Τόσο τα αγόρια όσο και τα κορίτσια χαίρονται πολύ όταν οι γονείς τους δείχνουν προσοχή και τους οργανώνουν ευχάριστες εκπλήξεις. Ένας γρίφος για ένα σπίτι μπορεί να είναι μια εξαιρετική αρχή για ένα διασκεδαστικό και συναρπαστικό γεγονός. Για να γίνει αυτό, οι γονείς πρέπει να σκεφτούν το σενάριο, να γράψουν τις κατάλληλες ερωτήσεις σε ένα κομμάτι χαρτί και να αποφασίσουν ποιο θα είναι το θέμα της εκδήλωσης.
Ένας γρίφος για ένα σπίτι μπορεί να είναι διαφορετικός· πρέπει να λάβετε υπόψη την ηλικία και τις δεξιότητες του παιδιού, έτσι ώστε το μάθημα να είναι χαλαρό και παιχνιδιάρικο. Φυσικά, κάθε γονιός γνωρίζει πολύ καλά ποιες ικανότητες και ενδιαφέροντα έχει ο πολύτιμος γιος ή η κόρη του. Επομένως, δεν θα είναι δύσκολο να αποφασίσετε για το πρόγραμμα, απλά πρέπει να δώσετε προσοχή Αυτό το θέμαένα σύντομο χρονικό διάστημα.
Είναι πολύ σημαντικό για ένα παιδί να αναπτύσσεται σε οποιαδήποτε ηλικία. Ένας γρίφος για ένα σπίτι για παιδιά δεν είναι μόνο μια ευκαιρία να συμμετάσχετε σε μια εκπληκτική και διασκεδαστική εκδήλωση, αλλά και μια σημαντική ώθηση για ανάπτυξη. Χάρη σε λογικές ερωτήσεις, το παιδί θα είναι σε θέση να αναπτύξει τις ακόλουθες ιδιότητες:
Αυτές οι ιδιότητες είναι πολύ σημαντικές για την πλήρη ανάπτυξη και ανάπτυξη των μικρών αγοριών και κοριτσιών. Επομένως, ένας γρίφος για ένα σπίτι για παιδιά πρέπει να έχει σημασιολογικό φορτίο και λογικές αλυσίδες, μετά τις οποίες το παιδί μπορεί να βρει την απάντηση και να το εκφράσει.
Φυσικά, θα είναι πολύ πιο ενδιαφέρον για γιους και κόρες να συμμετέχουν σε μια εκδήλωση που διοργανώνεται με παιχνιδιάρικο τρόπο. Επιπόλαιες ερωτήσειςΗ απαίτηση απάντησης μπορεί να φαίνεται ενοχλητική και χωρίς ενδιαφέρον για τα παιδιά. Από αυτή την άποψη, αξίζει να εξεταστεί λεπτομερώς η πορεία του προγράμματος, ώστε το παιχνίδι να λάβει χώρα σε μια ανάσα, στην οποία ο γιος ή η κόρη θα είναι οι κύριοι χαρακτήρες.
Εάν πολλά παιδιά συμμετέχουν σε ένα εκπαιδευτικό παιχνίδι, τότε μπορείτε να κανονίσετε έναν αγώνα σκυταλοδρομίας. Για ένα παιδί, αξίζει να επινοηθεί μια εκδήλωση με τη μορφή διαγωνισμού στον οποίο, αν κερδίσει, θα λάβει ένα βραβείο. Σε κάθε περίπτωση, τα μάτια των γονιών πρέπει να αστράφτουν και οι φωνές τους να ακούγονται οπωσδήποτε με ενδιαφέρον για αυτό που συμβαίνει. Τότε οι γρίφοι των παιδιών για το σπίτι θα λυθούν εύκολα και φυσικά. Πρέπει οπωσδήποτε να σκεφτείτε το πρόγραμμα.
Τα καθήκοντα μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά. Αξίζει να σκεφτούμε τι θα γίνει στην εκδήλωση ανάπτυξης. Μπορείτε να σημειώσετε τις ακόλουθες ιδέες:
Υπάρχουν χιλιάδες παράθυρα και πόρτες σε αυτό,
Πρόκειται για μια τεράστια κατοικία... (Σπίτι)
Υπάρχουν αμέτρητοι όροφοι σε αυτό,
Υπάρχουν πολλά διαμερίσματα εκεί
Είσοδοι, θυροτηλέφωνα,
Είστε έτοιμοι να απαντήσετε;
Οι άνθρωποι ζουν εδώ σε διαφορετικά υψόμετρα,
Το πρωί το αφήνουν και πάνε στη δουλειά.
Είναι χτισμένο από τούβλα,
Το εργοτάξιο είναι τεράστιο,
Σύντομα θα χτιστεί, οι άνθρωποι θα ζουν σε αυτό,
Λοιπόν, φυσικά, αυτό είναι ένα σπίτι.
Πολλοί άνθρωποι ζουν σε αυτό
Τι είναι αυτό? Απάντησε γρήγορα.
Μερικές φορές είναι τούβλο, μερικές φορές είναι πάνελ,
Λευκό, γκρι ακόμα και πράσινο.
Έχει πολλά διαμερίσματα και αμέτρητα παράθυρα.
Οι οικοδόμοι βάζουν τούβλα το ένα πάνω στο άλλο,
Τι χτίζουν αυτοί οι άνθρωποι; Ίσως κάποιος ξέρει;
Ανοίγεις τις πόρτες, πατάς το κουμπί στο ασανσέρ,
Υπάρχουν πολλά διαμερίσματα εδώ, αλλά θα βρείτε τα δικά σας.
Όλοι, φυσικά, ξέρουν γύρω μας
Τι λέμε... (σπίτι).
Αυτόν τον γρίφο για τη λέξη «σπίτι» μπορούν να λύσουν τα παιδιά διαφορετικές ηλικίες. Επομένως, μπορείτε να συμπεριλάβετε με ασφάλεια τέτοιες εργασίες στο πρόγραμμα.
Τα παιδιά που είναι ακόμα πολύ μικρά θα πρέπει να κάνουν τέτοιες ερωτήσεις, ώστε το παιδί να μπορεί να βρει εύκολα την απάντηση σε αυτές. Ένας γρίφος για ένα σπίτι για τα μικρά θα μπορούσε να είναι ο εξής:
Ζεις σε αυτό
Και η φίλη σου η Dimka,
Επίσης η Σάσα και η Μαρίνκα.
Ψηλά κτίρια,
Πολλά διαμερίσματα
Και υπάρχουν αμέτρητα παράθυρα στον τοίχο.
Τι είδους θαύμα είναι αυτό;
Απάντησέ μου, γίνε φίλος.
Τι θαύμα γίγαντας σε ένα εργοτάξιο.
Τα τούβλα σηκώνει ένας γερανός και οι χτίστες τα απλώνουν ομαλά.
Τεράστιος αγωνίζεται για τον ουρανό,
Ψηλά σαν πουλί στον ουρανό.
Τα μάτια του είναι παράθυρα,
Και οι πόρτες είναι σαν στόμα,
Ο καθένας μας ζει σε αυτό.
Κάθε γρίφος για το σπίτι θα λυθεί εύκολα ακόμα και από τα πιο μικρά παιδιά. Επομένως, αξίζει να σημειώσετε παζλ για τα μικρά, ώστε το παιδί να αισθάνεται πραγματικός ειδικός.
Σε αγόρια και κορίτσια άνω των έξι ετών μπορούν να γίνουν πιο δύσκολες ερωτήσεις. Άλλωστε, οι μαθητές έχουν ευρύτερη οπτική από τα παιδιά που πηγαίνουν στο νηπιαγωγείο. Γρίφος για ένα σπίτι για αγόρια και κορίτσια σχολική ηλικίαμπορεί να είναι κάτι σαν αυτό:
Ένας γίγαντας φτιαγμένος από τούβλα,
Αυτό που είναι ψηλότερο είναι μόνο ένας γερανός,
Υπάρχουν πολλά κύτταρα σε αυτό,
Είσοδοι και ανελκυστήρες,
Τι είδους κτίριο
Είστε έτοιμοι να απαντήσετε;
Κάθε ένα από αυτά έχει τον δικό του αριθμό,
Υπάρχει επίσης ένα όνομα δρόμου
Είναι πολύ άνετο για εσάς και για μένα σε αυτό,
Αυτό είναι ένα ψηλό τούβλο... (σπίτι)
Για ένα άτομο αυτό είναι ένα αξιόπιστο καταφύγιο,
Διαθέτει εισόδους και ασανσέρ,
Υπάρχουν πολλά παράθυρα σε όλο το ύψος,
Προσφέρουν θέα στο δρόμο.
Ένας τεράστιος και ψηλός κόσμος,
Στο οποίο υπάρχουν πολλά διαμερίσματα.
Ίσως ψηλά, ίσως χαμηλά,
Τούβλο, πάνελ, έχουν παράθυρα και τοίχους.
Το παιδί σας σίγουρα θα απολαύσει αυτούς τους τύπους παζλ. Επομένως, αξίζει να τα λάβετε υπόψη. Μπορεί επίσης να υπάρχει ένας γρίφος με μαθηματική ανατροπή. Σε τέτοιες λογικές αλυσίδες δεν κρύβεται μόνο η ίδια η λέξη, αλλά και ο αριθμός. Για παράδειγμα, ένας γρίφος για 5 σπίτια:
Υπήρχαν δύο γίγαντες, και άλλοι τρεις ολοκληρώθηκαν.
Τώρα όλοι είναι έτοιμοι να ζήσουν σε αυτά,
Συνολικά βγήκε... (5 σπίτια).
Από αυτή την άποψη, μπορείτε να δημιουργήσετε πολλούς γρίφους, ώστε το παιδί να μην δείχνει μόνο λογική και φαντασία, αλλά και μαθηματικές ικανότητες.
Για να κάνετε την εκπαιδευτική δραστηριότητα συναρπαστική και διασκεδαστική, αξίζει να σκεφτείτε το σενάριο. Μπορείτε να σημειώσετε τις ακόλουθες ιδέες:
Φυσικά, η συμμετοχή σε παιχνίδια είναι πολύ πιο ενδιαφέρον αν ξέρεις ότι δεν παλεύεις απλώς για χάρη του, αλλά για ένα έπαθλο. Η υπόσχεση ενός δώρου στο τέλος του παιχνιδιού θα είναι ένα εξαιρετικό κίνητρο για να ολοκληρώσετε όλες τις δοκιμές μέχρι το τέλος.
Στην οροφή στέκεται ένα καμπαναριό
Και μας πιάνει νέα.
(κεραία)
Ούτε σπίτι, αλλά ούτε δρόμος.
Ψηλά, αλλά όχι τρομακτικά.
(Μπαλκόνι)
Είμαι από το σπίτι μέχρι το κατώφλι
Μόνο ένα βήμα έγινε -
Η πόρτα έκλεισε πίσω μου,
Δεν υπάρχει δρόμος μπροστά μου.
(Μπαλκόνι)
Είμαι και στο σπίτι και όχι στο σπίτι,
Μεταξύ ουρανού και γης,
Μαντέψτε, φίλοι,
Πού είμαι;
(στο μπαλκόνι)
Το σπίτι είναι σαν το σπίτι
Εκατό τσέπες μέσα.
Σε κάθε τσέπη -
Κρεβάτια με λουλούδια.
(Μπαλκόνι)
Κοίτα κάτω από το παράθυρο -
Υπάρχει ένα ακορντεόν απλωμένο εκεί,
Αλλά δεν παίζει φυσαρμόνικα -
Ζεσταίνει το διαμέρισμά μας.
(μπαταρία)
Υπάρχει ένα ακορντεόν κάτω από το παράθυρο,
Ζεστό σαν φωτιά.
(μπαταρία)
Τεντωμένο σαν ακορντεόν
Θαύμα σόμπα κάτω από το παράθυρο.
(μπαταρία)
Ένα ζεστό κύμα πιτσιλάει
Υπάρχει λευκότητα κάτω από το κύμα.
Μαντέψτε, θυμηθείτε,
Τι είδους θάλασσα υπάρχει στο δωμάτιο;
(λούτρο)
Κουβαλάω νερό μέσα μου,
Θα χρειαστούμε λίγο νερό.
Μπορούμε να κολυμπήσουμε χωρίς καμία ταλαιπωρία,
Αν υπάρχει?...
(σωλήνες νερού)
Εάν υπάρχει ποτάμι μέσω σωλήνα,
Έρχεται τρέχοντας στο σπίτι σου
Και το κυβερνά...
Πώς το λέμε;…
(σωλήνες νερού)
Είμαι συγγενής με τον Moydodyr,
Στρέψτε με γρήγορα:
ΚΑΙ κρύο νερό
Θα σε πλύνω γρήγορα.
(βρύση νερού)
Σε όλους όσους έρχονται
Σε όλους όσους φεύγουν
Παραδίδει το στυλό.
(ΠΟΜΟΛΟ ΠΟΡΤΑΣ)
Θα σε αφήσω να μπεις στο σπίτι μου ανά πάσα στιγμή,
Αν χτυπήσεις, χαίρομαι να χτυπήσω.
Αλλά δεν θα συγχωρήσω ένα πράγμα -
Αν δεν μου δώσεις το χέρι σου.
(ΠΟΜΟΛΟ ΠΟΡΤΑΣ)
Περπατάει και περπατάει, αλλά δεν μπαίνει στην καλύβα.
(θύρα)
Θα περπατάω διακόσιες φορές την ημέρα,
Αν και μένει πάντα ακίνητο.
(θύρα)
Θα σε αφήσω να μπεις στο σπίτι κανενός,
Αν χτυπήσεις, χαίρομαι να χτυπήσω.
Αλλά δεν θα συγχωρήσω ένα πράγμα -
Αν δεν μου δώσεις το χέρι σου.
(θύρα)
Χαιρετάει όλους με το ένα χέρι,
Με το άλλο χέρι σε συνοδεύει.
Ποιος έρχεται, ποιος πηγαίνει -
Όλοι την οδηγούν από το χέρι.
(θύρα)
Οι φίλοι μου είναι στο σκοτάδι,
Δεν μπορώ να τα μετρήσω μόνος μου
Γιατί ποιος θα περάσει
Θα μου σφίξει το χέρι.
(θύρα)
Οι συγγενείς μου μένουν εκεί,
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς αυτήν.
Το προσπαθώ πάντα και παντού,
Δεν θα ξεχάσω τον δρόμο προς αυτόν.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς αυτόν,
Το σπίτι μου, αγαπητέ, είναι ζεστό.
(σπίτι)
Στέκεται, απλός και αυστηρός,
Με απλό σακάκι
Έχει πολλές τσέπες
Σύρματα στο χέρι του
Και τα μάτια του είναι σαν πιατάκια
Είτε σβήνουν είτε αναβοσβήνουν.
Και να φτάσει στον ουρανό
Προσπαθεί με τα χέρια του.
(σπίτι με μπαλκόνια)
Η βροχή είναι ζεστή και πυκνή,
Αυτή η βροχή δεν είναι εύκολη.
Είναι χωρίς σύννεφα, χωρίς σύννεφα,
Έτοιμοι για όλη μέρα!...
(ντους)
Και τι έγινε! Τι συνέβη?
Η μαμά άφησε ένα ποτάμι να μπει στο σπίτι.
Το ποτάμι γάργαρε χαρούμενα,
Η μαμά έπλυνε ρούχα μέσα.
Και μετά, και μετά
Κολύμπησα στη βροχή.
(ντους)
Μικρό μαύρο σκυλάκι
Ψέματα κουλουριασμένα:
Δεν γαβγίζει, δεν δαγκώνει,
Αλλά δεν με αφήνει να μπω στο σπίτι.
(κλειδαριά)
Τι είδους κουμπί; Πιεσμένο
Περίμενα στο κατώφλι,
Και η πόρτα άνοιξε για σένα:
Έλα μέσα, είσαι καλεσμένος τώρα.
(κλήση)
Μερικές φορές μου το βγάζουν
Τα ποτάμια έχουν την πηγή τους,
Και στα χέρια σου θα ανοίξω
Είμαι οποιοδήποτε κάστρο.
(κλειδί)
Είμαι όλος σιδερένιος
Ανέβηκα στη ρωγμή.
Είσαι στο σπίτι χωρίς λόγο
Δεν θα μπεις χωρίς εμένα.
(κλειδί)
Ουρά στην αυλή
Μύτη στο ρείθρο.
Ποιος θα γυρίσει την ουρά του,
Θα μπει και στο σπίτι.
(κλειδί)
Θα ξαπλώσει εκεί χωρίς προσοχή
Όλη μέρα στην τσέπη σας.
Θα γυρίσεις σπίτι χωρίς αυτό -
Δεν θα μπεις στο σπίτι.
(κλειδί)
Με κοντό μούσι
Με μια τρύπα στη μέση
Ξαπλώνω ήσυχα
Κουδούνισμα στην τσέπη μου.
(κλειδί)
Ο καλικάντζαρος κούνησε τα γένια του,
Και ο ιδιοκτήτης μπήκε στο σπίτι.
(κλειδί)
Η ουρά είναι στην αυλή,
Η μύτη είναι στο ρείθρο.
Ποιος θα γυρίσει την ουρά του -
Θα μπει στο σπίτι.
(κλειδί κλειδώματος)
Είμαι στην πόρτα, είμαι στο κάστρο,
Είμαι και εγώ στη μουσική γραμμή,
Θα ξεβιδώσω ακόμα και το παξιμάδι
Μπορώ αν θέλω
Στείλε τηλεγράφημα
Και λύσε τον γρίφο...
(κλειδί)
Περπατάει και περπατάει, αλλά δεν μπαίνει στην καλύβα.
Θα περπατάω διακόσιες φορές την ημέρα,
Αν και μένει πάντα ακίνητο.
Θα σε αφήσω να μπεις στο σπίτι κανενός,
Αν χτυπήσεις, χαίρομαι να χτυπήσω.
Αλλά δεν θα συγχωρήσω ένα πράγμα -
Αν δεν μου δώσεις το χέρι σου.
Χαιρετάει όλους με το ένα χέρι,
Με το άλλο χέρι σε συνοδεύει.
Ποιος έρχεται, ποιος πηγαίνει -
Όλοι την οδηγούν από το χέρι.
Οι φίλοι μου είναι στο σκοτάδι,
Δεν μπορώ να τα μετρήσω μόνος μου
Γιατί ποιος θα περάσει
Θα μου σφίξει το χέρι.
Μικρό μαύρο σκυλάκι
Ψέματα κουλουριασμένα:
Δεν γαβγίζει, δεν δαγκώνει,
Αλλά δεν με αφήνει να μπω στο σπίτι.
Μερικές φορές μου το βγάζουν
Τα ποτάμια έχουν την πηγή τους,
Και στα χέρια σου θα ανοίξω
Είμαι οποιοδήποτε κάστρο.
Είμαι όλος σιδερένιος
Ανέβηκα στη ρωγμή.
Είσαι στο σπίτι χωρίς λόγο
Δεν θα μπεις χωρίς εμένα.
Ουρά στην αυλή
Μύτη στο ρείθρο.
Ποιος θα γυρίσει την ουρά του,
Θα μπει και στο σπίτι.
Θα ξαπλώσει εκεί χωρίς προσοχή
Όλη μέρα στην τσέπη σας.
Θα γυρίσεις σπίτι χωρίς αυτόν...
Δεν θα μπεις στο σπίτι.
Με κοντό μούσι
Με μια τρύπα στη μέση
Ξαπλώνω ήσυχα
Κουδούνισμα στην τσέπη μου.
Είμαι στην πόρτα, είμαι στο κάστρο,
Είμαι και εγώ στη μουσική γραμμή,
Θα ξεβιδώσω ακόμα και το παξιμάδι
Μπορώ αν θέλω
Στείλε τηλεγράφημα
Και λύσε τον γρίφο.
Χωρίς οδηγό, χωρίς ρόδες,
Και με έφερε σπίτι.
Σχεδόν με πήρε μια βόλτα
Στην πόρτα του διαμερίσματος.
Το κατάφερε στην πορεία
Οι ίδιοι οι επιβάτες.
ξύλινος δρόμος
Ανεβαίνει απαλά.
Κάθε βήμα είναι μια χαράδρα.
Τι είδους δρόμος είναι αυτός:
Ποιος περπατά κατά μήκος του -
Κουτσάει;
Ούτε στο πάτωμα, ούτε στο ράφι,
Κοιτάζει και μέσα στο σπίτι και στο δρόμο.
Ξύλινα όρια
Και τα χωράφια είναι γυάλινα.
Πολλοί γείτονες μένουν κοντά
Και δεν βλέπουν ποτέ ο ένας τον άλλον.
Είμαι από το σπίτι μέχρι το κατώφλι
Μόνο ένα βήμα έγινε -
Η πόρτα έκλεισε πίσω μου,
Δεν υπάρχει δρόμος μπροστά μου.
Είμαι και στο σπίτι και όχι στο σπίτι,
Μεταξύ ουρανού και γης,
Μαντέψτε, φίλοι,
Πού είμαι;
Το σπίτι είναι σαν το σπίτι
Εκατό τσέπες μέσα.
Σε κάθε τσέπη -
Κρεβάτια με λουλούδια.
Κοίτα κάτω από το παράθυρο -
Υπάρχει ένα ακορντεόν απλωμένο εκεί,
Αλλά δεν παίζει φυσαρμόνικα -
Ζεσταίνει το διαμέρισμά μας.
Υπάρχει ένα ακορντεόν κάτω από το παράθυρο,
Ζεστό σαν φωτιά.
Τεντωμένο σαν ακορντεόν
Θαύμα σόμπα κάτω από το παράθυρο.
Κουβαλάω νερό μέσα μου,
Θα χρειαστούμε λίγο νερό.
Μπορούμε να κολυμπήσουμε χωρίς καμία ταλαιπωρία,
Αν υπάρχει?..
Εάν υπάρχει ποτάμι μέσω σωλήνα,
Έρχεται τρέχοντας στο σπίτι σου
Και το κυβερνά...
Πώς το λέμε;
Είμαι συγγενής με τον Moydodyr,
Στρέψτε με γρήγορα:
Και κρύο νερό
Θα σε πλύνω γρήγορα.
Η ζύμη μας έφτασε
Σε ένα ζεστό μέρος.
Χτυπήθηκε - δεν χάθηκε,
Έγινε ένα χρυσαφένιο κουλούρι.
Υπάρχει μια καλύβα από τούβλα,
Άλλοτε κρύο, άλλοτε ζεστό.
Το χοντρό μας Fedora
Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να χορτάσω,
Αλλά όταν χορτάσω,
Από το Fedora - ζεστασιά.
Σε μια καλύβα - μια καλύβα,
Υπάρχει ένας σωλήνας στην καλύβα,
Ακούστηκε ένας θόρυβος στην καλύβα,
Ακούστηκε ένα βουητό στον σωλήνα.
Οι άνθρωποι βλέπουν τη φλόγα,
Αλλά δεν σιγοβράζει.
Στη στέγη μας κάθεται ένας καλικάντζαρος
Και ο ουρανός καπνίζει κάθε μέρα.
Κάθεται στην ταράτσα πάνω από όλους,
Αναπνέει καπνό.
Δεν μασάω, καταβροχθίζω τα πάντα.
Αυτό, έχοντας μόλις αγγίξει,
Μετατρέπει τα καυσόξυλα σε καπνό;
Όσο κι αν τρως
Δεν χορταίνεις ποτέ.
Εσύ ταΐζεις, ζει,
Αν μεθύσεις, θα πεθάνει.
Το σπίτι είναι μικρό, αλλά υπάρχουν πολλοί κάτοικοι.
Σε ένα ξύλινο σπίτι
Οι νάνοι ζουν.
Τέτοιοι καλοσυνάτοι άνθρωποι -
Μοιράζουν φώτα σε όλους.
Αυτό είναι ένα στενό, στενό σπίτι.
Εκατό αδερφές στριμώχνονται σε αυτό.
Και οποιαδήποτε από τις αδερφές
Μπορεί να ξεσπάσει σαν φωτιά.
Σε έναν καθαρό φάρο
Οι μικρές αδερφές κοιμούνται,
Αυτές οι αδερφές είναι όλη μέρα
Παίρνουν φως.
Γεννήθηκα σε φούρνο
Κατσαρά σε κρίκους
Χόρεψε το trepak
Και πήγε στα σύννεφα.
Είμαι δασύτριχος, είμαι δασύτριχος,
Είμαι πάνω από κάθε σπίτι το χειμώνα,
Πάνω από τη φωτιά και το εργοστάσιο,
Πάνω από τη φωτιά και το βαπόρι,
Αλλά πουθενά, πουθενά
Δεν γίνεται χωρίς φωτιά.
Μια λευκή κολόνα στέκεται στη στέγη
Και αυξάνεται όλο και πιο ψηλά.
Τώρα έχει μεγαλώσει στους ουρανούς -
Και εξαφανίστηκε.
Χωρίς χέρια, χωρίς πόδια,
Και ανέβηκε στην καλύβα.
Ο πατέρας είναι καυτός και κόκκινος,
Μερικές φορές είναι επικίνδυνος.
Και ο γιος θα πετάξει σαν πουλί,
Δεν θα επιστρέψει στον πατέρα του.
Ανέβηκα στη σόμπα για θησαυρό,
Το χρειάζομαι για το γήπεδο.
Τι μου έδωσε η σόμπα;
Πώς λέγεται ο θησαυρός;...
Το μαύρο άλογο πηδά στη φωτιά.
Μπορεί να λιώσει, αλλά όχι μέλι,
Δεν είναι φανάρι, αλλά δίνει φως.
Το κεφάλι μου έχει πάρει φωτιά,
Το σώμα λιώνει και καίγεται.
Θέλω να είμαι χρήσιμος:
Δεν υπάρχει λάμπα - θα το φωτίσω.
Εξωτερικά μοιάζει με αχλάδι
Παραμένει σε αδράνεια κατά τη διάρκεια της ημέρας,
Και το βράδυ φωτίζει το σπίτι.
Το σπίτι είναι μια γυάλινη φούσκα,
Και το φως ζει μέσα του!
Την ημέρα κοιμάται, αλλά όταν ξυπνάει,
Θα ανάψει με μια λαμπερή φλόγα.
Ήλιος πάνω από το ταβάνι
Λάμπει αργά το βράδυ.
Έφερα τον ήλιο
Έξω από το παράθυρό σου.
Το κρέμασα από το ταβάνι -
Έγινε διασκέδαση στο σπίτι.
Έφερε στο ταβάνι
Καταπληκτική δαντέλα.
Βιδώστε το μπουκάλι -
Το φως άναψε.
Ποιος είναι στο σύρμα
Έρχεται σπίτι μας;
Σε μακρινά χωριά, πόλεις
Ποιος είναι στο σύρμα;
Φωτεινή Μεγαλειότητα!
Αυτό..?
Τρέχω στα μονοπάτια
Δεν μπορώ να το κάνω χωρίς μονοπάτι.
Που είμαι ρε παιδιά, όχι;
Τα φώτα στο σπίτι δεν θα ανάψουν.
Πολύ αυστηρός ελεγκτής
Κοιτάζοντας κατευθείαν από τον τοίχο,
Κοιτάζει και δεν κλείνει τα μάτια:
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ανάψετε το φως
Ή συνδέστε το φούρνο -
Όλα πάνε στραβά.
Πίσω από τη λευκή πόρτα υπάρχει κρύο, πάγος,
Ο Άγιος Βασίλης, φίλοι μου, μένει εκεί.
Θαυμάστε και δείτε:
Βόρειος Πόλος μέσα!
Εκεί αστράφτει χιόνι και πάγος,
Ο χειμώνας ζει εκεί.
Υπάρχει ένα λευκό σπίτι στην κουζίνα,
Επίσημη στην εμφάνιση.
Σαν σκληρό γάλα
Καλυμμένο από όλες τις πλευρές.
Έφεραν ένα κουτί στην κουζίνα -
Λευκό-λευκό και γυαλιστερό,
Και όλα είναι λευκά μέσα.
Το κουτί το κάνει κρύο.
Πατέρας Φροστ όλο το χρόνο
Ζει σε ένα λευκό σπίτι.
Μετά γίνεται ήσυχος και σιωπηλός,
Μετά ξυπνάει και γκρινιάζει.
Μαντέψτε το γρήγορα, φίλε μου,
Τι είδους πύργος χιονιού είναι αυτός;
Μας προστατεύει από τη ζέστη
Γάλα, κρέμα γάλακτος, kvass.
Ανέβηκε στο τραπέζι κάτω από τον πάγκο,
Κοίταξε γύρω σου στο περίπτερο,
Κούνησε την εύκαμπτη ουρά του,
Έγλειψε τις πτυχές από τη γραβάτα.
Εμπρός και πίσω
Το βαπόρι περιπλανιέται και περιπλανιέται.
Σταμάτα - αλίμονο!
Η θάλασσα θα είναι διάτρητη!
Σε λινό χώρα
Κατά μήκος του ποταμού Prostynya
Το πλοίο πλέει
Εμπρός και πίσω.
Και πίσω του υπάρχει μια τόσο λεία επιφάνεια -
Ούτε μια ρυτίδα να φαίνεται.
Θα περπατήσω λίγο ζεστό,
Και το φύλλο θα γίνει λείο.
Μπορώ να διορθώσω τυχόν προβλήματα
Και σχεδίασε βέλη στο παντελόνι σου.
Περπατάει και περιπλανιέται στα χαλιά,
Κουνάει τη μύτη του στις γωνίες.
Όπου πήγα, δεν υπήρχε σκόνη,
Η σκόνη και τα σκουπίδια είναι το μεσημεριανό του.
Έχουμε ένα ρομπότ στο διαμέρισμά μας,
Έχει ένα τεράστιο μπαούλο.
Το ρομπότ λατρεύει την καθαριότητα
Και βουίζει σαν Tu liner.
Εισπνέει πρόθυμα τη σκόνη,
Ούτε άρρωστος, ούτε φτέρνισμα.
Αναπνέω πολλή σκόνη
Να είστε υγιείς.
Έρχονται με ένα φορτίο -
χωρίς φορτίο σταματούν.
Στριφογυρίζω όλη μου τη ζωή, όχι άνθρωπος.
Κουνούν τα μουστάκια τους όλη μέρα
Και μας λένε να μάθουμε την ώρα.
Περπατάμε τη νύχτα, περπατάμε τη μέρα,
Αλλά δεν θα πάμε πουθενά.
Απεργούμε τακτικά κάθε ώρα,
Και εσείς, φίλοι, μη μας κοπανάτε!
Ο Eremushka συνεχίζει όλο αυτόν τον αιώνα:
Ούτε ύπνος γι' αυτόν, ούτε υπνάκος.
Κρατά με ακρίβεια τα βήματα του,
Αλλά και πάλι δεν θα κουνηθεί.
Χτυπώντας, χτυπώντας, περιστρέφοντας,
Δεν φοβάται κανέναν.
Μετράει όλη του τη ζωή,
Αλλά και πάλι όχι άτομο.
Στο χέρι και στον τοίχο,
Και στον πύργο από πάνω.
Περπατούν, περπατούν ομαλά
Από ανατολή σε ανατολή.
Δεν κοιμόμαστε τη μέρα,
Και δεν κοιμόμαστε τα βράδια.
Και μέρες και νύχτες
Χτυπάμε, χτυπάμε, χτυπάμε.
Δεν χτυπάω μάταια -
Θα σε ξυπνήσω όταν χρειαστεί.
Κάθε μέρα στις επτά το πρωί
Φωνάζω: «Σήκω!»
Δύο αδερφές η μια δίπλα στην άλλη
Τρέχουν γύρο με γύρο:
Shorty - μόνο μία φορά
Το παραπάνω είναι κάθε ώρα.
Θα κάτσω κάτω από την αγκαλιά σου
Και θα σας πω τι να κάνετε:
Ή θα σε αφήσω να πάτε μια βόλτα,
Ή θα σε βάλω στο κρεβάτι.
Capricious σανδάλια
Μια μέρα μου είπαν:
Φοβόμαστε το γαργαλητό
Αυστηρός τσαγκάρης..;
Υπάρχει ένα πιάτο κρεμασμένο στον τοίχο,
Ένα βέλος κινείται κατά μήκος της πλάκας.
Αυτό το βέλος είναι μπροστά
Μάθετε τον καιρό για εμάς.
Δεν έχει αυτιά, αλλά ακούει.
Δεν έχω χέρια, αλλά γράφω.
Μουσικός, τραγουδιστής, αφηγητής,
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας κύκλος και ένα κουτί.
Στριφογυρίζω, αλλά δεν γυρίζω,
Και μια βελόνα με περνάει,
Στριφογυρίζω χωρίς να κουράζομαι,
Μιλάω, τραγουδώ, παίζω.
Ένα γυάλινο μάτι θα δείχνει,
Κάντε κλικ μια φορά - και μας θυμούνται.
Είναι εκκεντρικός ή αδαής;
Δείτε οποιονδήποτε:
Τα ρούχα φοριούνται από πάνω.
Το έχει μέσα.
Τέσσερα πόδια, ένα καπέλο,
Χρειάζεται όταν η οικογένεια αρχίζει να δειπνεί.
Τέσσερα αδέρφια
ζουν κάτω από μια στέγη
Είναι ζωσμένοι με μια ζώνη.
Στέκομαι στα τέσσερα πόδια,
Δεν μπορώ να περπατήσω καθόλου:
Όταν βαριέσαι να περπατάς,
Μπορείτε να καθίσετε και να χαλαρώσετε.
Υπάρχει μια πλάτη, αλλά ποτέ δεν λέει ψέματα.
Υπάρχουν τέσσερα πόδια
Και δεν πάνε ούτε τρεις.
Στέκεσαι πάντα μόνος σου
Και διατάζει να καθίσουν όλοι.
Το βράδυ η Βανιάτκα είναι μέσα μου
Μέχρι τότε θα κοιμάται γλυκά,
Ότι δεν θέλω να σηκωθώ.
Τι είδους πράγμα είμαι;..
Κοιμάται στο μαξιλάρι της κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Και τη νύχτα - Andryushka.
Δύο κοιλιές, τέσσερα αυτιά.
Μας γέμισαν με πούπουλα,
Μακάρι να είμαστε πολύ μαλακοί.
Ξαπλώνουμε ήσυχα κάτω από τα μάγουλά μας,
Να έχετε ήσυχο ύπνο και γαλήνη.
Είμαι ξαπλωμένος κάτω από τα πόδια σου,
Ποδοπάτησε με με τις μπότες σου
Και αύριο πάρε με στην αυλή
Και χτύπα με, χτύπα με.
Για να ξαπλώσουν τα παιδιά πάνω μου,
Χώρακας και τούμπα πάνω μου.
Όταν είμαι ακίνητος,
Χωρίς να ανοίξω το στόμα μου,
Μέσα μου, θα πω αλλά με τιμή,
Τέτοιο κενό!
Βιάσου, βιάσου είναι καλοκαίρι
! Και ο κόσμος θα βάλει
Είδη ταξιδιού
Στο μεγάλο μου στόμα.
Ποιος βγήκε στη βροχή μαζί μου,
Για αυτό είμαι σαν στέγη.
Αποκαλύπτεται
Και σε κλείνει.
Μόνο η βροχή θα περάσει
Θα κάνει το αντίθετο.
Σώζει από τη βροχή
Και βρέχεται.
Αν και βραχεί,
Αλλά δεν βραχεί.
Είμαι κάτω από μια μικρή στέγη
Βγήκα μια βόλτα στη βροχή.
Κατασκευασμένο από κρύο καουτσούκ
Και ξέρει να ζεσταίνει.
Ρίξτε βραστό νερό -
Μετά θα σας ζεστάνει.
Τα δάχτυλα στο σχοινί
Κρατώντας μια κουβέρτα.
Ο τρόπος που τα καρπούζια είναι μεγάλα
Είναι σαν μήλα, κραγιόνια.
Δεν μπορούν να μιλήσουν
Αλλά μπορούν να καθορίσουν τα πάντα.
Οι μανιταροσυλλέκτες το χρειάζονται πραγματικά,
Δεν μπορείτε να μαγειρέψετε δείπνο χωρίς αυτό,
Δεν θα πας για κυνήγι.
Τι είναι αυτό?..
Αν ακονιστεί,
Κόβει τα πάντα πολύ εύκολα:
Ψωμί, πατάτες, παντζάρια, κρέας,
Ψάρια, μήλα και βούτυρο.
Δύο άκρες, δύο δαχτυλίδια,
Υπάρχουν γαρύφαλλα στη μέση.
Έμπειρο εργαλείο -
Ούτε μεγάλος, ούτε μικρός.
Έχει πολλές ανησυχίες
Και κόβει και ψαλιδίζει.
Κοίτα, ανοίξαμε το στόμα μας,
Μπορείτε να βάλετε χαρτί σε αυτό.
Χαρτί στο στόμα μας
Θα χωριστεί σε μέρη.
Πώς ο νονός άρχισε να δουλεύει,
Εκείνη τσίριξε και τραγούδησε,
Έφαγε, έφαγε, βελανιδιά, βελανιδιά,
Έσπασε ένα δόντι, δόντι.
Πηγαίνει και πηγαίνει πέρα δώθε,
Θα σε πάρει στα δόντια
Θα χωριστεί σε δύο μέρη.
Αν έτρωγαν τα πεύκα
Ήξεραν πώς να τρέχουν και να πηδούν,
Δεν κοιτούν πίσω από μένα
Θα είχαν φύγει με ταχύτητα
Και περισσότερα μαζί μου
Δεν θα συναντούσα ποτέ
Γιατί - θα σου πω,
Χωρίς να καυχιέμαι, -
Είμαι ατσάλινος και θυμωμένος
Το ξύλο το τρώει ο τρώγων,
Εκατό δόντια σε μια σειρά.
Whirlwind Spinner
Ακούμπησα το πόδι μου στη βίδα,
Η φλυαρία έχασε την ησυχία του.
Εκεί που ακουμπά η ουρά,
Θα υπάρξει μια τρύπα αργότερα.
Κουδούνιζε στο δάσος όλη μέρα
Παχύ, υπόλευκο από τον παγετό,
Και τη νύχτα, πλησιάζοντας τη φωτιά
Αποκοιμήθηκε με τη μύτη του χωμένη σε ένα κούτσουρο.
Ένας άντρας έρχεται από το δάσος,
Καθρέφτης πίσω από τη ζώνη.
Τόξα, τόξα,
Όταν έρθει σπίτι, θα απλωθεί.
Πηγαίνω στο δάσος - κοιτάζω σπίτι,
Πηγαίνω στο σπίτι και κοιτάζω πίσω στο δάσος.
Υπέροχο φιλαράκι:
ξύλινο χέρι,
Ναι, ένα σιδερένιο πισινό,
Ναι, μια ζεστή χτένα.
Έχει μεγάλη εκτίμηση από ξυλουργούς,
Κάθε μέρα μαζί του στη δουλειά.
Αν και μικρό σε ανάστημα,
Και έχω συνηθίσει να σέβομαι:
Μπροστά του βελανιδιές και σφεντάμια,
Και οι σημύδες υποκλίνονται.
Ο Τίτος πήγε στη δουλειά
Άκουσαν όλοι.
Ο ίδιος είναι αδύνατος, το κεφάλι του είναι μεγάλο όσο ένα κιλό,
Μόλις χτυπήσει, γίνεται δυνατός.
Είμαι όλος από σίδερο
Δεν έχω πόδια ή χέρια.
Θα χωρέσω στη σανίδα μέχρι το καπέλο μου,
Αλλά για μένα είναι όλα εδώ κι εκεί.
Χτύπησαν το αγόρι στο καπέλο,
Για να μπορεί να ζήσει σε ένα κομμάτι ξύλο.
Χωρίς κεφάλι, αλλά με καπέλο.
Ένα πόδι και αυτό χωρίς μπότα.
Σφυρί χτύπημα -
Ένα κλαδί προεξέχει στον τοίχο.
Χτύπησε ξανά -
Δεν θα είναι ορατό.
Ένας χοντρός θα νικήσει έναν χοντρό άντρα -
Το λεπτό θα χτυπήσει κάτι.
Είμαι ο πιο δραστήριος εργαζόμενος
Σε εργαστήριο.
Κτυπάω όσο πιο δυνατά μπορώ
Μέρα με τη μέρα
Πόσο ζηλεύω έναν καναπέ πατάτα,
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς καμία χρήση,
Θα τον καρφώσω στον πίνακα
Θα σε χτυπήσω στο κεφάλι!
Ο καημένος θα κρυφτεί στο σανίδι
Το καπέλο του μόλις φαίνεται.
Σιδερένιος Άνθρωπος
Χτύπα τον δυνατά
Και εξαφανίστηκε
Το καπάκι παραμένει.
Με εύστροφο σώμα σαν φίδι,
Βιδώνω τον εαυτό μου στον πίνακα.
Στο Little Humpbacked Horse
Ξύλινα πλαϊνά.
Πώς το κρατάς στο χέρι σου -
Θα γλιστρήσει κατά μήκος της σανίδας.
Κατά μήκος ενός ξύλινου ποταμού
Ένα νέο σκάφος πλέει,
Στριμμένο σε δαχτυλίδια
Ο καπνός του είναι πεύκο.
Τρέχω στο φαλακρό μου κεφάλι -
Έκοψα τις μπούκλες από το φαλακρό μου κεφάλι.
Στο παγοδρόμιο καθρέφτη
Στο μοναδικό πατίνι
Έκανε μια βόλτα μια φορά
Και όλο το παγοδρόμιο διαλύθηκε.
Αυτός ο πέτρινος κύκλος
Τα εργαλεία είναι ο καλύτερος σου φίλος
Σπίθες θα στροβιλίζονται από πάνω σου,
Το θαμπό θα γίνει αιχμηρό.
Έχουν σκληρή δουλειά
Πάντα κάτι σφίγγουν.
Στο μάλλινο ξέφωτο
Το λεπτό πόδι χορεύει.
Κάτω από ένα ατσάλινο παπούτσι
Μια βελονιά σέρνεται έξω.
Είμαι μικρός στο ανάστημα
Λεπτό και αιχμηρό
Ψάχνω έναν τρόπο με τη μύτη μου,
Σέρνω την ουρά μου πίσω μου.
Η φίλη που κρατιέται
Για το αυτί μου
Με μια βελονιά
Ο αιώνας τρέχει πίσω μου.
Η τεχνίτης περπατάει
Σε μετάξι και chintz,
Πόσο μικρό είναι το βήμα της!
Λέγεται Stitch
Είμαι μια γριά με ένα αυτί
Πηδάω στον καμβά
Και μια μακριά κλωστή από το αυτί,
Σαν ιστός αράχνης τραβάω.
Είναι συνήθως για ράψιμο?
Και τους είδα στον σκαντζόχοιρο.
Είμαι σε ένα πεύκο, σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και λέγονται -?..
Καλύπτει όλους στον κόσμο,
Ό,τι ράβει δεν το βάζει.
Λεπτόποδη Ζέλιλα
Ντύθηκαν όλοι.
Στο ίδιο το καημένο,
Ούτε πουκάμισο.
μικρό κεφάλι
Κάθεται στο δάχτυλό σας
Εκατοντάδες μάτια
Κοιτάζει προς όλες τις κατευθύνσεις.
Στο ένα δάχτυλο
Ο κάδος είναι ανάποδα.
Δύο λεπτές αδερφές
Στα χέρια μιας τεχνίτης
Βουτούσαμε σε θηλιές όλη μέρα
Και εδώ είναι - ένα κασκόλ για την Petenka.
Ποιος δεν μπορεί να με ονομάσει;
Μοιάζω με σκαντζόχοιρο.
Είμαι μακριά από σκόνη και λεκέδες.
Φρουρώ το φόρεμά σου.
Ο χορευτής μας όλη μέρα
Χαρούμενος να χορεύει στο πάτωμα,
Που θα χορέψει, που θα κουνήσει,
Ούτε κόκκο να βρεθεί.
Μοιάζει με σκαντζόχοιρο
Αλλά δεν ζητάει φαγητό.
Θα περάσει μέσα από τα ρούχα -
Τα ρούχα θα γίνουν πιο καθαρά.
Πολλά φιλικά παιδιά
Κάθονται σε μια κολόνα.
Καθώς αρχίζουν να γλεντούν -
Μόνο σκόνη στροβιλίζεται τριγύρω.
στριμμένα, δεμένα,
Καρφώθηκε σε πάσσαλο
Και χορεύει στο δρόμο.
Μια ηλικιωμένη γυναίκα τρέχει στην αυλή,
Διατηρεί την καθαριότητα.
ταραχοποιός Egorka
Πήγαινε στον καθαρισμό:
Άρχισα να χορεύω στο δωμάτιο,
Κοίταξα γύρω μου - το πάτωμα ήταν καθαρό.
Αξίζει Erosh
Δυστριχωτό και ατημέλητο!
Θα χορέψει γύρω από την καλύβα -
Κουνάει κλαδιά.
Για έναν ορμητικό χορό
Ζωνισμένο με ένα μπαστούνι.
Η μικρή Ερωφάκη
Κοντό με ζώνη
Άλμα-χοπ πέρα από το πάτωμα -
Και κάθισε στη γωνία.
ταραχοποιός Egorka
Πήγαινε στον καθαρισμό:
Άρχισε να χορεύει στο δωμάτιο,
Κοίταξα γύρω μου - το πάτωμα ήταν καθαρό.
Ένα φίδι σύρθηκε στην αυλή,
Μαύρο και μακρύ
Πότισε το χιόνι,
Δεν χασμουρήθηκα στη δουλειά,
Δούλεψα μια μέρα -
Υπάρχει ένα παγοδρόμιο στην αυλή.
Υπάρχει μια πλάτη, αλλά ποτέ δεν λέει ψέματα.
Έχει τέσσερα πόδια, αλλά δεν περπατάει.
Ο ίδιος πάντα στέκεται, αλλά λέει στους άλλους να καθίσουν.
Καρέκλα
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΟΔΙΑ
Ενα σώμα
Δύο πλάτες.
Κρεβάτι
Χωρίς οδηγό, χωρίς ρόδες,
Και με έφερε σπίτι.
Ανελκυστήρας
Αν και έχουμε τέσσερα πόδια,
Δεν είμαστε ούτε ποντίκια ούτε γάτες,
Αν και όλοι έχουμε πλάτη,
Δεν είμαστε πρόβατα ούτε γουρούνια,
Δεν είμαστε άλογα, ούτε πάνω μας
Κάθεσαι πολλές φορές.
Καρέκλες
Με πόδια - χωρίς χέρια,
Με πλαϊνά - χωρίς νευρώσεις,
Με κάθισμα - χωρίς κοιλιά,
Με πλάτη - χωρίς κεφάλι.
Καρέκλα
Οι συγγενείς μου μένουν εκεί,
Δεν μπορώ να ζήσω μια μέρα χωρίς αυτήν.
Το προσπαθώ πάντα και παντού,
Δεν θα ξεχάσω τον δρόμο προς αυτόν.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω χωρίς αυτόν,
Το σπίτι μου, αγαπητέ, είναι ζεστό.
σπίτι
Ο σοφός είδε τον σοφό μέσα του,
Ο ανόητος είναι ανόητος, ο κριός είναι ένας κριός,
Τα πρόβατα τον έβλεπαν σαν πρόβατο,
Και μαϊμού - μαϊμού.
Αλλά μετά του έφεραν τον Fedya Baratov,
Και ο Fedya είδε το δασύτριχο λόφο.
Καθρέφτης
Όλοι θέλουν να το φορέσουν.
Και το κρέμονται όλη μέρα
Και παλτό και σακάκια,
Όταν επιστρέφουμε από τη βόλτα μας.
Κρεμάστρα
Είναι εκκεντρικός ή αδαής;
Δείτε οποιονδήποτε:
Φοράει ρούχα από πάνω.
Το έχει μέσα.
Ντουλάπα
Δεν έχει γλώσσα, αλλά θα πει την αλήθεια.
Καθρέφτης
Χωρίς σούπα και χωρίς χυλό σου επαναφέρω τις δυνάμεις.
Θα σου δώσω καταφύγιο για τη νύχτα, με λένε έπιπλα.
Κρεβάτι
Στέκεται, απλός και αυστηρός,
Με απλό σακάκι
Έχει πολλές τσέπες
Σύρματα στο χέρι του
Και τα μάτια του είναι σαν πιατάκια
Είτε σβήνουν είτε αναβοσβήνουν.
Και να φτάσει στον ουρανό
Προσπαθεί με τα χέρια του.
Πολυώροφο κτίριο
Δεν κοίταξα έξω από το παράθυρο -
Υπήρχε μόνο η Antoshka,
Κοίταξε έξω από το παράθυρο -
Υπάρχει μια δεύτερη Antoshka!
Τι είδους παράθυρο είναι αυτό;
Πού κοιτούσε η Antoshka;
Στον καθρέπτη
Υπάρχει ένα πορτρέτο στο δωμάτιο,
Παρόμοιο με σένα σε όλα.
Γέλα - και σε απάντηση
Θα γελάσει κι αυτός.
Καθρέφτης
Υπάρχουν κρεμάστρες και ράφια εδώ,
Είναι σαν να υπάρχουν πατώματα σε ένα σπίτι.
Παντελόνια, μπλούζες, μπλουζάκια -
Όλα είναι σε τάξη.
ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ
Σιωπηλά κοιτάζω τους πάντες,
Και όλοι με κοιτάζουν.
Οι χαρούμενοι βλέπουν το γέλιο
Κλαίω με τη θλίψη.
Βαθιά σαν ποτάμι
Είμαι στο σπίτι στον τοίχο σου
Ένας γέρος θα δει έναν γέρο,
Το παιδί είναι το παιδί μέσα μου.
Καθρέφτης
Έχω πόρτες και καθρέφτη, αλλά δεν τολμούν να μπουν εκεί μέσα.
Θα αφήνω μόνο ρούχα και θα τα προστατεύω από τη σκόνη.
ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ
Η ουρά είναι στην αυλή,
Η μύτη είναι στο ρείθρο.
Ποιος θα γυρίσει την ουρά του -
Θα μπει στο σπίτι.
Κλειδί κλειδώματος
Αυτό το θηρίο δεν θα δαγκώσει
Άνοιξε το στόμα του μόνος σου
Είναι πάντα έτοιμος να δεχτεί
Μπουφάν, γούνινα παλτό και φούτερ,
Και δερμάτινα μπουφάν και αντιανεμικά,
Και υπάρχει ένα μέρος για παπούτσια,
Και τα ρούχα δεν είναι στενά εκεί.
Αυτό το θηρίο στέκεται στο διάδρομο,
Και δεν μοιάζει με ζώο.
ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ
Το πρωί - σαν καρέκλα,
Το βράδυ είναι σαν κρεβάτι.
Μπορείτε επίσης να κοιμηθείτε
Και δεχθείτε καλεσμένους.
Καναπές
Σαν προϊόν διακοπών
Θα τοποθετήσετε τα παπούτσια σας πάνω του:
Και αθλητικά παπούτσια και μπότες,
Σανδάλια, σανδάλια,
Για να μην μαζεύεται σκόνη
Και φοριούνταν εύκολα.
Ράφι παπουτσιών
Το πιάτο είναι φτιαγμένο από τσίγκο και οι άκρες είναι ξύλινες.
Καθρέφτης
Είμαι πιο πολυτελής από μια καρέκλα. Κάθισε μέσα μου και πνίγηκε.
Τα μπράτσα και η πλάτη είναι σαν μαλακά φτερά.
Μπορώ να απομακρυνθώ και να το ονομάσω κρεβάτι.
Πολυθρόνα
Πάντα σε αυτό το δωμάτιο
Μυρίζει σαν κάτι νόστιμο.
Το μεσημεριανό γεύμα θα σερβιριστεί εδώ,
Λοιπόν, το πρωί - πρωινό.
Κουζίνα
Υπάρχουν τέσσερα πόδια κάτω από τη στέγη,
Και στην ταράτσα υπάρχει σούπα και κουτάλια.
Τραπέζι
Και λάμπει και λάμπει,
Δεν κολακεύει κανέναν
Και θα πει σε κανέναν την αλήθεια -
Όλα θα του φανούν ως έχουν.
Καθρέφτης
Έχει μεγάλη πλάτη
Και το επιτρέπει
Και γράψε και ζωγράφισε,
Και σμιλεύω και κόβω.
Γραφείο
Εδώ ο μπαμπάς κάθεται και διαβάζει την εφημερίδα.
Έτσι η μαμά αποφάσισε να ξαπλώσει για λίγο.
Εδώ είναι η γιαγιά μου, κάθεται και κεντάει πάνω του.
Εδώ είμαι... Λοιπόν, μου αρέσει να κοιμάμαι πάνω του.
Καναπές
Σχεδόν με πήρε μια βόλτα
Στην πόρτα του διαμερίσματος.
Το κατάφερε στην πορεία
Οι ίδιοι οι επιβάτες.
Ανελκυστήρας
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Σε αυτό το δωμάτιο δίπλα
Καθόμαστε στον καναπέ
Όλοι κοιτάμε τηλεόραση.
Διαβάζουμε διάφορα βιβλία,
Συχνά μαλώνουμε και αιτιολογούμε.
Σαλόνι
Διαθέτει κρεβάτι και συρταριέρα,
Οι άνθρωποι κοιμούνται σε αυτό όλο το χρόνο.
Μαλακά μαξιλάρια τους περιμένουν,
Να γυρίσεις τα αυτιά σου.
Υπνοδωμάτιο
Είμαι μια βοηθητική κοιλιά.
Αντιμετωπίζω όλους με χαρά.
Μένω σιωπηλός σαν είδωλο.
Και μετά τραγουδώ τραγούδια.
(Σαμοβάρι)
Το γουρούνι τρέχει
Η πλάτη είναι φθαρμένη.
(Τύμπανο)
Πες τα μαγικά λόγια
Απλώς κουνήστε το αντικείμενο:
Τα λουλούδια θα ανθίσουν αμέσως
Ανάμεσα στις χιονοστιβάδες εδώ κι εκεί.
Μπορείτε να φανταστείτε τη βροχή;
Υπάρχουν πέντε κέικ ταυτόχρονα.
Και λεμονάδα και γλυκά...
Ονομάστε αυτό το αντικείμενο!
(Μαγικό ραβδί)
Υπάρχουν διάφορες φίλες κοντά,
Αλλά μοιάζουν.
Κάθονται όλοι ο ένας δίπλα στον άλλον,
Και μόνο ένα παιχνίδι.
(Ματριόσκα)
Δύο δίδυμα, δύο αδέρφια,
Κάθονται καβάλα στη μύτη.
Θα υπάρχει νόστιμο φαγητό
Με χρυσή κρούστα,
Εάν χρησιμοποιείτε...
Σωστά,
(με τηγάνι!)
Δεν κοίταξα έξω από το παράθυρο -
Υπήρχε μόνο η Antoshka,
Κοίταξα έξω από το παράθυρο -
Υπάρχει μια δεύτερη Antoshka!
Τι είδους παράθυρο είναι αυτό;
Πού κοιτούσε η Antoshka;
(Καθρέφτης)
Αυτό το πράγμα είναι λειτουργικό:
Μπορείτε να σκουπίσετε με αυτό.
Λοιπόν, είναι δυνατό (δεν είναι μυστικό!)
Πετάξτε πάνω του κάτω από τα σύννεφα.
Υπάρχουν μάρκες Nimbus,
Όλοι παίζουν κουίντιτς σε αυτό.
Από κάτω από τη στέγη η στέγη
Βγήκα έξω στη βροχή.
Έχω πόδια, αλλά δεν περπατάω,
Με πλάτη, αλλά όχι ξαπλωμένη,
Εσύ κάτσε - δεν κάθομαι.
Παρόλο που δεν φαίνεται πολύ καλή
Και μοιάζει λίγο με σκαντζόχοιρο,
Μου αρέσει πολύ πριν πάω για ύπνο,
Χόρεψε στα δόντια μου για ένα λεπτό.
(Οδοντόβουρτσα)
Χτύπησες στον τοίχο -
Και θα πηδήξω πίσω.
Το πετάς στο έδαφος -
Και θα πηδήξω.
Πετάω από παλάμη σε παλάμη
Δεν θέλω να λέω ψέματα ακόμα.
Κάθισαν στην πλώρη,
Κοιτάξαμε τον κόσμο
Κρατούσαν τα αυτιά τους.
Ανάμεσα σε κουτάλια είμαι συνταγματάρχης.
Και το όνομά μου είναι...
(Κουτάλα!)
Τσαγιέρα φιλενάδα
Έχει δύο αυτιά
Μαγειρεύει χυλό και σούπα για τη Γιούλια.
Και το όνομά της είναι...
(Τηγάνι)
Όπου ένα σφουγγάρι δεν μπορεί να το χειριστεί,
Δεν θα σε ξεπλύνει, δεν θα σε ξεπλύνει,
Αναλαμβάνω την εργασία:
Τρίβω τις φτέρνες και τους αγκώνες μου με σαπούνι,
Και τρίβω τα γόνατά μου,
Δεν ξεχνώ τίποτα.
(πανί πλυσίματος)
Πολλοί γείτονες
Όλοι μένουν κοντά
Και δεν βλέπουν ποτέ ο ένας τον άλλον.
Θα αφρατέψει τα πλευρά της,
Οι τέσσερις γωνίες του,
Κι εσύ όταν έρθει η νύχτα,
Θα σε ελκύει ακόμα.
(Μαξιλάρι)
Σούπα, σαλάτα, πουρές πατάτας, κοτολέτες
Σερβίρεται πάντα σε... (Πιάτο)
Και για τσάι και γιαούρτι
Υποβολή φίλε μου...
Όλοι οι μάγοι το χρησιμοποιούν.
Πέντε αγόρια
Πέντε ντουλάπες.
Τα αγόρια πήραν χωριστούς δρόμους
Σε σκούρες ντουλάπες.
Κάθε αγόρι
Στην ντουλάπα σου.
(Δάχτυλα και γάντια)
Κάθομαι από πάνω
δεν ξερω σε ποιον.
Έχω δύο άλογα, δύο άλογα.
Με μεταφέρουν κατά μήκος του νερού.
(Πατίνια, πάγος)
Είμαι για οποιοδήποτε κορίτσι
Θα καλύψω τα μαλλιά μου
Θα καλύψω και το αγόρι
Κοντά κουρέματα.
Είμαι προστασία από τον ήλιο -
Γι' αυτό είναι φτιαγμένο.
Χοντρό, μακρυμύτη...
το καβαλάω
Μέχρι το βράδυ.
Αλλά το άλογό μου είναι τεμπέλης
Μεταφέρει μόνο από το βουνό.
Και πάντα πάνω στο λόφο
Περπατάω μόνος μου
Και το άλογό του
Οδηγώ από το σχοινί.
Δύο πλεξούδες, δύο αδερφές,
Από λεπτό νήμα προβάτου,
Πώς να περπατήσετε - έτσι να φορέσετε,
Για να μην παγώσουν πέντε και πέντε.
(Γάντια)
Όλο το Σύμπαν ζει σε αυτό,
Αλλά είναι ένα συνηθισμένο πράγμα.
(ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ)
Υπάρχουν αυτιά κοντά στο σώμα, αλλά όχι κεφάλι.
(Δοχείο)
Χαϊδεύει ό,τι αγγίζει
Και αν το αγγίξεις, δαγκώνει.
Αν και έχουμε τέσσερα πόδια,
Δεν είμαστε ούτε ποντίκια ούτε γάτες,
Αν και όλοι έχουμε πλάτη,
Δεν είμαστε πρόβατα ούτε γουρούνια,
Δεν είμαστε άλογα, ούτε πάνω μας
Κάθεσαι πολλές φορές.
Δύο κοιλιές, τέσσερα αυτιά.
(Μαξιλάρι)
Το κομμάτι λέει - δύο κεντημένα άκρα:
«Πλύσου λίγο,
Ξεπλύνετε το μελάνι από το πρόσωπό σας!
Αλλιώς θα με λερώσεις σε μισή μέρα».
(Πετσέτα)
Ξέρω να πηδάω και να κυλάω, και αν με ρίξουν, θα πετάξω. Γελαστά πρόσωπα τριγύρω: Όλοι είναι χαρούμενοι για τον γύρο...
Σφραγίζουμε καλά με κόλλα
Και μου το έστειλαν αμέσως.
Δεν θα τον μετανιώσω
Θα το λάβω και θα το δημοσιεύσω σε χρόνο μηδέν.
(Φάκελος)
Όχι άνθρωπος,
Και μιλάει.
Δύο άλογα σημύδας
Με μεταφέρουν μέσα στο χιόνι.
Αυτά τα κόκκινα άλογα
Και τα ονόματά τους είναι...
Για να μην παγώσει,
Πέντε παιδιά
Πλεκτό στο φούρνο
Κάθονται.
(Γάντια)
Θαύμασε, κοίτα -
Βόρειος Πόλος μέσα!
Εκεί αστράφτει χιόνι και πάγος,
Ο χειμώνας ζει εκεί.
Για πάντα μας αυτό το χειμώνα
Έφερε από το κατάστημα.
(Ψυγείο)
Αν πέσει, θα πηδήξει,
Αν τον χτυπήσεις, δεν θα κλάψει.
Η αλογοουρά σου
Το κράτησα στο χέρι μου
Πέταξες -
έτρεξα.
(Μπαλόνι)
Απρόσιτος, μοναχικός,
Σε έναν απότομο, ψηλό γκρεμό,
Ένα ζοφερό μπλοκ στην εμφάνιση
Στέκεται δίπλα στη λίμνη.
Μέσα από αρχαία παραθυράκια
Κοιτάζει στην επιφάνεια της λίμνης.
Με ουρά, αλλά δεν μπορείτε να την σηκώσετε από την ουρά
Στριφογυρίζω, γυρίζω,
Και δεν είμαι τεμπέλης
Περιστρέψτε ακόμα και όλη την ημέρα.
Ούτε παπούτσια, ούτε μπότες,
Φοριούνται όμως και από τα πόδια.
Τρέχουμε σε αυτά το χειμώνα:
Το πρωί - στο σχολείο, το απόγευμα - σπίτι.
(Μπότες από τσόχα)
Ένα νέο σκάφος, αλλά είναι όλο γεμάτο τρύπες.
Το Dove είναι λευκό
Πέταξε στην καλύβα,
Τι στον κόσμο έχετε δει;
Μου τα είπε όλα.
Πηγαίνουν για νερό - τραγουδούν ηχηρά τραγούδια,
Και γυρίζουν πίσω - χύνονται δάκρυα.
Περπατάω στη βροχή και στη ζέστη,
Αυτός είναι ο χαρακτήρας μου.
Τέσσερα πόδια, αλλά όχι θηρίο.
Υπάρχουν φτερά, αλλά όχι πουλί. Τι είναι αυτό?
(Κρεβάτι και μαξιλάρι)
Στο ένα δάχτυλο
ο κάδος είναι ανάποδα.
(Δακτυλήθρα)
Στέκεται σαν στύλος, καίγεται με φωτιά, χωρίς θερμότητα, χωρίς ατμό, χωρίς κάρβουνα.
Κατηφόρα - ένα άλογο, ανηφόρα - ένα κομμάτι ξύλο.
Περπατούσα στο δρόμο
Βρήκα δύο δρόμους
Πήγα και για τα δύο.
Στη μικρή Κατιούσα
Σκαρφαλωμένο πάνω στο κεφάλι μου
Ούτε σκόρος, ούτε πουλί -
Κρατάει δύο πλεξούδες.
Κρέμονται στα αυτιά, όχι σκουλαρίκια.
(Ακουστικά)
Όταν χρειάζεται, πετιέται. Όταν δεν χρειάζεται, το ανεβάζουν.
Μπαίνεις από μια πόρτα και βγαίνεις από τρεις,
Νομίζεις ότι έφυγες, αλλά στην πραγματικότητα μπήκες.
(Πουκάμισο)
υπηρετώ στα αποδυτήρια,
Κρατώ το παλτό μου με το βάρος.
(Κρεμάστρα)
Αν το γυρίσεις, είναι σφήνα,
Αν το ξεδιπλώσεις, φτου.
Τι θα φτάσουν τα δόντια στο πίσω μέρος του κεφαλιού;
(Χτένα)
Κατασκευασμένο από σανίδες
Και βάλε ζώνη,
Και αυτά τα πιάτα διατηρούνται
Καλοκαίρι που μαζεύεται από τον κήπο.
Ποια χρονιά είναι για μένα;
ένας σκαντζόχοιρος ζει στο δωμάτιο.
Εάν το δάπεδο είναι κερωμένο,
Θα το γυαλίσει σε μια λάμψη.
(Λουστραδόρος)
Αυτό το μάτι είναι ένα ιδιαίτερο μάτι.
Σε κοιτάζει γρήγορα
Και θα γεννηθεί
Το πιο ακριβές πορτρέτο σου.
(ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ)
Αν κατέβει, σπάει το δρόμο, αν ανέβει, χτίζει.
(Σκύλος με φερμουάρ στο σακάκι)
Ανάμεσα σε κουτάλια είμαι συνταγματάρχης.
Και το όνομά μου είναι...
(Κουτάλα!)
Τσαγιέρα φιλενάδα
Έχει δύο αυτιά
Μαγειρεύει χυλό και σούπα για τη Γιούλια.
Και το όνομά της είναι...
(Τηγάνι)
Όπου ένα σφουγγάρι δεν μπορεί να το χειριστεί,
Δεν θα σε ξεπλύνει, δεν θα σε ξεπλύνει,
Αναλαμβάνω την εργασία:
Τρίβω τις φτέρνες και τους αγκώνες μου με σαπούνι,
Και τρίβω τα γόνατά μου,
Δεν ξεχνώ τίποτα.
(πανί πλυσίματος)
Πολλοί γείτονες
Όλοι μένουν κοντά
Και δεν βλέπουν ποτέ ο ένας τον άλλον.
Θα αφρατέψει τα πλευρά της,
Οι τέσσερις γωνίες του,
Κι εσύ όταν έρθει η νύχτα,
Θα σε ελκύει ακόμα.
(Μαξιλάρι)
Σούπα, σαλάτα, πουρές πατάτας, κοτολέτες
Σερβίρεται πάντα σε... (Πιάτο)
Και για τσάι και γιαούρτι
Υποβολή φίλε μου...
Αυτό το στοιχείο είναι απαραίτητο για προβλέψεις.
Όλοι οι μάγοι το χρησιμοποιούν.
Είναι στρογγυλό και διάφανο, σαν γυαλί,
Είναι πολύ εύκολο να δεις το μέλλον σε αυτό.
Πέντε αγόρια
Πέντε ντουλάπες.
Τα αγόρια πήραν χωριστούς δρόμους
Σε σκούρες ντουλάπες.
Κάθε αγόρι
Στην ντουλάπα σου.
(Δάχτυλα και γάντια)
Κάθομαι από πάνω
δεν ξερω σε ποιον.
Έχω δύο άλογα, δύο άλογα.
Με μεταφέρουν κατά μήκος του νερού.
Και το νερό είναι σκληρό, σαν πέτρα!
(Πατίνια, πάγος)
Είμαι για οποιοδήποτε κορίτσι
Θα καλύψω τα μαλλιά μου
Θα καλύψω και το αγόρι
Κοντά κουρέματα.
Είμαι προστασία από τον ήλιο -
Γι' αυτό είναι φτιαγμένο.
Πάνω στη σόμπα είναι το αφεντικό των κατσαρολών.
Χοντρό, μακρυμύτη...
το καβαλάω
Μέχρι το βράδυ.
Αλλά το άλογό μου είναι τεμπέλης
Μεταφέρει μόνο από το βουνό.
Και πάντα πάνω στο λόφο
Περπατάω μόνος μου
Και το άλογό του
Οδηγώ από το σχοινί.
Σταθήκαμε εκεί όλο το καλοκαίρι και περιμέναμε τον χειμώνα.
Όταν ήρθε η ώρα, κατέβηκαν ορμητικά από το βουνό.
Δύο πλεξούδες, δύο αδερφές,
Από λεπτό νήμα προβάτου,
Πώς να περπατήσετε - έτσι να φορέσετε,
Για να μην παγώσουν πέντε και πέντε.
(Γάντια)
Όλο το Σύμπαν ζει σε αυτό,
Αλλά είναι ένα συνηθισμένο πράγμα.
(ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ)
Ο Kuzma είναι κόμπος και αδύνατο να λυθεί.
Υπάρχουν αυτιά κοντά στο σώμα, αλλά όχι κεφάλι.
(Δοχείο)
Χαϊδεύει ό,τι αγγίζει
Και αν το αγγίξεις, δαγκώνει.
Αν και έχουμε τέσσερα πόδια,
Δεν είμαστε ούτε ποντίκια ούτε γάτες,
Αν και όλοι έχουμε πλάτη,
Δεν είμαστε πρόβατα ούτε γουρούνια,
Δεν είμαστε άλογα, ούτε πάνω μας
Κάθεσαι πολλές φορές.
Δύο κοιλιές, τέσσερα αυτιά.
(Μαξιλάρι)
Είναι μια κούνια και ένα κρεβάτι,
Είναι καλό να ξαπλώνεις πάνω του,
Είναι στον κήπο ή στο δάσος
Θα ταλαντεύεται στο βάρος.
Πάπια στη θάλασσα, ουρά στο φράχτη.
Ποιος έρχεται, ποιος φεύγει,
Όλοι την οδηγούν από το χέρι.
Δεν λέει ποιος με έφτιαξε. Όσοι δεν με ξέρουν με αποδέχονται. Ποιος ξέρει, δεν με αφήνει να μπω στην αυλή.
(Πλαστό νόμισμα)
Γελώντας η Egorka άρχισε να καθαρίζει,
Άρχισε να χορεύει στο δωμάτιο,
Κοίταξα γύρω μου - το πάτωμα ήταν καθαρό.
Η χοντρή γυναίκα στέκεται -
Ξύλινη κοιλιά
Σιδερένια ζώνη.
Υπάρχουν δύο αιχμηρά ραβδιά στις άκρες,
Στη μέση υπάρχει κάτι
Τι θα αναφωνήσουν όλα τα παιδιά;
Αν τον ακούσουν ξαφνικά.
(Κουδούνι)
Έχει πολλά δόντια, αλλά δεν τρώει τίποτα.
(Χτένα)
Τι συμβαίνει με την Galochka;
κλωστή σε ένα ραβδί,
Ραβδί στο χέρι
Και μια κλωστή στο ποτάμι.
φύλλο χαρτιού το πρωί
Μας φέρνουν στο διαμέρισμά μας,
Σε ένα τέτοιο φύλλο
πολλά διαφορετικά νέα.
Κράτησα την ουρά σου στο χέρι μου,
Εσύ πέταξες, εγώ έτρεξα.
(Μπαλόνι)
Τι είδους δικαστής είναι χωρίς γλώσσα;
Καβαλάει στην πλάτη κάποιου άλλου, αλλά κουβαλάει μόνος του το φορτίο.
Στα τετράγωνα του πίνακα
Οι βασιλιάδες κατέβασαν τα συντάγματα.
Όχι για μάχη με συντάγματα
Χωρίς σφαίρες, χωρίς ξιφολόγχες.
(Σκάκι)
Παιδιά, έχω
Δύο ασημένια άλογα.
Οδηγώ και τα δύο ταυτόχρονα
Τι είδους άλογα έχω;
Αγαπούν πολύ τον νεαρό, αλλά τον έδερναν και τον χτυπούσαν ατέλειωτα.
Ένα μικρό κεφάλι κάθεται στο δάχτυλο.
Εκατοντάδες μάτια κοιτάζουν προς όλες τις κατευθύνσεις.
(Δακτυλήθρα)
Υπάρχει ένα λουτρό στην κοιλιά, ένα κόσκινο στη μύτη και ένας αφαλός στο κεφάλι. Υπάρχει μόνο ένα χέρι, και αυτό είναι στο πίσω μέρος. Τι είναι αυτό?
Τέσσερις μπλε ήλιοι
Στην κουζίνα της γιαγιάς
Τέσσερις μπλε ήλιοι
Κάηκαν και έσβησαν.
Η λαχανόσουπα είναι ώριμη, οι τηγανίτες τσιτσιρίζουν.
Δεν χρειάζεται ήλιος μέχρι αύριο.
(Σόμπα υγραερίου)
Υπάρχουν τέσσερα πόδια κάτω από τη στέγη,
Κάτω από τη στέγη υπάρχει σούπα και κουτάλια.
Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ξύλο -
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος.
Ελάτε παιδιά, ποιος μπορεί να μαντέψει:
Αρκούν δύο γούνινα για δέκα αδέρφια;
(Γάντια)
Έσκυψε πάνω από το ποτάμι -
Η συμφωνία τους είναι η εξής:
Το ποτάμι θα την ανταλλάξει
Πέρκα σε ένα σκουλήκι.
Ένα ζεστό κύμα πιτσιλάει
Υπάρχει λευκότητα κάτω από το κύμα.
Μαντέψτε, θυμηθείτε,
Τι είδους θάλασσα υπάρχει στο δωμάτιο;
(Τύμπανο)
Δύο πολύ γρήγορα άλογα
Με μεταφέρουν μέσα από το χιόνι -
Μέσα από το λιβάδι στη σημύδα,
Σχεδιάζονται δύο λωρίδες.
Στο σπίτι μας κάτω από το παράθυρο
Υπάρχει ένα καυτό ακορντεόν:
Δεν τραγουδάει ούτε παίζει - ζεσταίνει το σπίτι.
(καλοριφέρ)
Στη Μόσχα το λένε, αλλά εδώ το ακούμε.
Θα κάτσω κάτω από την αγκαλιά σου και θα σου πω τι να κάνεις:
Ή θα σε βάλω στο κρεβάτι ή θα σε αφήσω να πάτε μια βόλτα.
(Θερμόμετρο)
Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.
Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον ξένο,
Φλύαρο ψαρόνι.
Τα νέα περνούν από αυτήν την πόρτα,
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις!
(Γραμματοκιβώτιο)
Δεν υπάρχουν σύννεφα στον ορίζοντα,
Αλλά μια ομπρέλα άνοιξε στον ουρανό.
Σε λίγα λεπτά
Κατέβηκε...
(Αλεξίπτωτο)
Σε λινό χώρα
Κατά μήκος του φύλλου του ποταμού
Το πλοίο πλέει,
Εμπρός και πίσω
Και πίσω του υπάρχει μια τόσο λεία επιφάνεια,
Ούτε μια ρυτίδα να φαίνεται.
Το σπίτι είναι μια γυάλινη φούσκα,
Και ένα φως ζει μέσα του.
Την ημέρα κοιμάται, αλλά όταν ξυπνάει,
Θα ανάψει με μια λαμπερή φλόγα.
Μικρό, στρογγυλό,
Αλλά δεν μπορείς να το πιάσεις από την ουρά.
Στον τοίχο, σε εμφανές σημείο,
Συγκεντρώνει νέα
Και μετά οι ενοικιαστές του
Θα πετάξουν σε όλα τα άκρα.
(Γραμματοκιβώτιο)
Όλη της η ψυχή είναι ορθάνοιχτη,
Και παρόλο που υπάρχουν κουμπιά, δεν είναι πουκάμισο,
Όχι γαλοπούλα, αλλά μούτρα,
Και δεν είναι πουλί, αλλά πλημμυρίζει.
