขาหลงทางพวกเขาก็พบความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วในรูปแบบของชาวบ้านหรือตำรวจ สำหรับชาวอังกฤษอย่างแท้จริง ไม่ต้องบอกว่าคุณจะอยู่ทานอาหารเย็นถ้าคุณไปที่บ้านของเขาในตอนเย็น แม่บ้านชาวอังกฤษมักมี "สถานที่สำหรับแขก" ในบ้านของตนเสมอ การต้อนรับปรากฏชัดเจนที่สุดในผับแบบอังกฤษซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะจ่ายเงินให้กับทุกคนที่มาร่วมงาน
ชาวอังกฤษเองก็บอกว่าการกระทำทั้งหมดของพวกเขาขับเคลื่อนด้วยความรัก ความรักในการทำสวนทำให้ประเทศกลายเป็นสวนดอกไม้ที่สวยงาม ความรักต่อสุนัขทำให้เราสามารถพัฒนาสายพันธุ์เพื่อการตกแต่งได้มากมาย ความรักในการเดินทางครั้งหนึ่งทำให้ประเทศจากรัฐเกาะกลายเป็นอาณาจักรที่มีอาณานิคมมากมาย ความรักในศิลปะทำให้เกิดผลงานชิ้นเอกมากมายในสาขาวรรณกรรม ดนตรี และการละคร และนักท่องเที่ยวยังคงเดินทางไปอังกฤษเพื่อเห็นด้วยตาตนเองว่าประเพณีที่ผสมผสานเข้ากับยุคใหม่อย่างกลมกลืนได้อย่างไร
แต่ละประเทศมีลักษณะนิสัยพิเศษของตนเอง สิ่งนี้ใช้กับภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ ชาวอังกฤษทุกคนไม่ว่าเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนในขณะนี้ก็ตามมีคุณสมบัติที่จะไม่ยอมให้เขาสับสนกับตัวแทนของสัญชาติอื่น
เราสามารถพูดได้ว่าลักษณะของอังกฤษเป็นผลมาจากการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของประเทศ ภาพสะท้อนของประเพณีและขนบธรรมเนียม ตลอดจนผลที่ตามมาของตำแหน่งเกาะของอังกฤษ
ผู้เขียนหลายคนพยายามอธิบายจากมุมมองของชาวอังกฤษทั่วไปถึงลักษณะนิสัยนิสัยความสนใจของเขา แต่เราไม่ควรลืมว่าแต่ละคนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะไม่ทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของทุกคนง่ายขึ้นหรือเกินความจริง
ในบรรดาลักษณะนิสัยประจำชาติของชาวอังกฤษ หนึ่งในคุณสมบัติหลักคือความมั่นคงและความมุ่งมั่นต่อพิธีกรรมและประเพณีต่างๆ ประเพณีบางอย่างกลายเป็นการแสดง เช่น พิธีมอบกุญแจที่หอคอยลอนดอน หรือการเปลี่ยนเวรยามที่พระราชวังบักกิงแฮม
ประเพณีบางอย่างฝังลึกอยู่ในชีวิตของชาวอังกฤษ และแม้แต่ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งก็ไม่ได้รับการพิจารณา วิสัยทัศน์ของโลกของคนอังกฤษไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ภายใต้อิทธิพลของปัจจัยภายนอก เช่นเดียวกับนิสัยการดื่มชาตอนห้าโมงเย็นที่ไม่เปลี่ยนแปลง
เชื่อกันว่าคนอังกฤษจะสงบในทุกสถานการณ์ ความใจเย็นและการควบคุมตนเองถูกกำหนดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตั้งแต่วัยเด็ก พวกเขาถูกสอนให้โต้ตอบในสถานการณ์ชีวิตในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ไม่ใช่เพื่อแสดงความรู้สึกที่แท้จริง และเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบาก เป็นเรื่องยากที่จะเห็นการแสดงออกทางอารมณ์บนใบหน้าของชาวอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นความประหลาดใจหรือความโกรธก็ตาม
แม้จะมีความมั่นคงและความยับยั้งชั่งใจ แต่ในบรรดาลักษณะนิสัยของชาวอังกฤษสิ่งสำคัญอย่างน้อยที่สุดก็คือความเยื้องศูนย์ซึ่งกระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมที่ขัดแย้งกัน การแสดงอารมณ์ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับชาวอังกฤษ
นอกจากนี้ ชาวอังกฤษไม่ค่อยเก็บอารมณ์ไว้เมื่อต้องเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์หรือเยาะเย้ยประเพณีหรือวิถีชีวิตของตน นี่เป็นชาติที่ค่อนข้างรักชาติพร้อมที่จะจ่ายภาษีเพื่อเลี้ยงดูราชวงศ์ซึ่งอาจไม่พอใจกับกฎเกณฑ์บางอย่างจนกว่าจะมีการนำกฎหมายมาใช้
ลักษณะที่ขัดแย้งกันของชาวอังกฤษนั้นถูกกำหนดโดยพฤติกรรมที่ไม่สอดคล้องกันของพวกเขา พวกเขาไม่ชอบความร้อน แต่ชอบเตาผิง ไม่มีความคิดเกี่ยวกับกิจการของเพื่อนบ้าน แต่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของราชวงศ์ สามารถแต่งตัวสบายๆ ที่บ้านได้ แต่ถึงแม้จะไปนิทรรศการใหญ่ วัวพวกเขาจะสวมหมวกแล้วสอดดอกไม้เข้าไปในรังดุมของแจ็คเก็ต
คุณลักษณะประจำชาติของอังกฤษเหล่านี้อธิบายไม่ได้ แต่พวกเขาก็ภูมิใจในตัวพวกเขาอยู่เสมอ
ความเยื้องศูนย์ของพฤติกรรมอยู่ในชีวิตของชาวอังกฤษโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น พวกเขาไม่สนใจความคิดเห็นของผู้อื่นแม้ว่าจะรับฟังอย่างสุภาพก็ตาม คนอังกฤษเก็บสิ่งของแปลก ๆ เดินกางร่มกลางสายฝน และแต่งตัวฟุ่มเฟือย
แนวโน้มที่จะโดดเด่นและแตกต่างจากคนอื่นๆ อาจเกิดขึ้นได้อย่างแม่นยำเนื่องจากบรรทัดฐานพฤติกรรม กฎระเบียบ และกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่กำหนดไว้ในอดีต ซึ่งไม่อนุญาตให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งแตกต่างจากผู้อื่นมากนัก
ไม่ว่าผู้คนในอังกฤษจะแปลกประหลาดและดั้งเดิมแค่ไหนก็ตาม พฤติกรรมส่วนใหญ่ของพวกเขานั้นเป็นพิธีกรรม
ชาวอังกฤษปฏิบัติตามพิธีกรรมบางอย่างในการสื่อสาร: แม้จะอยู่กับคนแปลกหน้า พวกเขาก็มักจะพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ การทำสวน หรือข่าวเล็กๆ น้อยๆ เพราะนั่นเป็นธรรมเนียม ไม่ใช่หัวข้อการสนทนาที่สำคัญ แต่เป็นกระบวนการเอง
มีพิธีกรรมบางอย่างในการจัดความบันเทิง การรับประทานอาหาร เลือกเสื้อผ้า การจัดเวลาว่างในช่วงสุดสัปดาห์ และการสื่อสารกับผู้คนประเภทต่างๆ ในระหว่างวัน ชาวอังกฤษสามารถดำเนินการบางอย่างได้ ไม่ใช่เพราะเขาต้องการ แต่เป็นเพราะถูกกำหนดโดยพิธีกรรม
ลักษณะเชิงลบอย่างหนึ่งของชาวอังกฤษคือการหัวสูงของพวกเขา คุณภาพนี้มักถูกอธิบายว่าเป็นผลมาจากจิตวิทยาของจักรวรรดิที่มาจากสมัยที่อังกฤษพิชิตเกือบครึ่งโลก คนอังกฤษรู้สึกเหนือกว่าคนอื่นๆ และความเหนือกว่านี้ไม่ได้อยู่ที่การไม่มีใครอยู่เหนือพวกเขา แต่คือการมีคนที่ต่ำกว่าพวกเขา
ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่วัยเด็ก มีการปลูกฝังทัศนคติแบบเหมารวมในจิตสำนึกว่าพวกเขาจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของประเทศอังกฤษ เพื่อเป็นตัวอย่างให้กับคนทั้งโลก และแม้ว่าจักรวรรดิจะล่มสลาย ความคิดนี้ก็ไม่ได้ละทิ้งจิตใต้สำนึกของผู้คนไปง่ายๆ
นอกจากนี้บ่อยครั้งที่ชาวอังกฤษไม่เจาะลึกชีวิตและลักษณะของชนชาติอื่นโดยให้ความสำคัญกับปัญหาภายในของตนเองอย่างเห็นแก่ตัว ตำแหน่งเกาะของอังกฤษกำหนดทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรเป็นพิเศษของอังกฤษต่อประเทศอื่น สิ่งที่เกิดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่คนส่วนใหญ่ในอังกฤษมองว่าเป็นสิ่งที่แตกต่างจากชีวิตของพวกเขาในฐานะอารยธรรมจากคนป่าเถื่อน
แต่เราต้องให้ประโยชน์แก่ชาวอังกฤษ พวกเขาจะไม่มีวันแสดงความเกลียดชังต่อหน้า ซึ่งมักถูกมองว่ามีสองหน้า สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยความสุภาพของพวกเขา - พวกเขาจะไม่แสดงความไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของผู้อื่นออกมาดัง ๆ โดยพูดวลีที่น่าพึงพอใจ: "นี่เป็นความคิดที่น่าสนใจมาก" หรือ "ค่อนข้างมีเหตุผลที่น่าสนใจ" ในความเป็นจริงนี้จะหมายถึงความขัดแย้ง
โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาค่อนข้างจะไม่ค่อยพูดวลีที่เป็นหมวดหมู่ แม้จะตอบคำถามว่ากี่โมงแล้ว? จากชาวอังกฤษ คุณสามารถได้ยินว่า “ฉันเชื่อว่าเป็นเวลาหกโมงเช้า” หรือ “ฉันคิดว่าเป็นเวลาหกโมงเย็นแล้ว” ผู้ที่มักจะสื่อสารกับตัวแทนของชาวอังกฤษถือว่าสิ่งนี้ไม่สุภาพ - การปฏิบัติอย่างสุภาพต่อการแสดงดังกล่าวจะซ่อนความเฉยเมยความเฉยเมยและความสงสัยไว้
ชนพื้นเมืองของอังกฤษไม่สนใจว่าบุคคลจะแต่งตัวอย่างไร พูด หรือประพฤติตัวอย่างไร ความเยื้องศูนย์ของผู้อื่นไม่ถูกประณามและดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็น หลักการของชีวิตนี้สามารถแสดงออกมาได้ในคำว่า “ใช้ชีวิตและปล่อยให้ผู้อื่นมีชีวิตอยู่”
ความอดทนของชาวอังกฤษยังขยายไปสู่ทัศนคติต่อธรรมชาติด้วย อังกฤษถือเป็นประเทศสีเขียวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่ใช่เรื่องแปลกในอังกฤษที่จะมีบ้านโดดเดี่ยวตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้ ซึ่งแสดงให้เห็นการมีอยู่ของมนุษย์แม้ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ หรือสวนสาธารณะและสวนในเมืองใหญ่ที่ดูเหมือนธรรมชาติในป่า
ความโดดเดี่ยวของประเทศอธิบายได้จากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของประเทศ จิตวิทยาโดดเดี่ยวไม่เพียงแยกอังกฤษออกจากประเทศแผ่นดินใหญ่เท่านั้น แต่ยังแยกแต่ละคนออกจากกันด้วย ชาตินี้รักความเป็นส่วนตัวมาก คนอังกฤษมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในการเข้ากับคนอื่น ๆ แต่พวกเขายังคงรักษาความสัมพันธ์กับเพื่อน ๆ ที่พวกเขาทำมาหลายปี
เมื่อพบปะกับคนรู้จัก ผู้ชายจะไม่แสดงความสุข ไม่แลกเปลี่ยนรอยยิ้มตามปกติ ไม่กอด แต่จำกัดตัวเองไว้แค่การจับมือแบบคลาสสิก ผู้หญิงไม่แลกจูบจริงเมื่อพบกัน แต่เลียนแบบเสียงและท่าทางในบริเวณหูของเพื่อนเท่านั้น
การสัมผัสทางกายเมื่อสื่อสารกับเพื่อนถือเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมและผิดธรรมชาติ
ในเรื่องนี้ ชาวอังกฤษดำเนินชีวิตตามหลักการ "อย่าแตะต้องฉัน" ทุกคนพยายามหลีกเลี่ยงการติดต่อกับคนแปลกหน้า เมื่อไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสัมผัสดังกล่าวได้ เช่น บนระบบขนส่งสาธารณะ พวกเขาจะไม่สบตากันและพยายามหลีกเลี่ยงการสบตา
สำหรับชาวต่างชาติทุกคนดูเหมือนว่าอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมของชาวอังกฤษเป็นเพียงตำนานเท่านั้น เรื่องตลกของพวกเขาดูเรียบๆ ไร้สาระ ไม่น่าสนใจ และโง่เขลา ชาวอังกฤษเองก็ภูมิใจในอารมณ์ขันและตอบสนองต่อการประเมินจากผู้อื่นอย่างเจ็บปวด
การกล่าวหาพวกเขาว่าขาดความสามารถในการพูดตลกทำให้ความภาคภูมิใจของพวกเขาเสียหายมากกว่าการประณามลักษณะนิสัยอื่นๆ บางทีการขาดอารมณ์ขันของชาวอังกฤษอาจเกิดจากการที่พวกเขาไม่สามารถหัวเราะเยาะตัวเอง ประเพณี และความสนใจของพวกเขาได้
อารมณ์ขันในภาษาอังกฤษเกี่ยวข้องกับคำพูดมากกว่าซิทคอมหรือการแต่งเนื้อแต่งตัว ดังนั้นจึงปรากฏให้เห็นตามธรรมเนียมในวรรณคดี - ในตัวการ์ตูนของ W. Shakespeare, C. Dickens, D. Austen, L. Carroll และนักเขียนคนอื่น ๆ นอกจากนี้ อารมณ์ขันแบบอังกฤษยังแสดงออกมาได้โดยไม่ต้องใช้คำพูดอีกด้วย หนังตลกขนาดสั้นของ Charlie Chaplin ยังคงสร้างเสียงหัวเราะไปทั่วโลก
คุณสมบัติทั้งหมดนี้กำหนดโลกดั้งเดิม มีเอกลักษณ์ และค่อนข้างขัดแย้งกัน ซึ่งเป็นตัวละครภาษาอังกฤษทั่วไป เป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างความสับสนให้กับตัวแทนของประเทศนี้กับบุคคลอื่น
นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง
โพสต์เมื่อ http://www.allbest.ru/
ในสาขาวิชา "ชาติพันธุ์วิทยา"
ในหัวข้อ: “ภาพลักษณ์ของอังกฤษในนิยาย”
แต่ละประเทศมีลักษณะเฉพาะบางประการที่ประกอบด้วยประเพณี วัฒนธรรม ความเชื่อ และลักษณะเฉพาะของสภาพทางภูมิศาสตร์และเศรษฐกิจ
ตัวอย่างเช่นชาวเยอรมันมีความประหยัดและตรงต่อเวลามาก ชาวรัสเซียมีความโดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งและความอดทน เชื้อชาติทางใต้ (สเปน, อิตาลี, ฝรั่งเศส) เป็นคนอารมณ์ร้อนและเจ้าอารมณ์และชาวคอเคซัสมีความโดดเด่นด้วย การต้อนรับของพวกเขา
บ่อยครั้งที่แบบเหมารวมเกี่ยวกับลักษณะนิสัยประจำชาติกลับกลายเป็นความจริงน้อยกว่าแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะทางวัฒนธรรม ลักษณะนิสัยคือลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลของผู้คนโดยรวมของคุณสมบัติทางจิตส่วนบุคคลของบุคคลซึ่งก่อตัวขึ้นในกิจกรรมและแสดงออกในพฤติกรรม
ในงานของฉันฉันต้องการพิจารณาภาพลักษณ์ของชาวอังกฤษโดยใช้ตัวอย่างแบบแผนของตัวละครประจำชาติที่อธิบายไว้ในนิยาย
ในแง่หนึ่งตัวอักษรภาษาอังกฤษอาจเป็นสิ่งที่ขัดแย้งและขัดแย้งกันมากที่สุดในหมู่ประชาชนชาวยุโรป ลักษณะเกือบทั้งหมดมีคุณสมบัติที่ตรงกันข้ามกันโดยตรง และในทางกลับกัน มีลักษณะที่สำคัญและชัดเจนมาก ซึ่งสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ตลอดหลายศตวรรษ แบบเหมารวมที่มีอยู่เกี่ยวกับภาษาอังกฤษนั้นชัดเจนและสามารถติดตามได้ง่ายในนิยาย
จุดประสงค์ของงานของฉันคือการสำรวจแนวคิดเรื่องเหมารวมทางชาติพันธุ์และอธิบายคุณลักษณะบางประการของการใช้แบบเหมารวมของตัวอักษรภาษาอังกฤษโดยใช้ตัวอย่างภาพที่อธิบายไว้ในนิยาย
ลักษณะตัวอักษรภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
แนวคิดเรื่อง “ภาพเหมารวมทางชาติพันธุ์” ประกอบด้วยคุณลักษณะหลายประการ ได้แก่ ภาพเหมารวมทางชาติพันธุ์ที่มีอยู่ในจิตใจของผู้คนจำนวนมาก ไม่ใช่ของปัจเจกบุคคล แบบเหมารวมทางชาติพันธุ์สามารถเป็นได้ทั้งเชิงลบและบวก แบบเหมารวมทางชาติพันธุ์สามารถมุ่งเป้าไปที่ตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์หนึ่งๆ และตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ
ลักษณะนิสัยที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษคือของพวกเขา ความรู้สึกถึงความเหนือกว่าของชาติบางทีการหัวสูงอาจสะท้อนถึงจิตวิทยาของจักรวรรดิ เมื่ออังกฤษเป็นประเทศอาณานิคมและเป็นเจ้าของพื้นที่เกือบหนึ่งในสี่ของโลก เกือบตั้งแต่แรกเกิด ชาวอังกฤษทุกคนถูกปลูกฝังให้มีแนวคิดที่ว่าพวกเขาควรเป็นแบบอย่างแก่มวลมนุษยชาติและแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของระบบอังกฤษ
นักเดินทางชาวเวนิสคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตเช่นนั้น “คนอังกฤษรักตัวเองและทุกสิ่งที่เป็นของพวกเขามาก พวกเขาเชื่อมั่นว่าไม่มีคนอื่นนอกจากพวกเขาเอง และไม่มีโลกอื่นนอกจากอังกฤษ"- N.M. ของเราเห็นด้วยกับเขา Karamzin ผู้ตั้งข้อสังเกต: “โดยทั่วไปแล้ว คนอังกฤษถือว่าเราเป็นชาวต่างชาติเป็นคนไม่สมบูรณ์และน่าสงสาร”
คุณสามารถอ่านความรู้สึกที่เหนือกว่าและการเลือกสรรได้อย่างเต็มที่ในผลงานของ John Galsworthy "The Forsyte Saga" ครอบครัว Forsyte มีแนวโน้มที่จะคิด ว่า “จักรวรรดิอังกฤษอยู่รอบตัวพวกเขา แล้วก็สุดปลายแผ่นดินโลก».
คุณสมบัติที่สำคัญอย่างหนึ่งของตัวอักษรภาษาอังกฤษก็คือ ความมุ่งมั่นต่อประเพณี- หลายคนเรียกสิ่งนี้ว่าอนุรักษ์นิยม แท้จริงแล้วความปรารถนาที่จะรักษาคุณลักษณะของชีวิตและพฤติกรรมพิธีกรรมและนิสัยในรูปแบบดั้งเดิมซึ่งบางครั้งก็นำไปสู่จุดที่ไร้สาระ - จากมุมมองสมัยใหม่และไม่ใช่ภาษาอังกฤษ - ทำให้ชาวอังกฤษแตกต่างจากชนชาติอื่น ๆ ส่วนใหญ่เป็นเรื่อง ไปจนถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเฉียบขาดแต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวทั่วโลก
ลัทธิอนุรักษ์นิยมและการถือตัวเองเป็นศูนย์กลางซึ่งเป็นผลมาจากชาวอังกฤษส่งผลให้มีลักษณะเฉพาะของชาวอังกฤษดังต่อไปนี้ - ความไม่ไว้วางใจในทุกสิ่งทุกอย่างจากต่างประเทศ โรคกลัวชาวต่างชาติในภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมได้รับการพัฒนาในหมู่คนทำงานมากกว่าชนชั้นกลางมาก เป็นเรื่องยากมากสำหรับคนทำงานชาวอังกฤษที่จะเข้ากับชาวต่างชาติได้เนื่องจากนิสัยที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะในเรื่องอาหารและภาษา อาหารอังกฤษแตกต่างอย่างมากจากอาหารของประเทศในยุโรปอื่น ๆ และชาวอังกฤษยังคงอนุรักษ์นิยมอย่างแข็งขันที่นี่ ตามกฎแล้วชาวอังกฤษจะไม่สัมผัสอาหารต่างประเทศ กระเทียมและน้ำมันมะกอกทำให้เขารังเกียจและถ้าไม่มีชาและพุดดิ้งชีวิตก็เป็นไปไม่ได้ คุณสมบัติ เป็นภาษาอังกฤษทำให้แทบทุกคนที่ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปีไม่สามารถเรียนภาษาต่างประเทศเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ได้ การเดินทางไปต่างประเทศ การพูดภาษาต่างประเทศ และความสามารถในการเพลิดเพลินกับอาหารต่างประเทศ มักมีความเกี่ยวข้องอย่างซ่อนเร้นกับการเป็นเจ้าเมืองและการแสดงออกถึงความหัวสูง
การไม่ชอบทุกสิ่งที่มาจากต่างประเทศและความกลัวชาวต่างชาติแบบดั้งเดิมของชาวอังกฤษ ถือเป็นทัศนคติเหมารวมที่ดูเหมือนจะเป็นอนุสรณ์ถึงความรู้สึกถึงความเหนือกว่าในระดับชาติ ขอยกตัวอย่างจากเรื่อง “ป้ากับคนเกียจคร้าน” (“ป้ากับคนขี้เกียจ”)
“ฉันเกลียดนิวยอร์ก เบอร์ตี้” ฉันจะไม่เข้ามาใกล้สถานที่นี้หากไม่ได้พบบรรณาธิการเป็นครั้งคราว มีโรคใบไหม้ มีอาการเพ้อคลั่งทางศีลธรรม มันเป็นขีดจำกัด การคิดที่จะอยู่ในนั้นมากกว่าหนึ่งวันทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย”
“นิวยอร์กรังเกียจฉัน เบอร์ตี้! ฉันจะไม่มาที่นี่ถ้าไม่ต้องพบปะกับผู้จัดพิมพ์ เมืองนี้น่าขยะแขยง วิญญาณของเขาป่วยด้วยอาการเพ้อคลั่ง แค่คิดจะอยู่ที่นี่แม้แต่วันเดียวก็ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย”[โวดเฮาส์ 2006: 454].
ไม่ชอบทุกสิ่งที่เป็นชาวต่างชาติและสำหรับชาวต่างชาติเองก็แสดงออกได้หลายวิธีตั้งแต่อาหารไปจนถึงภาษา
นอกจากนี้ยังมีทัศนคติที่ชัดเจนมากว่าคนอังกฤษที่ไม่มีบ้านของตัวเองก็เหมือนหอยทากที่ไม่มีเปลือกหอย บ้านสไตล์อังกฤษแสดงถึงจุดสุดยอดของความสะดวกสบายที่ไม่เหมือนใคร การตกแต่งบ้านสไตล์อังกฤษดั้งเดิมประกอบด้วยสิ่งของ โต๊ะ ออตโตมัน โซฟา และเก้าอี้นวมมากมาย ทั้งหมดนี้อยู่หน้าเตาผิงที่มีไม้ส่งเสียงแตก มีแก้ววิสกี้อยู่ในมือ มีอะไรอีกบ้างที่จำเป็นในการเผชิญกับวัยชรา! ชาวอังกฤษมีทัศนคติที่พิเศษและแสดงความเคารพต่อบ้าน พวกเขาไม่รู้จักอพาร์ทเมนท์ แม้จะเล็ก แต่ก็ชอบที่จะผ่อนชำระเป็นงวดๆ แต่เป็นบ้านของตัวเองที่มีสวนหน้าบ้าน
บ้านของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมอังกฤษ และยังเป็น "ป้อมปราการ" ของพวกเขาอีกด้วย บ้านสไตล์อังกฤษแสดงถึงจุดสุดยอดของความสะดวกสบายที่ไม่เหมือนใคร นี่คือตัวอย่างจากเรื่อง “ป้ากับคนเกียจคร้าน”:
“ฉันต้องออกจากกระท่อมเล็กๆ ของฉันไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่อบอ้าว มีกลิ่นเหม็น และร้อนจัดในเกเฮนน่าที่เน่าเปื่อยจากสวรรค์แห่งนี้”
“ยอมสละบ้านหลังเล็ก ๆ ของฉันเพื่อไปอยู่ในหลุมเหม็นอับที่เรียกว่าอพาร์ตเมนต์ในเกเฮนน่าที่เน่าเปื่อยนี้!”[โวดเฮาส์ 2006: 454].
บรรยากาศสบาย ๆ เชิญชวนและสนับสนุนด้วยการดื่มชา
ปาร์ตี้น้ำชา- แบบแผนอีกประการหนึ่งที่วรรณคดีอังกฤษก่อให้เกิด มีคนรู้สึกว่าทั้งชีวิตของชาวอังกฤษหยุดพักระหว่างงานเลี้ยงน้ำชาเท่านั้น
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ดื่มชาเป็นอาหารเช้า แล้วดื่มชาเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า หลังอาหารกลางวัน แล้วดื่มชาเพื่อดื่มชา หลังอาหารเย็น และอีกครั้งในเวลาสิบเอ็ดโมงตอนกลางคืนคุณต้องไม่ปฏิเสธชาเพิ่มอีกแก้ว”
“ชาจะเสิร์ฟในมื้อเช้าเวลา 11.00 น. หลังอาหารกลางวัน จากนั้นจะเสิร์ฟชาเพื่อดื่มชา ชาสำหรับมื้อเย็น และอีกครั้งในเวลา 11.00 น. และอย่าปฏิเสธข้อเสนออื่นที่จะดื่มชา” .
การทบทวนทั่วไปนิยายภาษาอังกฤษเป็นพยานถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของการดื่มชาในชีวิตของชาวอังกฤษทุกคน เป็นเรื่องยากที่จะหานวนิยายอังกฤษหรือภาพยนตร์สมัยใหม่สมัยศตวรรษที่ 19 ที่ไม่มีฉากงานเลี้ยงน้ำชา พิธีชงชายามบ่าย น้ำชายามบ่าย) นำเสนออย่างชัดเจนในผลงานของ William Thackeray, Jane Austen, Oscar Wilde, Charles Dickens, Bernard Shaw
แน่นอนว่าหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของงานเลี้ยงน้ำชาห้าโมงเย็น (“ ชาห้าโมง") ซึ่งเขียนด้วยอารมณ์ขัน เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของ Lewis Carroll เรื่อง Alice's Adventures in Wonderland ผู้เขียนเรียกฉากนี้ว่า "งานเลี้ยงน้ำชาสุดมันส์": สำหรับ Mad Hatter, March Hare และ Dormouse เวลาหยุดลงที่ 5 โมงเย็น และตอนนี้ทั้งสามคนจะต้องดื่มชาตลอดไป: “...ใกล้บ้านใต้ต้นไม้มีโต๊ะสำหรับดื่มชา ช่างทำหมวกและกระต่ายกำลังดื่มชา และหนูสวนก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ระหว่างพวกเขา อลิซสังเกตเห็นว่าโต๊ะมีขนาดใหญ่มากและมีจานชามเต็มไปหมด - คุณต้องการเค้กบ้างไหม? - กระต่ายแนะนำอย่างกรุณา จากนั้น Sonya ก็ตื่นขึ้นมาและร้องเพลงขณะหลับ: "ชา!.. ชา!.. ชา!.. ... และตั้งแต่นั้นมาเราก็มีเวลาห้าโมงเสมอ" ช่างทำหมวกกล่าว “เรามักจะมีเวลาดื่มชาเท่านั้น!”
Sherlock Holmes ในผลงานของ Arthur Conan Doyle, Miss Marple และ Hercule Poirot ที่สร้างโดยนักสืบราชินี Agatha Christie แก้ปัญหาที่ซับซ้อนด้วยความช่วยเหลือจากชาหนึ่งแก้ว สำหรับพวกเขา การดื่มชาแบบอังกฤษแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมที่ไม่อนุญาตให้มีการล่าถอยเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการรวบรวมความคิดเพื่อรวบรวมชิ้นส่วนปริศนานักสืบทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ความเมตตากรุณา- อีกหนึ่งแนวคิดเหมารวมของคนอังกฤษ คุณมักจะได้ยินว่าชาวอังกฤษมีอัธยาศัยดีและเป็นมิตรอย่างยิ่ง และนี่คือเรื่องจริง ชาวอังกฤษไม่รู้ว่าจะเกลียดอย่างไร พวกเขาไม่ได้เก็บความชั่วร้ายไว้ในความทรงจำ ชาวอังกฤษเป็นคนเก็บตัวมากและมักตระหนี่กับอารมณ์ ความยับยั้งชั่งใจ ควบคุมความรู้สึก มักเข้าใจผิดว่าเป็นความเยือกเย็น - นี่คือหลักการชีวิตของคนตัวเล็ก ๆ แต่ภูมิใจมาก เพื่อเป็นหลักฐาน เขาจะยกตัวอย่างจากเรื่อง “Jeeves รับผิดชอบ”:
""คุณรู้ไหมว่าเลดี้ฟลอเรนซ์ยกเลิกการหมั้นของเธอกับฉัน"
- "จริงเหรอท่าน?"
ไม่สงสารสักนิด! ฉันอาจจะบอกเขาว่ามันเป็นวันที่ดี
- "คุณถูกไล่ออก!"
- "ดีมากครับท่าน" เขาไอเบาๆ
"ออกไป!"
"ดีมากครับนาย"
“คุณรู้ไหมว่าเลดี้ฟลอเรนซ์ยกเลิกการหมั้นของเรา?
- เป็นเช่นนั้นครับท่าน?
และไม่เหลือความเห็นอกเห็นใจ! ฉันอาจจะบอกเขาด้วยว่าวันนี้อากาศดี
- คุณถูกไล่ออก!
- ครับท่าน. เขาไอเบาๆ
- ออกไป!
- ครับท่าน."[โวดเฮาส์ 2006: 37].
ตัวอย่างที่ชัดเจนของความจริงที่ว่าชาวอังกฤษไม่ชอบสร้างปัญหาและสามารถตอบสนองต่อความหยาบคายโดยสิ้นเชิงอย่างใจเย็นและสุภาพ
ในกรณีที่ตัวแทนของประเทศที่มีอารมณ์อ่อนไหวอื่น ๆ ร้องไห้ด้วยความชื่นชมหรืออ่อนโยนชาวอังกฤษจะพูดว่า น่ารัก(น่ารัก) และนี่จะเทียบเท่ากันในแง่ของความแข็งแกร่งของความรู้สึกที่แสดงออกมา [Pavlovskaya 2003: 86] “คนอังกฤษไม่มีจิตวิญญาณ พวกเขามีการพูดน้อยไปแทน"-ยู ภาษาอังกฤษ เลขที่ วิญญาณ, แทน ของเธอ ที่ พวกเขา ความยับยั้งชั่งใจ .
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นคุณภาพที่ก่อให้เกิดวัฒนธรรมย่อยทั้งหมดในสหราชอาณาจักรในรูปแบบของสุภาพบุรุษและสำรวย สิ่งสำคัญในอุปนิสัยของสุภาพบุรุษคือการอดทน ความอดทน และความสุภาพ
การปฏิบัติตามกฎหมาย- คุณสมบัติอื่นโดยที่เราไม่สามารถจินตนาการถึงอังกฤษได้ การเคารพกฎหมายกลายเป็นองค์ประกอบตามธรรมชาติของลักษณะนิสัยและชีวิตของพวกเขา ซึ่งในหลายกรณี แม้แต่ความจำเป็นในการควบคุมและลงโทษอย่างเข้มงวดสำหรับการไม่ปฏิบัติตามก็หายไป [Pavlovskaya 2003: 91]
ในข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่อง “Jeeves Takes Charge” ตัวละครหลักเองก็เน้นย้ำสิ่งนี้:
“งานปาร์ตี้ที่บ้านที่ฉันออกไปนั้นเต็มไปด้วยนกที่ปฏิบัติตามกฎหมายเหมือนฉันเลย”
“เมื่อฉันจากไป สังคมที่นั่นประกอบด้วยพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายเช่นเดียวกับฉัน”[โวดเฮาส์ 2006: 33].
จนถึงทุกวันนี้ มวลชนมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่า "ผิดกฎหมาย" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "ไม่ดี" ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป็นที่ทราบกันดีว่ากฎหมายอาญานั้นรุนแรงและเต็มไปด้วยความไร้สาระและการดำเนินคดีมีราคาแพงมากจนคนรวยมักจะได้เปรียบเหนือคนจนอยู่เสมอ แต่มีความเห็นทั่วไปว่ากฎหมายเช่นนี้จะต้องระมัดระวังอย่างถี่ถ้วน สังเกตว่าผู้พิพากษาจะไม่เน่าเปื่อยและไม่มีใครถูกลงโทษเป็นอย่างอื่นนอกจากคำตัดสินของศาล” [ออร์เวลล์ คนอังกฤษ. http://orwell.ru/library/essays/]
ความหลงใหลในการรักษาความสงบเรียบร้อยติดตามชาวอังกฤษไปทุกที่ ความขุ่นเคืองทางอารมณ์ที่รุนแรงที่สุดในหมู่ชาวอังกฤษนั้นเกิดจากทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยามต่อคิวซึ่งเป็นเป้าหมายของการบูชาเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา พวกเขาเองก็สร้างคิวแม้แต่คนเดียวตามสำนวนที่เหมาะสม
ดังที่ D. Mikesh ตั้งข้อสังเกต ชาวอังกฤษยืนเข้าแถวเกือบทั้งชีวิต: “ในช่วงสุดสัปดาห์ ชาวอังกฤษคนหนึ่งเข้าคิวที่ป้ายรถเมล์ เดินทางไปริชมอนด์ ต่อคิวเรือ จากนั้นต่อคิวดื่มชา ต่อคิวไอศกรีม จากนั้นจึงเข้าร่วมคิวแปลก ๆ อีกสองสามคิวเพื่อสาเก ของความสนุกแล้วต่อคิวที่ป้ายรถเมล์และมีเวลาในชีวิต" (วันหยุดสุดสัปดาห์ชาวอังกฤษยืนต่อแถวที่ป้ายรถเมล์เมื่อมาถึงริชมอนด์เขาต่อคิวขึ้นเรือแล้วรอ ต่อคิวดื่มชา ต่อไอศกรีม แล้วก็ต่อคิวอีกสองสามคิวเพื่อความสนุกสนาน รอต่อแถวที่ป้ายรถเมล์อีกครั้ง และต่อคิวไปตลอดชีวิต) .
ดูเหมือนว่าการต่อแถวยาวไม่รู้จบเหล่านี้เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ชาวอังกฤษเริ่มพูดถึงสภาพอากาศอีกครั้ง เรื่องตลกและการเยาะเย้ยที่พวกเขาเผชิญในเรื่องนี้ล้วนยุติธรรมอย่างยิ่ง บทสนทนาภาษาอังกฤษใดๆ ก็ตามเกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้จริงๆ แม้แต่จดหมายกึ่งทางการจากองค์กรต่างๆ ก็มีการอ้างอิงถึงสภาพอากาศที่ดีหรือไม่ดี [Pavlovskaya 2003: 92] D. Mikesh ในฐานะบุคคลที่อาศัยอยู่ในอังกฤษมาเกือบตลอดชีวิต รู้วิธีที่จะหัวเราะเยาะตัวเอง: “นี่เป็นหัวข้อที่สำคัญที่สุดในดินแดนอย่าหลงไปกับความทรงจำในวัยเยาว์ของคุณ เมื่อในทวีปนี้ ต้องการจะบรรยายใครบางคนว่าน่าเบื่อเป็นพิเศษ คุณตั้งข้อสังเกต: “เขาเป็นคนประเภทที่จะพูดคุยเรื่องสภาพอากาศกับคุณ” ในอังกฤษนี่เป็นหัวข้อที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นด้วยซ้ำ และคุณต้องเก่งเรื่องสภาพอากาศด้วย" (สภาพอากาศ จริงหรือ เป็น สำหรับ พวกเขา หัวข้อ อันดับแรก ความสำคัญ. อย่าหลงไปกับความทรงจำในวัยเยาว์ของคุณ เมื่ออยู่บนทวีปนี้ คุณพยายามบรรยายถึงบุคคลที่น่าเบื่อที่สุด คุณตั้งข้อสังเกตว่า: "เขาเป็นหนึ่งในคนที่จะหารือเกี่ยวกับสภาพอากาศกับคุณ" ในอังกฤษ หัวข้อสนทนามักจะเป็นประเด็นร้อนเสมอ และคุณต้องพูดคุยเรื่องนี้ให้เก่ง) .
อย่างไรก็ตาม นอกจากหลักการทางศีลธรรมที่สูงส่งแล้ว ลักษณะนิสัยของตัวละครในภาษาอังกฤษยังมีลักษณะหน้าซื่อใจคดอีกด้วย คำนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรภาษาอังกฤษอย่างกว้างขวางจนผู้สังเกตการณ์ต้องเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้าทุกครั้ง แต่จะพบตัวอย่างที่โดดเด่นเป็นพิเศษในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการพนัน การเมาสุรา การค้าประเวณี และอนาจาร [ออร์เวลล์] คนอังกฤษ. http://orwell.ru/library/essays/] แนวโน้มนี้สามารถอธิบายได้ด้วยความปรารถนาของอังกฤษที่จะรักษามารยาทไว้เสมอ สิ่งที่พวกเขาทำส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงความไม่จริงใจและเป็นการเสแสร้ง เนื่องจากชาวอังกฤษมีแนวโน้มที่จะยึดติดกับบรรทัดฐานของพฤติกรรมบางอย่าง
ความหน้าซื่อใจคด- แบบเหมารวมที่แสดงลักษณะสังคมอังกฤษ มันฝังแน่นอยู่ในตัวอักษรภาษาอังกฤษจนบางครั้งคำโกหกธรรมดาๆ ก็ถูกนำเสนอเป็นรูปแบบหนึ่งของความสุภาพ
ขอยกตัวอย่างหนึ่งจากเรื่อง “จีฟส์กับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ”: (“จีฟส์กับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ”)
“"ดีใจมากที่ได้พบคุณ" ฉันบังคับตัวเองให้พูดออกไป “คุณก็โผล่มาแล้วเหรอ? การทำ ก ยาว อยู่ ใน อเมริกา?"».
“ยินดีที่ได้รู้จัก” ฉันพูดทั้งๆ ที่มันไม่จริงเลย ฉันรู้สึกว่าปัญหาใหญ่รอฉันอยู่ข้างหน้า - แล้วคุณว่ายข้ามมหาสมุทรเหรอ? ไปอเมริกาอีกนานแค่ไหน?[โวดเฮาส์ 2006: 206].
คนอังกฤษชอบนำเสนอตัวเองในแง่ดี ไม่ว่าจะด้วยตะขอหรือข้อพับ นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของพฤติกรรมหน้าซื่อใจคดจากเรื่องเดียวกัน:
"อย่างแน่นอน! เราอยู่ด้วยกันเสมอ เห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดแล้ว เธอรู้ไหม เราจะไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะในตอนเช้า และรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านมังสวิรัติดีๆ สักแห่ง จากนั้นจึงเดินเตาะแตะไปชมคอนเสิร์ตอันศักดิ์สิทธิ์ในตอนบ่าย และกลับบ้าน ไปทานอาหารเย็นเร็ว ปกติเราเล่นโดมิโนหลังอาหารเย็น แล้วการนอนหัวค่ำและการนอนหลับที่สดชื่น เรามีช่วงเวลาที่ดี. ฉันเสียใจอย่างยิ่งเมื่อเขาไปบอสตัน”
“เราไม่ได้พรากจากกันแม้แต่นาทีเดียว เราอยู่ด้วยกันมาตลอดนะรู้ไหม ในตอนเช้าเราวิ่งไปรอบๆ พิพิธภัณฑ์ จากนั้นก็ทานอาหารเช้าในโรงอาหารมังสวิรัติ และในช่วงบ่ายตามที่เขาเรียก เราก็เข้าร่วมคอนเสิร์ตดนตรีศักดิ์สิทธิ์ เรากินข้าวที่บ้านเท่านั้น ไม่ว่าชื่ออะไรเราก็เล่นโดมิโนและเข้านอนเร็ว โดยทั่วไปแล้วเราสนุกมาก ฉันรู้สึกเสียใจมากเมื่อเขาเดินทางไปบอสตัน”[โวดเฮาส์ 2006: 213].
ในความเป็นจริง Moti เมาทุกวัน เต้นรำบนโต๊ะในผับ พาเพื่อนขี้เมากลับบ้านที่ Worcester และท้ายที่สุดก็จบลงที่บาร์เพื่อทุบตีตำรวจ
ความหมกมุ่นอยู่กับกีฬา- แบบเหมารวมมักนำมาประกอบกับผู้อยู่อาศัยในอังกฤษ พวกเขาเป็นผู้เขียนเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกหลายเกม ซึ่งแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางมากกว่าผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในวัฒนธรรมของพวกเขา ชาวอังกฤษเองไม่ได้มีทักษะในการเล่นเกมมากนัก แต่พวกเขาชอบที่จะมีส่วนร่วมในเกมและด้วยความกระตือรือร้นที่ในสายตาของชาวต่างชาตินั้นยังเด็กอยู่ พวกเขาชอบอ่านเกี่ยวกับพวกเขาและเดิมพัน ไม่มีอะไรที่สดใสให้กับชีวิตของผู้ว่างงานระหว่างช่วงสงครามโลกมากไปกว่าการพนันฟุตบอล นักฟุตบอลอาชีพ นักมวย จ๊อกกี้ แม้แต่นักคริกเก็ต ต่างก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามสำหรับนักวิทยาศาสตร์หรือศิลปิน [ออร์เวลล์] ภาษาอังกฤษ.].
หนังสือ "Gold" ของ Chris Cleave บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนสองคนและคู่แข่ง นักกีฬาชั้นนำ Kate และ Zoe พวกเขาไม่เพียงแค่ต่อสู้เพื่อชิงแชมป์บนเส้นทางจักรยานเท่านั้น แต่ทั้งคู่ยังหลงรักแจ็คเพื่อนร่วมทีมอีกด้วย นักเรียนจากเทรนเนอร์คนเดียวกันต่างก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเริ่มต้นอาชีพที่สำคัญที่สุด การฝึกฝนที่เหนื่อยล้า กฎเกณฑ์ที่โหดร้าย การรับประทานอาหารที่เข้มงวด - พวกเขาเสียสละเหล่านี้โดยไม่ลังเลใจ แต่สิ่งสำคัญกว่านั้นอีกมากแขวนอยู่ในสมดุล - มิตรภาพและความรัก ความภักดีและการทรยศ ความอิจฉาและการเสียสละ... ฮีโร่ในหนังสือต้องเลือกทางเลือกที่ยากลำบากและมองหาคำตอบสำหรับคำถามที่ยาก: อะไรคือความจริง ราคาทองคำ?
อารมณ์ขัน- นี่อาจเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของอังกฤษ อารมณ์ขันภาษาอังกฤษมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก ไม่มีใครเข้าใจได้ การประชดที่ประณีตของเบอร์นาร์ดชอว์หรือออสการ์ไวลด์นั้นเป็นที่เข้าใจสำหรับทุกคน แต่กางเกงที่ล้มลง ความมีไหวพริบในการใช้ห้องน้ำ คำใบ้ที่ขาดไม่ได้ของความมันเละและอนาจารหลากหลายของมิสเตอร์บีนหรือเบนนี่ฮิลล์ทำให้เกิดความสับสนโดยไม่ปิดบังในหมู่คนอื่น ๆ การหัวเราะเยาะตนเองและผู้อื่นถือเป็นเรื่องปกติสำหรับคนอังกฤษ ชาดก การเล่นคำ ข้อความที่ขัดแย้งกัน เรื่องตลกคม - ทั้งหมดนี้ถือเป็นความรุ่งโรจน์ของชาวอังกฤษและภาษา [Pavlovskaya 2003: 89]
-“ฉันก็อยากวาดรูปเหมือนกัน” อลิซพูดในที่สุด - ที่บ่อน้ำ
-วาดแล้วฉีด? - ถามกระต่าย[ลูอิส แคร์โรลล์ "อลิซในแดนมหัศจรรย์"]
อารมณ์ขันภาษาอังกฤษไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะดัง แต่เป็นอารมณ์ขันที่ซ่อนอยู่ซึ่งมักจะเข้าใจยาก ทำให้วรรณกรรมอังกฤษมีเสน่ห์เป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออ่านในภาษาต้นฉบับ
โคนันดอยล์พูดผ่านปากของฮีโร่เชอร์ล็อคโฮล์มส์อย่างมีไหวพริบถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับความรู้ทั้งหมดโดยเปรียบเทียบหัวกับห้องใต้หลังคาที่คุณไม่สามารถใส่ทุกสิ่งได้เนื่องจาก "ผนังของมันไม่ยืดหยุ่น"
เชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่เคยหยาบคายหรือหยิ่ง แม้ว่าเขาจะยอมรับก็ตาม “เขาเป็นคนเดียวในโลก- เขาแค่หัวเราะเยาะเลสตราด แต่ก็บอกวัตสันอย่างมีชั้นเชิงว่า: “เมื่อฉันคิดว่าตอนนี้เลสตราดกำลังเดินผิดทาง ฉันก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา”หรือ: “เมื่อ Gregson, Lestrade หรือ Attelney Johnson อยู่ในทางตัน 147 ซึ่งเป็นสภาวะปกติของพวกเขา พวกเขาก็โทรหาฉันทันที- ในนวนิยายเรื่องเดียวกัน โฮล์มส์พูดถึง "พลังที่ไม่ย่อท้อ" ของจอห์นสัน ซึ่งไม่เพียงจับกุมแธดเดียส ชอลโตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแม่บ้าน คนเฝ้าประตู และคนรับใช้ชาวฮินดูด้วย ในเรื่อง “The Empty House” เชอร์ล็อก โฮล์มส์ยอมให้ตัวเองพูดถึงเลสตราดเท่านั้น “การฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายสามครั้งในหนึ่งปีนั้นมากเกินไป”
ตัวอย่างอารมณ์ขันภาษาอังกฤษในผลงานของเช็คสเปียร์:
- มีบางอย่างเน่าเสียในรัฐเดนมาร์ก (องก์ที่ 4 ฉากที่ 7) - มีบางอย่างเน่าเสียในอาณาจักรเดนมาร์ก
- ที่นั่น เป็น มากกว่า สิ่งของ ใน สวรรค์ และ โลก, โฮราชิโอ, กว่า เป็น ฝัน ของ ใน ของคุณ ปรัชญา“มีหลายสิ่งในโลกนี้เพื่อน Horatio ที่ปราชญ์ของเราไม่เคยฝันถึง”
- แม้ว่านี่จะเป็นเรื่องบ้า แต่ก็มีวิธีอยู่ในนั้น -ถ้า นี้ ความบ้าคลั่ง, ที่ วี เขา มี ระบบ
- ถ้าคุณปฏิบัติต่อทุกคนตามความละทิ้งของตน ใครจะจากไปโดยไม่ถูกเฆี่ยน?
ภาษาอังกฤษมีความสามารถพิเศษในการพูดเรื่องตลกและจริงจังแบบหน้าตาย คุณลักษณะของของขวัญประจำชาตินี้เห็นได้จากผลงานวรรณกรรมอังกฤษคลาสสิกหลายเรื่อง: เช็คสเปียร์, ไบรอน, แธกเกอร์เรย์, ออสการ์ไวลด์, เจอโรมเค. เจอโรม, อัลดัส ฮักซ์ลีย์ รวมถึงนักเขียนชาวต่างประเทศ
จากการวิจัยที่ดำเนินการ เราสามารถสรุปได้ว่านิยายภาษาอังกฤษสร้างภาพลักษณ์แบบองค์รวมของ "คนอังกฤษทั่วไป" ซึ่งสามารถระบุคุณสมบัติบางอย่างได้
เมื่อสรุปคุณลักษณะของตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ผู้เขียนอธิบายไว้ เราจะเห็นได้ว่าแบบเหมารวมทางชาติพันธุ์ที่พบบ่อยที่สุดของวัฒนธรรมนี้คือ ความรู้สึกถึงความเหนือกว่าของชาติ อนุรักษ์นิยมและการยึดมั่นในประเพณี ความประพฤติดี ความสุภาพ และความเหมาะสม ความยับยั้งชั่งใจในอารมณ์ ความหน้าซื่อใจคด; การปฏิบัติตามกฎหมายและการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ หัวสูง อารมณ์ขัน การดื่มชาอังกฤษ และความหลงใหลในกีฬา
เป้าหมายที่ฉันตั้งไว้บรรลุผลสำเร็จโดยการศึกษาเนื้อหาในประเด็นนี้ และบนพื้นฐานของเนื้อหานี้ บทบาทของการสะท้อนแบบเหมารวมทางชาติพันธุ์ในข้อความวรรณกรรมได้รับการระบุโดยใช้ตัวอย่างของวัฒนธรรมอังกฤษ
ในตอนท้ายของงาน ฉันอยากจะบอกว่าในบางกรณี การเหมารวมทางชาติพันธุ์อาจกลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการติดต่อระหว่างวัฒนธรรม
วรรณกรรมอังกฤษแบบเหมารวมทางชาติพันธุ์
วรรณกรรม
1. พาฟลอฟสกายา เอ.วี. แบบแผนทางชาติพันธุ์ในแง่ของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม อ.: การศึกษา, 2541.
2. Pavlovskaya A.V. อังกฤษและอังกฤษ ภูมิศาสตร์ #4, 2546.
3.สเตฟาเนนโก ที.จี. ชาติพันธุ์วิทยา. การประชุมเชิงปฏิบัติการ อ.: เนากา, 2549.
4.สเตฟาเนนโก ที.จี. แง่มุมทางสังคมและจิตวิทยาของการศึกษาอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ อ.: เนากา, 2542.
5. Mikes G. จะเป็นเอเลี่ยนได้อย่างไร Penguin Books Ltd, 1973
6. ออร์เวลล์ เจ. ชาวอังกฤษ
7. วูดเฮาส์ พี.จี. เราไม่ควรโทรหาจีฟส์เหรอ? อ.: การเก็บเกี่ยว, 2549.
8. วูดเฮาส์ พี.จี. หนังสือนิทาน
9. แคร์โรลล์ แอล. อลิซในแดนมหัศจรรย์ หนังสือดัดผม 2535
10. โคนัน-ดอยล์.เอ. การผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์มส์
11. เช็คสเปียร์ ดับเบิลยู. แฮมเล็ต
โพสต์บน Allbest.ru
...ลักษณะของชาวอังกฤษในฐานะกลุ่มชาติพันธุ์ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ของการก่อตั้งสัญชาติในดินแดนบริเตนใหญ่ ลักษณะเด่นของการเกิดขึ้นและกิจกรรมของคริสตจักรแองกลิกัน กิจกรรม วิถีชีวิตของชาวอังกฤษ วัฒนธรรมและศิลปะ ประเพณีประจำชาติ อาหาร
บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 15/02/2010
การตีความลักษณะประจำชาติในงานของนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ โดยทั่วไปแล้วลักษณะและรากฐานของชาวเยอรมัน แบบแผนทางชาติพันธุ์เป็นเรื่องของการวิจัยทางจิตวิทยา การรับรู้นิสัยเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของลักษณะประจำชาติของรัสเซียและเยอรมัน
งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 22/06/2554
เกี่ยวกับนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ทิ้งข้อมูลลูกหลานเกี่ยวกับ Yelets ไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์และพงศาวดารในนิยาย นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Yelets คนแรกคือพ่อค้า Yelets I.I. Uklein, N. ไรเดอร์, M.A. Stakhovich, M.M. พริชวิน. Yelets ในผลงานของ I.A. บูนีน่า.
บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 08/11/2551
ภาพลักษณ์ของจีนในจิตสำนึกสาธารณะของรัสเซียยุคใหม่ ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการนี้ การก่อตัวของทัศนคติเชิงลบต่อชาวจีนอิทธิพลของปัญหาภายในของรัสเซียเกี่ยวกับเรื่องนี้ ลักษณะเด่นของอัตลักษณ์ของชาวตะวันออกไกลและชาวมอสโก
งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 15/01/2554
ลักษณะทั่วไป ระดับ และวิถีชีวิตของชาวฝรั่งเศส สไตล์ เสื้อผ้า วัฒนธรรม และประเพณีของฝรั่งเศส คุณสมบัติและความประณีตของอาหารประจำชาติ ฝรั่งเศสเป็นแหล่งสำรองอนุสรณ์สถานมากมายในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม การจับมือเป็นนิสัยพิเศษของชาวฝรั่งเศส
การนำเสนอเพิ่มเมื่อ 25/02/2554
ผลที่ตามมาทางชาติพันธุ์ของการตั้งถิ่นฐานใหม่ การเกิดขึ้นของกลุ่มชาติพันธุ์ใหม่: การสังเคราะห์สารตั้งต้นและสารเหนือชั้น แง่มุมของการกำเนิดชาติพันธุ์: การเปลี่ยนแปลงทางภาษา วัฒนธรรมพื้นฐาน ประเภททางกายภาพ จิตสำนึกทางชาติพันธุ์ วิธีการศึกษาชาติพันธุ์กำเนิด แนวคิดของแอล.เอ็น. กูมิลิฟ.
ทดสอบเพิ่มเมื่อ 28/08/2552
คำอธิบายของขนบธรรมเนียมและประเพณีหลักของชาวอังกฤษ เหตุผลของพฤติกรรมและนิสัยทางสังคมของพวกเขา อาหารและเครื่องดื่มประจำชาติของอังกฤษ รูปแบบและกฎเกณฑ์โครงสร้างภายในของครอบครัวชาวอังกฤษ การจัดบ้านและท้องถิ่นสัตว์
บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 12/03/2010
สัญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์: ภาษา วัฒนธรรม ลักษณะทางมานุษยวิทยา ปัจจัยในการก่อตัวของกลุ่มชาติพันธุ์: โดยธรรมชาติ, สังคมที่ไม่ใช่ชาติพันธุ์, ชาติพันธุ์ กระบวนการรวมชาติพันธุ์: การรวมกลุ่ม การดูดซึม การผสมทางชาติพันธุ์ การบูรณาการระหว่างชาติพันธุ์
บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 07/05/2558
แนวคิดเรื่อง “ชาติ” ในทางชาติพันธุ์วิทยาทั้งในและต่างประเทศ การระบุคุณสมบัติและเงื่อนไขเกี่ยวกับ เวทีที่ทันสมัยการวิจัยแนวคิดเรื่อง "ชาติ" และ "ชาติพันธุ์" ความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิดเรื่อง "ชาติ" และ "ชาติพันธุ์" ในฐานะโครงสร้างของแบบจำลองการก่อสร้างแบบจำแนกประเภท
.png)
