Η στάση μου απέναντι στους ήρωες. Η ιστορία του James Aldridge «The Last Inch» μου έκανε έντονη εντύπωση. Από την πρώτη μέχρι την τελευταία γραμμή είσαι σε αγωνία. Με κομμένη την ανάσα ακολουθείς τη μοίρα των ηρώων.
Τι είναι αυτή η ιστορία; Σκέφτομαι να ξεπεράσω την ένταση στη σχέση πατέρα και γιου, να ξεπεράσω τις δικές μου αδυναμίες, την αυτοαμφισβήτηση, να ξεπεράσω τις απάνθρωπες υπερφορτώσεις που έπληξαν ένα δεκάχρονο αγόρι...
Οι ήρωες της ιστορίας - Μπεν και Ντέιβι - δεν φαντάζονταν καν τι δοκιμασίες τους περίμεναν στο Shark Bay! Αυτό που τους συνέβη εκεί άλλαξε πολύ στη σχέση τους.
Στην αρχή της ιστορίας βλέπουμε ότι δεν υπάρχει κατανόηση μεταξύ πατέρα και γιου. Δυστυχώς, αυτό συμβαίνει. Γιατί όμως ο Μπεν είναι τόσο σκληρός; Την απάντηση τη βρίσκουμε στο κείμενο.
Είναι ένας στρατιωτικός πιλότος που έχει αφιερώσει είκοσι χρόνια στο αγαπημένο του αλλά εξαιρετικά επικίνδυνο επάγγελμα. Οι συνθήκες είναι τέτοιες που ο Μπεν μένει χωρίς δουλειά. Τώρα αναγκάζεται να αναζητήσει μια ευκαιρία να κερδίσει χρήματα, γιατί έχει οικογένεια. Αναζητώντας χρήματα, πρέπει να ταξιδέψει πολύ και να μην δει τη γυναίκα και τον γιο του για πολύ καιρό. Συνηθισμένος στο διαρκές ρίσκο, συμφωνεί σε επικίνδυνα υποβρύχια γυρίσματα γιατί του υποσχέθηκαν να τον πληρώσουν καλά γι' αυτό. Αν ο Μπεν είχε μοιραστεί τα προβλήματά του με τον γιο του, ίσως να μην υπήρχε τέτοια αποξένωση στη σχέση τους;! Αλλά ο Ντέιβι δεν καταλαβαίνει γιατί ο πατέρας του είναι τόσο σκληρός μαζί του. Του φαίνεται ότι δεν τον αγαπάει. Ο Ντέιβι νιώθει άβολα κοντά στον πατέρα του. Είναι φοβισμένος και τεταμένος. Στον κόλπο αυτή η ένταση μεγαλώνει. Τώρα νιώθει φόβο για τον πατέρα του, για τον εαυτό του... Η ευαισθησία του βοηθάει να κατανοήσει καλύτερα την κατάσταση, να αισθανθεί πρώτος τον κίνδυνο. Όπως ήδη γνωρίζουμε, ο Davy ανησυχούσε για καλό λόγο...
Το ατύχημα ανάγκασε τον Μπεν να αλλάξει στάση απέναντι στον γιο του. Ανησυχεί ότι το αγόρι μπορεί να μείνει μόνο του και είναι απίθανο να βρεθεί. Ξεπερνώντας τον πόνο, προσπαθεί να φανεί ήρεμος και λογικός στα μάτια του γιου του. Φοβάται μην τρομάξει τον Ντέιβι, οπότε δεν μιλάει αμέσως για το σχέδιο διάσωσής του. Βλέπει πόσο δύσκολο είναι για τον γιο του τώρα, βρίσκει τώρα εκείνα τα λόγια που ο Ντέιβι ήθελε να ακούσει από αυτόν εδώ και πολύ καιρό, και του είναι ευγνώμων για αυτό. Ο Ντέιβι καταλαβαίνει ότι ο πατέρας του ανησυχεί για εκείνον. Ο συγγραφέας δείχνει πώς ο Ντέιβι ξεπερνά τη δική του αδυναμία, συνειδητοποιώντας ότι αξίζει να ρισκάρεις για να σώσεις έναν άνθρωπο...
Στη ζωή του καθενός μας έρχονται καθοριστικές στιγμές και μένουν τα τελευταία εκατοστά. Ο συγγραφέας μας διδάσκει ότι καθώς «διαπερνάμε αυτή την τελευταία ίντσα», πρέπει να θυμόμαστε τους γύρω μας.
Το «The Last Inch» με βοήθησε να ρίξω μια νέα ματιά σε πολλά προβλήματα που μου φάνηκαν δύσκολα και με βοήθησε να κατανοήσω τη δύσκολη σχέση μου με τους γονείς μου. Νιώθω σαν να έχω διασχίσει την «τελευταία ίντσα μου». Ευχαριστώ τον Ben, τον Davy και τον υπέροχο συγγραφέα James Aldridge για αυτό.
Το πρόβλημα των σχέσεων γονέα-παιδιού υπάρχει γιατί οι άνθρωποι διαφορετικών ηλικιώνΕίναι δύσκολο να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον και αργά ή γρήγορα ο καθένας μας αντιμετωπίζει αυτό το πρόβλημα. Ο καθένας μας πρέπει να το λύσει. Πολύ συχνά, ολόκληρη η μετέπειτα ζωή εξαρτάται από την ορθότητα της απόφασης. Ένας τεράστιος αριθμός έργων είναι αφιερωμένος στο πρόβλημα των σχέσεων μεταξύ ενηλίκων και παιδιών. Στο διήγημά του «The Last Inch», ο Αμερικανός συγγραφέας J. Aldridge αναφέρθηκε επίσης σε αυτό το θέμα.
Ο Μπεν, επαγγελματίας πιλότος, γύριζε μια ταινία για τους καρχαρίες επειδή ήταν δύσκολο να βρει δουλειά στο επάγγελμά του, η ηλικία του ήταν «κρίσιμη» για έναν πιλότο και «τα χρήματα που εξοικονομούσε λιτά για δύο χρόνια, πετώντας πάνω από την καυτή έρημο έδωσε τη δυνατότητα στη γυναίκα του να ζήσει αξιοπρεπώς στο Κέιμπριτζ». Έπρεπε να βγάλει χρήματα γρήγορα περισσότερα λεφτά, και προέκυψε αυτή η ευκαιρία».
Πηγαίνοντας στα γυρίσματα στο Shark Bay, χαμένος στη θάλασσα, ο Ben πήρε μαζί του τον δεκάχρονο γιο του Davy - «ένα μοναχικό, ανήσυχο παιδί που, στα δέκα του χρόνια, ένιωθε ότι η μητέρα του δεν ενδιαφέρεται για αυτόν και τον πατέρα του ήταν ξένος,
Αιχμηρός και λιγομίλητος, δεν ξέρει τι να μιλήσει μαζί του εκείνες τις σπάνιες στιγμές που ήταν μαζί». Όταν ο Μπεν έμεινε μόνος με το αγόρι, ένιωσε τύψεις και αίσθημα ενοχής που δεν μπορούσε να δημιουργήσει μια σχέση εμπιστοσύνης με τον γιο του, δεν μπορούσε να βρει τρόπο να φτάσει στην καρδιά του: «Ο Μπεν ήθελε να ευχαριστήσει το αγόρι με κάτι, αλλά για πολλούς χρόνια δεν τα κατάφερε ποτέ, και τώρα, προφανώς, ήταν πολύ αργά».
Ωστόσο, μόλις ο Ντέιβι εξαφανίστηκε από το οπτικό πεδίο του πιλότου, ο Μπεν φαινόταν να ξεχάσει την ύπαρξή του. Ξέχασε ακόμη και να πάρει νερό ή χυμό όταν πέταξαν στον έρημο κόλπο του Shark, παίρνοντας μόνο μπύρα για τον εαυτό του. Και το αγόρι, όπως κάθε παιδί, ήθελε να έχει έναν στοργικό, στοργικό πατέρα που θα μπορούσε να δώσει απαντήσεις σε ερωτήματα που μας ενδιαφέρουν.
Ο Μπεν εκνευρίστηκε με όλες τις ερωτήσεις του και ήταν σκληρός με τον Ντέιβι. Τα αγενή και χλευαστικά λόγια του πατέρα πλήγωσαν και προσέβαλαν το αγόρι. Ο γιος ντρεπόταν και αποτραβήχτηκε όλο και πιο πολύ στον εαυτό του.
Η σχέση πατέρα και γιου ήταν δύσκολη και φαινόταν εντελώς αδύνατο να βρουν ποτέ αμοιβαία γλώσσα, αν όχι για την «ευκαιρία της Αυτού Μεγαλειότητας». Είναι κρίμα που αυτό το περιστατικό κόντεψε να αφαιρέσει τη ζωή και των δύο.
Στο Shark Bay, ο Ben δέχθηκε επίθεση από καρχαρίες κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Τραυματίστηκε τόσο πολύ από καρχαρίες που δεν μπορούσε να πετάξει ο ίδιος το αεροπλάνο. Και τώρα όλη η ελπίδα ήταν στον γιο μου. Το αγόρι, που φαινόταν τόσο απροσάρμοστο στη ζωή, έδειξε εξαιρετικό θάρρος, κινητοποίησε όλες του τις δυνάμεις και κατάφερε να θυμηθεί όλα όσα του έμαθε ο πατέρας του. Και το πιο σημαντικό, πίστεψε τα λόγια του Μπεν ότι ένα άτομο μπορεί να αντέξει τα πάντα «Ποτέ δεν ξέρεις τι είσαι ικανός μέχρι να προσπαθήσεις», είπε ο πατέρας του. Και ο γιος μου το δοκίμασε. Και το έκανε. Κέρδισε! Έσωσε τον εαυτό του και τον πατέρα του. Ο Ντέιβι όχι μόνο κατάφερε να δέσει τις πληγές του πατέρα του και να τον σύρει στο αεροπλάνο, αλλά και μόνος του, καθοδηγούμενος από σπάνιες οδηγίες από τον Μπεν, ο οποίος ήταν εξασθενημένος από την απώλεια αίματος, να φέρει το αεροπλάνο στο Κάιρο και να το προσγειώσει επιτυχώς. Για πρώτη φορά στη ζωή τους, πατέρας και γιος άκουσαν και άκουσαν ο ένας τον άλλον, γιατί αυτή ήταν η μοναδική ευκαιρία σωτηρίας τους.
Με την επιμονή, την πίστη και την αγάπη του, ο γιος χάρισε στον πατέρα του μια δεύτερη ζωή. Και τώρα ο Μπεν συνειδητοποίησε ότι υπάρχουν πράγματα στη ζωή του που είναι πολύ πιο σημαντικά από τα αεροπλάνα και τη δουλειά. Έχοντας αλλάξει εσωτερικά, αποφάσισε ότι σίγουρα θα έλιωνε τον πάγο στη σχέση του με τον γιο του: «Θα φτάσει στην καρδιά του αγοριού! Αργά ή γρήγορα, θα τον πλησιάσει». Και πιστεύω ότι ο Μπεν θα ξεπεράσει αυτή την «τελευταία ίντσα» που τον χωρίζει από τον γιο του και το πρόβλημα της σχέσης μεταξύ «πατέρων» και «παιδιών» θα πάψει να είναι σχετικό για αυτούς.
Η ιστορία του Τζέιμς Όλντριτζ «The Last Inch» συγκρίνεται συχνά με το «The Old Man and the Sea» του Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Υπάρχουν πολλές σχετικές πτυχές στα έργα των συγγραφέων. Αυτά είναι πρώτα απ' όλα τα θέματα που απασχόλησαν τους συγγραφείς, ένα παρόμοιο σύστημα αξιών, προβλήματα και κεντρικοί χαρακτήρες των έργων. Ωστόσο, είναι αδύνατο να ταυτιστεί ο διάσημος Αυστραλός και Αμερικανός.
Ο Όλντριτζ επαναπροσδιορίζει το θέμα του θάρρους. Καταργώντας τον ρομαντισμό και τον μυστικισμό, ο συγγραφέας απεικονίζει τον ηρωισμό με καθημερινό τρόπο. Η πεζογραφία του στερείται ομορφιάς και καλλιτεχνικών απολαύσεων. Ο τρόπος γραφής του συγγραφέα είναι λακωνικός, ακριβής, σε ορισμένα σημεία λίγο στεγνός, αλλά σε καμία περίπτωση πρωτόγονος. Χάρη στον βαθύ ψυχολογισμό και το δράμα της, η «ανδρική» πρόζα του Aldridge δεν σας αφήνει αδιάφορους. Η επιφυλακτικότητα της αποδεικνύεται πολύ εύγλωττη.
Έχοντας ξεκινήσει τη συγγραφική του καριέρα ως πολεμικός ανταποκριτής, ο Τζέιμς Όλντριτζ σημειώνει επιτυχία τόσο στη δημοσιογραφία όσο και στη λογοτεχνία. Από το 1944 έως το 1945 βρισκόταν στο έδαφος της ΕΣΣΔ. Ένθερμος αντιφασίστας, ο Όλντριτζ θαυμάζει το σθένος και το θάρρος του σοβιετικού λαού. Στη Ρωσία, ο ταλαντούχος Ευρωπαίος αγαπήθηκε και μάλιστα τιμήθηκε με το Βραβείο Λένιν «Για την ενίσχυση της ειρήνης μεταξύ των εθνών». Όμως στη Δύση ο φίλος της Σοβιετικής Χώρας δεν ευνοήθηκε ιδιαίτερα. Ο Όλντριτζ δεν ήταν ποτέ συγγραφέας μέσων όπως, ας πούμε, ο Χέμινγουεϊ.
Με τα χρόνια, οι πολιτικές φιλοδοξίες ανήκουν στο παρελθόν, μόνο η τέχνη είναι αθάνατη - τα λαμπρά μυθιστορήματα που έγραψε ο Aldridge στις δεκαετίες του '50 και του '40 (A Matter of Honor, The Sea Eagle, The Diplomat, The Hunter, Hero of Desert Horizons " ), δημοσιογραφία και αριστουργήματα μικρής πεζογραφίας (ιστορίες και παραμύθια "Κλουβί καρχαρία", "Ρώσος Φινλανδός", "Η τελευταία ίντσα" και άλλα).
Η ιστορία «The Last Inch» είναι ένα μαργαριτάρι σύντομης πεζογραφίας του Τζέιμς Όλντριτζ. Περιλαμβάνεται πάντα στα συγκεντρωμένα έργα του συγγραφέα. Και ο παγκόσμιος κινηματογράφος έχει απαθανατίσει την πλοκή του έργου στην οθόνη. Το εγχώριο κοινό γνωρίζει καλά την καλτ ταινία των σκηνοθετών Nikita Kurikhin και Theodor Vulfovich. Κυκλοφόρησε στις σοβιετικές οθόνες το 1958. Τους κύριους ρόλους έπαιξαν οι Slava Muratov (Davey) και Nikolai Kryukov (Ben).
Ο Τζέιμς Όλντριτζ πίστευε ότι η λογοτεχνική φαντασία πρέπει να βασίζεται στην πραγματική εμπειρία ζωής. Το "The Last Inch" δεν ήταν εξαίρεση. Κύριος χαρακτήραςιστορία - επαγγελματίας πιλότος. Ο συγγραφέας γνώριζε καλά την πτήση - στα νιάτα του παρακολούθησε μαθήματα πιλότων στο Λονδίνο.
Τα γεγονότα του έργου εξελίσσονται στην Αίγυπτο. Ο Όλντριτζ γνώριζε για αυτήν την εξωτική χώρα όχι από βιβλία. Έζησε για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Κάιρο και μάλιστα αφιέρωσε το βιβλίο «Κάιρο. Βιογραφία της πόλης». Η ιδέα για το «The Last Inch» γεννήθηκε μετά την επίσκεψη του Shark Bay στην Αίγυπτο. Ο Όλντριτζ μετέφερε στη συνέχεια τους λογοτεχνικούς του ήρωες εκεί - τον πιλότο Μπεν και τον δεκάχρονο γιο του Ντέιβι.
Ας θυμηθούμε πώς εξελίχθηκαν τα γεγονότα της ιστορίας "The Last Inch".
Οι πτήσεις είναι το κύριο πάθος στη ζωή του Μπεν. Ακόμη και μετά από είκοσι χρόνια στα χειριστήρια ενός αεροπλάνου, νιώθει μεγάλη ευχαρίστηση να πετάει στα ύψη πάνω από τα σύννεφα και απολαμβάνει τη νεανική χαρά μιας ακόμα δεξιοτεχνικής προσγείωσης. Ο Παράδεισος είναι το μόνο μέρος όπου ο Μπεν είναι πραγματικά ευτυχισμένος. Έχει μια σύζυγο και έναν δεκάχρονο γιο, τον Davey. Ωστόσο, τα μέλη της οικογένειας είναι ξένα μεταξύ τους. Η σύζυγος, που ήταν πάντα επιβαρυμένη με τα ταξίδια και την άτονη ζέστη της Αιγύπτου, τελικά επέστρεψε στη γενέτειρά της Μασαχουσέτη. Ο Ντέιβι, ο οποίος «γεννήθηκε πολύ αργά», δεν χρειαζόταν οι γονείς του. Ένα μοναχικό, ανήσυχο παιδί μεγάλωσε αποτραβηγμένο και, πιθανότατα, υπέφερε από την αδιαφορία της μητέρας του και την αδιαφορία του πατέρα του.
Αλλά ο Μπεν δεν τον ένοιαζε. Ανησυχούσε μόνο για ένα πράγμα - την προοπτική μιας πρόωρης συνταξιοδότησης. Η ζωή ενός πιλότου είναι μικρή. Στα σαράντα τρία, ο Μπεν θεωρούνταν ήδη γέρος. Η εύρεση εργασίας γινόταν όλο και πιο δύσκολη. Ανέλαβε οποιοδήποτε έργο, αρκεί να τον πλήρωνε πολύ. Έχοντας κερδίσει χρήματα, μπορείτε να στείλετε τον Davey στη μητέρα του και να σπεύσετε μόνοι σας στον Καναδά. Εκεί, μπορεί να είναι δυνατό να κρύψετε την ηλικία σας και να συνεχίσετε να πετάτε.
Ο Μπεν τώρα εργάζεται σε μια τηλεοπτική εταιρεία. Πετά στο Shark Bay, στον οποίο μπορεί κανείς να φτάσει μόνο αεροπορικώς, και κάνει υποβρύχιες φωτογραφίες. Η δουλειά είναι επικίνδυνη, αλλά ακριβοπληρωμένη. Εκείνη τη μέρα ο Μπεν πετούσε στο Shark Bay τελευταία φορά.
Σε μια κρίση πατρικών συναισθημάτων, που εκδηλώθηκαν αρκετά σπάνια, ο Μπεν πήρε τον Ντέιβι στην πτήση. Ήδη στην αρχή του ταξιδιού, καταράστηκε ψυχικά τον εαυτό του για την αυθόρμητη πράξη του. Δεν ήξερε καθόλου τον γιο του η παρουσία του αγοριού τον βάραινε πολύ. Ο Μπεν συνέχιζε να εκνευρίζεται και δεν μπορούσε να καταλάβει τι σκεφτόταν αυτό το σιωπηλό αγόρι με σκούρα μάτια.
Για να εκτονώσει κάπως την κατάσταση, ο πατέρας δίνει οδηγίες στον γιο του: «Όταν ισοπεδώνεις το αεροπλάνο, πρέπει να κρατήσεις την απόσταση έξι ίντσες. Όχι ένα πόδι ή τρία, αλλά ακριβώς έξι ίντσες! Αν το πάρετε πιο ψηλά, θα το χτυπήσετε κατά την προσγείωση και θα καταστρέψετε το αεροπλάνο. Πολύ χαμηλά και θα χτυπήσετε ένα χτύπημα και θα κυλήσετε. Είναι όλα για την τελευταία ίντσα».
Φτάνοντας στον κόλπο, ο Μπεν σημειώνει με ενόχληση πόσο άχρηστος πατέρας είναι - πήρε μόνο μπύρα και όχι μια σταγόνα νερό, ξεχνώντας ότι ένα δεκάχρονο αγόρι δεν πίνει αλκοόλ. Πρέπει να ρίξω στο παιδί λίγη μπύρα για να ξεδιψάσει στη ζέστη της ερήμου.
Η πρώτη κατάδυση είναι επιτυχής. Ο Μπεν κάνει πολλά υπέροχα σουτ. Αφού πήρε έναν σύντομο υπνάκο στην ακτή, φοράει ξανά τον εξοπλισμό του κατάδυσης - πρέπει να φωτογραφίσει τον καρχαρία-γάτα. Για να προσελκύσει το αρπακτικό, ο Ben παίρνει ένα ειδικά φερμένο πόδι αλόγου. Σκαρφαλωμένος σε μια προεξοχή υφάλου, καταγράφει πώς οι καρχαρίες, ο ένας μετά τον άλλο, πετούν μέχρι το δόλωμα και δαγκώνουν το φρέσκο κρέας με τα δυνατά σαγόνια τους. Αλλά η «γάτα» δεν κολυμπούσε προς το πόδι του, κατευθυνόταν κατευθείαν προς τον Μπεν. Μόνο που τώρα παρατηρεί ένα μοιραίο λάθος -το αίμα από το πόδι του αλόγου έχει λερώσει τα χέρια και το στήθος του- είναι καταδικασμένος.
Την επόμενη στιγμή, ο Μπεν καίγεται από τη σκέψη του Ντέιβι. Ο κόλπος είναι προσβάσιμος μόνο από τον ουρανό. Κανείς δεν ξέρει ότι το αγόρι και ο πατέρας του πέταξαν εδώ. Όταν αρχίσουν να ψάχνουν τον Ντέιβι, θα πεθάνει ήδη από δίψα και πείνα. Ο Μπεν δεν πρέπει να πεθάνει εδώ, κάτω από το νερό. Κάνοντας υπεράνθρωπες προσπάθειες, καταπολεμά το αρπακτικό και κολυμπάει στην ξηρά.
Ξυπνώντας μετά από μια σύντομη λιποθυμία, ο Μπεν συνειδητοποιεί ότι είναι ακόμα ζωντανός. Ωστόσο, ο καρχαρίας τον ακρωτηρίασε σοβαρά - τα πόδια του ήταν εντελώς κομμένα, το ένα χέρι ήταν γεμάτο αίματα, το άλλο σχεδόν σχίστηκε. Ο Μπεν βάζει στον εαυτό του έναν και μόνο στόχο - να ζήσει αυτή τη μέρα, να φέρει τον γιο του στην πόλη. Ανάμεσα στις λιποθυμίες, ζητά από τον Ντέιβι να δέσει τις πληγές του, να τον σύρει στο αεροπλάνο και να προετοιμαστεί για απογείωση. Το κύριο πράγμα είναι ότι το αγόρι δεν φοβάται ή πανικοβάλλεται. Καημένος, ακόμα δεν υποψιάζεται ότι θα χρειαστεί να οδηγήσει το αυτοκίνητο μόνος του! Και αυτός, ο Μπεν, δεν γνωρίζει καθόλου τον γιο του. Πρέπει να ξετυλίξουμε την ψυχολογία αυτού του αγαπημένου και τόσο παράξενου αγοριού.
Ο Ντέιβι υπομένει στωικά τις δοκιμασίες του. Μπορεί να είναι δέκα, αλλά σήμερα η ζωή του πατέρα του εξαρτάται από αυτόν. Καταλαβαίνει τους χάρτες και ξέρει πώς να φτάσει στο Κάιρο. «Μόνος στα τρία χιλιάδες πόδια, ο Ντέιβι αποφάσισε ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να κλάψει ξανά. Τα δάκρυά του έχουν στεγνώσει για πάντα». Ωστόσο, η πιο κρίσιμη στιγμή είναι ακόμα μπροστά - η προσγείωση και η τελευταία ίντσα. Αφού παραλίγο να πέσει σε ένα αεροπλάνο που απογειωνόταν, ένας δεκάχρονος πιλότος και ο ματωμένος πατέρας του προσγειώνονται. Επικρατεί σιωπή. Ο Μπεν κλείνει τα μάτια του. Τώρα μπορείς να πεθάνεις.
Ωστόσο, η μοίρα έπαιξε ένα άλλο αστείο - ο πιλότος Ben δεν πέθανε. Οι Αιγύπτιοι γιατροί τον αποκάλεσαν τυχερό - πολλές πληγές επουλώθηκαν μπροστά στα μάτια του. Είναι αλήθεια ότι το θύμα έχασε το ένα χέρι, καθώς και την καριέρα του πιλότου του.
Αλλά ο Μπεν δεν τον ένοιαζε. Ανησυχούσε μόνο για ένα πράγμα - πώς να φτάσει στην καρδιά του γιου του. Μετά την τραγωδία, αυτό έγινε ξαφνικά ύψιστης σημασίας. Αεροπλάνα, χρήματα, ακόμη και ένα χαμένο χέρι - όλα αυτά φαίνονταν πλέον ασήμαντα. Ο Μπεν ξέρει ότι έχει μια μακρά, σκληρή δουλειά μπροστά του. Όμως είναι έτοιμος να της αφιερώσει όλη του τη ζωή. Η ζωή που του χάρισε το αγόρι. Το παιχνίδι, είναι πεπεισμένος ο πατέρας, αξίζει το κερί.
Χάρη στην ευελιξία της, η ιστορία «The Last Inch» είναι ενδιαφέρουσα για ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων. Μια συναρπαστική πλοκή, ένταση που δεν εξασθενεί μέχρι το τέλος, ελκύει τον γενικό αναγνώστη. Η ψυχολογική γραμμή, που αναπτύσσεται παράλληλα με την περιπετειώδη, αντιπροσωπεύει ένα τεράστιο πεδίο λογοτεχνικής έρευνας.
Το πρόβλημα της επιβίωσης και των σχέσεων
Η ιστορία αναφέρει δύο προβλήματα: την ανθρώπινη συμπεριφορά μέσα ακραίες συνθήκες(το θέμα του θάρρους μπροστά στο θάνατο) και η σχέση πατέρα και γιου. Και τα δύο προβλήματα συνδέονται στενά.
Οι κύριοι χαρακτήρες (Ben και Davey) δεν κάνουν κατορθώματα για χάρη του λαού ή ολόκληρης της ανθρωπότητας, ο καθένας από αυτούς απλώς σώζει τη ζωή του. Αλλά η κλίμακα της «μάχης» δεν μειώνει σε καμία περίπτωση την αξία του άθλου. Ο Μπεν δεν έχει δικαίωμα να πεθάνει, γιατί ο άνανδρος θάνατός του θα καταστρέψει τον γιο του. Ο δεκάχρονος Ντέιβι δεν αφήνει τον εαυτό του να κλαίει και να φοβάται σαν παιδί, αναγκάζεται να σωθεί, γιατί αυτός είναι ο μόνος τρόπος να βοηθήσει τον μπαμπά του.
Ο πατέρας, που δεν είχε ποτέ το χρόνο ή την επιθυμία να φροντίσει τον γιο του, και ο γιος, που φοβόταν έναν οξύθυμο, θερμό γονιό, βρίσκονται στην ίδια ζώνη μπροστά στο θάνατο. Αυτή η τρομερή πτήση πάνω από την Ερυθρά Θάλασσα άλλαξε κάτι και στους δύο. Ο συγγραφέας δεν ζωγραφίζει μια ειδυλλιακή τελική εικόνα της επανένωσης πατέρα και γιου. Η ανθρώπινη ψυχή είναι πολύ πιο περίπλοκη - δεν μπορεί απλά να μεταβεί στη λειτουργία "αγάπης", "φιλίας", "στοργής". Ο Aldridge αφήνει το τέλος ανοιχτό. Η περαιτέρω μοίρα του Μπεν και του Ντέιβι είναι τόσο ασαφής για εκείνον όσο και για τον αναγνώστη. Στέλνει μόνο μια μικροσκοπική ακτίνα φωτός στην απόσταση του μέλλοντος. Αυτή είναι η επιθυμία των ηρώων να συναντηθούν στα μισά του δρόμου.
J. Aldridge. Η τελευταία ίντσα
Ξένη λογοτεχνία του 20ου αιώνα
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, οι μαθητές θα εξοικειωθούν με την πλοκή και τη σύνθεση της ιστορίας του Aldridge «The Last Inch», κατά την ανάλυση θα χαρακτηρίσουν τους κύριους χαρακτήρες και θα βγάλουν ένα συμπέρασμα για την κύρια ιδέα και τα προβλήματα της ιστορίας.
Θέμα: Ξένη λογοτεχνία του εικοστού αιώνα
Μάθημα: Το διήγημα του James Aldridge "The Last Inch"
Στα βιβλία μου το κύριο θέμα είναι πάντα
ένα και το αυτό - επιλογή, επιλογή διαδρομής,
επιλογή δράσης, επιλογή κοσμοθεωρίας.
Όλντριτζ Τζέιμς
Ρύζι. 1. Φωτογραφία. J. Aldridge (1918) ()
Όλντριτζ Τζέιμς(Εικ. 1) - Άγγλος συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο. Το έργο ενός δημοσιογράφου και πολεμικού ανταποκριτή που επισκέφτηκε πολλά μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 1939-45 έγινε σχολείο εμπειρίας ζωής και δεξιοτήτων για τον Όλντριτζ. Οι καλλιτεχνικές του αναφορές, τα μυθιστορήματα και τα διηγήματά του αντανακλούσαν τον ηρωισμό της λαϊκής Αντίστασης και τις αλλαγές που συνεπαγόταν η κοσμοϊστορική νίκη επί του φασισμού.
Ο Aldridge ανταποκρίνεται ζωηρά στα συναρπαστικά θέματα της εποχής. Ο συγγραφέας έλκεται από τη μοίρα κοινός άνθρωπος, σε δραματικές συνθήκες, θριαμβεύοντας την απόγνωση. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα αυτού ήταν ιστορία "Η τελευταία ίντσα".
Οικόπεδο. Η σημασία του ονόματος.
Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας- αυτός είναι ο 43χρονος πιλότος Ben και ο 10χρονος γιος του Davy. Η σχέση μεταξύ τους είναι περίπλοκη. Ο Μπεν δούλευε όλη την ώρα, έτσι αφιέρωνε πολύ λίγο χρόνο στο παιδί του. Η σύζυγός του Joanna ήταν δυσαρεστημένη με τη ζωή στις ερήμους της Αραβίας και τελικά άφησε τον άντρα και τον γιο της και πήγε σπίτι στη Νέα Αγγλία. Έτσι ο Μπεν έπρεπε να μεγαλώσει ο ίδιος τον γιο του. Για να τον πλησιάσει κάπως, ο Μπεν πήρε τον Ντέιβι μαζί του στην πτήση. Πέταξαν στο Shark Bay στην Ερυθρά Θάλασσα. Εδώ ο Ben έπρεπε να διεξάγει υποβρύχια γυρίσματα για μια τηλεοπτική εταιρεία που πλήρωνε καλά χρήματα για βίντεο από τη ζωή των θαλάσσιων αρπακτικών, καρχαριών. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, καρχαρίες επιτέθηκαν στον Μπεν και μετά βίας έφτασε ζωντανός στην ακτή. Το 10χρονο αγόρι κατάφερε να παράσχει τις πρώτες βοήθειες στον πατέρα του, αλλά ο πιλότος δεν μπορούσε να πετάξει ο ίδιος το αεροπλάνο. Αυτό το δύσκολο έργο έπεσε στους ώμους του Ντέιβι. Στην αρχή φαινόταν απλά αδύνατο. Ωστόσο, το αγόρι όχι μόνο κατάφερε να σηκώσει το αεροπλάνο στον αέρα, αλλά και να πετάξει στο αεροδρόμιο, ακόμη και να προσγειώσει το αεροπλάνο. Ετσι, ο γιος έσωσε τον πατέρα. Στο τέλος της ιστορίας, η Audridge γράφει για το πώς έχει αλλάξει η σχέση μεταξύ πατέρα και γιου.
Ετσι, Ο τίτλος της ιστορίας είναι συμβολικός:οι κύριοι χαρακτήρες κατάφεραν να ξεπεράσουν «την τελευταία ίντσα που...», σύμφωνα με τον συγγραφέα, «... χωρίζει τους πάντες και τα πάντα».
ίντσα (από τα ολλανδικά - αντίχειρας) -μονάδα απόστασης σε ορισμένα ευρωπαϊκά μη μετρικά συστήματα. 1 Αγγλικά ίντσα = 2,54 εκ. Ιστορικά - πλάτος αντίχειραςενήλικος άνδρας. Η λέξη "ίντσα" εισήχθη στη ρωσική γλώσσα από τον Πέτρο Α στις αρχές του 18ου αιώνα.
Σύνθεση της ιστορίας "The Last Inch"
Χαρακτηριστικά των ηρώων. ΠΑΤΕΡΑΣ και γιος.
Ο Μπεν είναι 43 ετών. Είναι πιλότος υψηλής κλάσης. Στο παρελθόν είχε τα πάντα: την αγαπημένη του δουλειά, τη γυναίκα του, το παιδί του. Όταν ο Μπεν έχασε τη δουλειά του, ένιωσε ξαφνικά ότι τόσο ο ίδιος όσο και τα αγαπημένα του πρόσωπα ήταν βαθιά δυστυχισμένοι. Και ο λόγος για αυτό είναι ότι δεν υπάρχει οικογένεια στην οποία θα υπήρχε αμοιβαία κατανόηση, αγάπη, υποστήριξη. «Έτσι δεν έμεινε χωρίς τίποτα, εκτός από μια αδιάφορη σύζυγο που δεν τον χρειαζόταν, και έναν δεκάχρονο γιο, που γεννήθηκε πολύ αργά και, όπως κατάλαβε ο Μπεν στα βάθη της ψυχής του, ξένος και για τους δύο - ένα μοναχικό, ανήσυχο παιδί που, στα δέκα του χρόνια, ένιωθε ότι η μητέρα του δεν ενδιαφερόταν για εκείνον και ο πατέρας του ήταν ένας ξένος, σκληρός και λιγομίλητος, που δεν ήξερε τι να του μιλήσει εκείνες τις σπάνιες στιγμές που ήταν μαζί."
Όλα άλλαξαν όταν έφυγε η γυναίκα του, αφήνοντας τον 10χρονο γιο της. Πιθανώς μόνο τότε ο Μπεν κατάλαβε τελικά ότι ήταν ένας πατέρας που έπρεπε να μεγαλώσει το παιδί του και να το φροντίσει. Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι αυτό ήταν δύσκολο, ο Μπεν ήταν οξύθυμος, ανυπόμονος και αποδείχθηκε ότι δεν ήξερε καθόλου πώς να μιλήσει στον γιο του. Ίσως, για να πλησιάσει κάπως, ο πιλότος αποφάσισε να πάρει μαζί του τον γιο του.
Διαβάζοντας την ιστορία, καταλαβαίνεις πόσο ανεύθυνα ενήργησε ο Μπεν. Έχοντας πάει σε μια απομακρυσμένη, έρημη περιοχή, δεν ενημέρωσε καν κανέναν για τη διαδρομή και σε περίπτωση ατυχήματος το αεροπλάνο θα είχε ερευνηθεί για πολύ καιρό και δύσκολα θα είχε βρεθεί. Επιπλέον, έχοντας πάρει μαζί του το αγόρι, ο πατέρας δεν είχε καν απόθεμα για πόσιμο νερό και πήρε μόνο μπύρα ως ποτό. Αυτές οι λεπτομέρειες δεν ζωγραφίζουν τον πατέρα, τον καταδικάζουμε για την αδιαφορία και την άκαρδοιά του. Λυπούμαστε για το αγόρι. Παρακολουθώντας τον, διαπιστώνουμε τη σιωπή, την απομόνωση, την κατήφεια του. Τι σκέφτεται καθώς παρακολουθεί κρυφά τον πατέρα του; Πώς είναι η αίσθηση; Εχθρα; Αγάπη; Αδίκημα; Ο συγγραφέας δεν μας αποκαλύπτει αυτό το μυστήριο. Μέχρι που συνέβησαν τραγικά γεγονότα.
«Θα σου πω, γιε μου, και θα προσπαθήσεις να καταλάβεις. Ακούς; «Ο Μπεν μετά βίας άκουγε τον εαυτό του και για ένα δευτερόλεπτο ξέχασε τον πόνο. «Εσύ, καημένο, θα πρέπει να τα κάνεις όλα μόνος σου, έτσι ακριβώς συμβαίνει». Μην στεναχωριέσαι αν σου φωνάξω. Δεν υπάρχει χρόνος για προσβολή εδώ. Δεν χρειάζεται να το προσέξεις, εντάξει;
- Ναί. — Ο Ντέιβι έδενε αριστερόχειραςκαι δεν τον άκουσε.
- Μπράβο! «Ο Μπεν ήθελε να φτιάξει το κέφι του παιδιού, αλλά δεν πέτυχε πολύ. Δεν ήξερε ακόμη πώς να πλησιάσει το αγόρι, αλλά κατάλαβε ότι ήταν απαραίτητο. Ένα δεκάχρονο παιδί έπρεπε να ολοκληρώσει ένα έργο απάνθρωπης δυσκολίας. Αν θέλει να επιβιώσει. Όλα όμως πρέπει να πάνε με τη σειρά τους...»
Σημείωση- για πρώτη φορά ο Μπεν απευθύνθηκε στο αγόρι SON, για πρώτη φορά ανησυχούσε σοβαρά για τη μοίρα του. Ο Μπεν δεν σκέφτεται τη ζωή του, το καθήκον του είναι να σώσει τον γιο του.
«Η μόνη ελπίδα για να σωθεί το αγόρι ήταν ένα αεροπλάνο και ο Ντέιβι θα έπρεπε να το πετάξει. Δεν υπήρχε άλλη ελπίδα, άλλη διέξοδος. Αλλά πρώτα πρέπει να σκεφτούμε τα πάντα προσεκτικά. Το αγόρι δεν πρέπει να φοβάται. Αν πουν στον Ντέιβι ότι θα πρέπει να πετάξει το αεροπλάνο, θα τρομοκρατηθεί. Πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά πώς να το πούμε στο αγόρι αυτό, πώς να του εμφυσήσουμε αυτή την ιδέα και να το πείσουμε να κάνει τα πάντα, ακόμα και ασυνείδητα. Ήταν απαραίτητο να ψαχουλέψουμε για να βρούμε το δρόμο προς τη φοβισμένη, ανώριμη συνείδηση του παιδιού».
Είναι αυτή τη στιγμή που συμβαίνει σημείο καμπής στη σχέση πατέρα και γιου. Τη στιγμή του κινδύνου κατάλαβαν πόσο αγαπητοί ήταν ο ένας στον άλλον. Και οι δύο κάνουν απίστευτες προσπάθειες για να σωθούν. Ο πατέρας προσπαθεί να ξεπεράσει τον τρομερό πόνο από τις πληγές του, το αγόρι ξεπερνά το φόβο του και σηκώνει το αεροπλάνο στον αέρα. Ο ηρωισμός του αγοριού εκπλήσσει τον πατέρα του και του έρχεται η σκέψη ότι έκανε ένα ανεπανόρθωτο λάθος στο παρελθόν: « Είναι πραγματικά δυνατόν να ζεις με τον γιο σου για χρόνια και να μην βλέπεις το πρόσωπό του;" - σκέφτεται ο Μπεν.
Εισαγωγικά, που δείχνουν πώς είδε ο Μπεν τον γιο του:
«Φαίνεται να είναι ένας ανεπτυγμένος τύπος», σκέφτηκε ο Μπεν, έκπληκτος από το παράξενο τρένο των σκέψεών του. Αυτό το αγόρι με σοβαρό πρόσωπο έμοιαζε κάπως με τον εαυτό του: πίσω από τα παιδικά του χαρακτηριστικά κρυβόταν, ίσως, ένας σκληρός και μάλιστα αχαλίνωτος χαρακτήρας».
"Καλό παιδί! Θα πετάξει. Μπορεί να το διαχειριστεί! Ο Μπεν είδε το έντονα περιγραμμένο προφίλ του Ντέιβι, το χλωμό του πρόσωπο με τα σκοτεινά μάτια στα οποία του ήταν τόσο δύσκολο να διαβάσει οτιδήποτε. Ο πατέρας κοίταξε ξανά αυτό το πρόσωπο. «Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να τον πάει στον οδοντίατρο», είπε ο Μπεν, παρατηρώντας τα ελαφρώς προεξέχοντα δόντια του Ντέιβι, ξεγύμνωσε τα δόντια του με πόνο. «Αλλά μπορεί να το χειριστεί», σκέφτηκε ο Μπεν κουρασμένα και συμφιλιωτικά».
Τα συναισθήματα του αγοριού:
«Φοβόταν τον πατέρα του. Αλήθεια, όχι τώρα. Τώρα απλά δεν μπορούσε να τον κοιτάξει: κοιμόταν με το στόμα ανοιχτό, μισογυμνό, αιμόφυρτο. Δεν ήθελε να πεθάνει ο πατέρας του. δεν ήθελε να πεθάνει η μητέρα του, αλλά τίποτα δεν μπορεί να γίνει: συμβαίνει. Οι άνθρωποι πάντα πεθαίνουν».
Διαβάζοντας την ιστορία, σκέφτεσαι: πρέπει πραγματικά να συμβεί κάτι τρομερό, τραγικό στη ζωή για να καταλάβει ένας άνθρωπος πόσο αγαπητοί του είναι οι πιο κοντινοί του άνθρωποι; Για τους ήρωες της ιστορίας, αυτό ακριβώς συνέβη. Είναι καλό που έχουν την ευκαιρία να διορθώσουν τα πάντα:
«Αυτός, ο Μπεν, θα χρειαστεί τώρα όλη του τη ζωή, όλη τη ζωή που του έδωσε το αγόρι. Κοιτάζοντας όμως αυτά σκούρα μάτια, με ελαφρώς προεξέχοντα δόντια, με αυτό το πρόσωπο, τόσο ασυνήθιστο για έναν Αμερικανό, ο Μπεν αποφάσισε ότι το παιχνίδι άξιζε το κερί. Αξίζει να επενδύσετε χρόνο. Θα φτάσει στην καρδιά του αγοριού! Αργά ή γρήγορα, θα φτάσει σε αυτό Το τελευταίο εκατοστό που χωρίζει τους πάντες και τα πάντα δεν είναι εύκολο να ξεπεραστεί αν δεν είσαι κύριος της τέχνης σου. Αλλά το να είσαι κύριος της τέχνης σου είναι ευθύνη του πιλότου και ο Μπεν ήταν κάποτε πολύ καλός πιλότος».
Αυτές οι λέξεις περιέχουν η κύρια ιδέα της ιστορίας του Aldridge.
Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, οι μαθητές θα εξοικειωθούν με την πλοκή και τη σύνθεση της ιστορίας του Aldridge «The Last Inch», κατά την ανάλυση θα χαρακτηρίσουν τους κύριους χαρακτήρες και θα βγάλουν ένα συμπέρασμα για την κύρια ιδέα και τα προβλήματα της ιστορίας.
Θέμα: Ξένη λογοτεχνία του εικοστού αιώνα
Μάθημα: Το διήγημα του James Aldridge "The Last Inch"
Στα βιβλία μου το κύριο θέμα είναι πάντα
ένα και το αυτό - επιλογή, επιλογή διαδρομής,
επιλογή δράσης, επιλογή κοσμοθεωρίας.
Όλντριτζ Τζέιμς
Ρύζι. 1. Φωτογραφία. J. Aldridge (1918) ()
Όλντριτζ Τζέιμς(Εικ. 1) - Άγγλος συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο. Το έργο ενός δημοσιογράφου και πολεμικού ανταποκριτή που επισκέφτηκε πολλά μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 1939-45 έγινε σχολείο εμπειρίας ζωής και δεξιοτήτων για τον Όλντριτζ. Οι καλλιτεχνικές του αναφορές, τα μυθιστορήματα και τα διηγήματά του αντανακλούσαν τον ηρωισμό της λαϊκής Αντίστασης και τις αλλαγές που συνεπαγόταν η κοσμοϊστορική νίκη επί του φασισμού.
Ο Aldridge ανταποκρίνεται ζωηρά στα συναρπαστικά θέματα της εποχής. Ο συγγραφέας έλκεται από τη μοίρα ενός απλού ανθρώπου που, σε δραματικές συνθήκες, θριαμβεύει πάνω στην απόγνωση. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα αυτού ήταν ιστορία "Η τελευταία ίντσα".
Οικόπεδο. Η σημασία του ονόματος.
Οι κύριοι χαρακτήρες της ιστορίας- αυτός είναι ο 43χρονος πιλότος Ben και ο 10χρονος γιος του Davy. Η σχέση μεταξύ τους είναι περίπλοκη. Ο Μπεν δούλευε όλη την ώρα, έτσι αφιέρωνε πολύ λίγο χρόνο στο παιδί του. Η σύζυγός του Joanna ήταν δυσαρεστημένη με τη ζωή στις ερήμους της Αραβίας και τελικά άφησε τον άντρα και τον γιο της και πήγε σπίτι στη Νέα Αγγλία. Έτσι ο Μπεν έπρεπε να μεγαλώσει ο ίδιος τον γιο του. Για να τον πλησιάσει κάπως, ο Μπεν πήρε τον Ντέιβι μαζί του στην πτήση. Πέταξαν στο Shark Bay στην Ερυθρά Θάλασσα. Εδώ ο Ben έπρεπε να διεξάγει υποβρύχια γυρίσματα για μια τηλεοπτική εταιρεία που πλήρωνε καλά χρήματα για βίντεο από τη ζωή των θαλάσσιων αρπακτικών, καρχαριών. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, καρχαρίες επιτέθηκαν στον Μπεν και μετά βίας έφτασε ζωντανός στην ακτή. Το 10χρονο αγόρι κατάφερε να παράσχει τις πρώτες βοήθειες στον πατέρα του, αλλά ο πιλότος δεν μπορούσε να πετάξει ο ίδιος το αεροπλάνο. Αυτό το δύσκολο έργο έπεσε στους ώμους του Ντέιβι. Στην αρχή φαινόταν απλά αδύνατο. Ωστόσο, το αγόρι όχι μόνο κατάφερε να σηκώσει το αεροπλάνο στον αέρα, αλλά και να πετάξει στο αεροδρόμιο, ακόμη και να προσγειώσει το αεροπλάνο. Ετσι, ο γιος έσωσε τον πατέρα. Στο τέλος της ιστορίας, η Audridge γράφει για το πώς έχει αλλάξει η σχέση μεταξύ πατέρα και γιου.
Ετσι, Ο τίτλος της ιστορίας είναι συμβολικός:οι κύριοι χαρακτήρες κατάφεραν να ξεπεράσουν «την τελευταία ίντσα που...», σύμφωνα με τον συγγραφέα, «... χωρίζει τους πάντες και τα πάντα».
ίντσα (από τα ολλανδικά - αντίχειρας) -μονάδα απόστασης σε ορισμένα ευρωπαϊκά μη μετρικά συστήματα. 1 Αγγλικά ίντσα = 2,54 εκ. Ιστορικά, το πλάτος του αντίχειρα ενός ενήλικου άνδρα. Η λέξη "ίντσα" εισήχθη στη ρωσική γλώσσα από τον Πέτρο Α στις αρχές του 18ου αιώνα.
Σύνθεση της ιστορίας "The Last Inch"
Χαρακτηριστικά των ηρώων. ΠΑΤΕΡΑΣ και γιος.
Ο Μπεν είναι 43 ετών. Είναι πιλότος υψηλής κλάσης. Στο παρελθόν είχε τα πάντα: την αγαπημένη του δουλειά, τη γυναίκα του, το παιδί του. Όταν ο Μπεν έχασε τη δουλειά του, ένιωσε ξαφνικά ότι τόσο ο ίδιος όσο και τα αγαπημένα του πρόσωπα ήταν βαθιά δυστυχισμένοι. Και ο λόγος για αυτό είναι ότι δεν υπάρχει οικογένεια στην οποία θα υπήρχε αμοιβαία κατανόηση, αγάπη, υποστήριξη. «Έτσι δεν έμεινε χωρίς τίποτα, εκτός από μια αδιάφορη σύζυγο που δεν τον χρειαζόταν, και έναν δεκάχρονο γιο, που γεννήθηκε πολύ αργά και, όπως κατάλαβε ο Μπεν στα βάθη της ψυχής του, ξένος και για τους δύο - ένα μοναχικό, ανήσυχο παιδί που, στα δέκα του χρόνια, ένιωθε ότι η μητέρα του δεν ενδιαφερόταν για εκείνον και ο πατέρας του ήταν ένας ξένος, σκληρός και λιγομίλητος, που δεν ήξερε τι να του μιλήσει εκείνες τις σπάνιες στιγμές που ήταν μαζί."
Όλα άλλαξαν όταν έφυγε η γυναίκα του, αφήνοντας τον 10χρονο γιο της. Πιθανώς μόνο τότε ο Μπεν κατάλαβε τελικά ότι ήταν ένας πατέρας που έπρεπε να μεγαλώσει το παιδί του και να το φροντίσει. Ωστόσο, αποδείχθηκε ότι αυτό ήταν δύσκολο, ο Μπεν ήταν οξύθυμος, ανυπόμονος και αποδείχθηκε ότι δεν ήξερε καθόλου πώς να μιλήσει στον γιο του. Ίσως, για να πλησιάσει κάπως, ο πιλότος αποφάσισε να πάρει μαζί του τον γιο του.
Διαβάζοντας την ιστορία, καταλαβαίνεις πόσο ανεύθυνα ενήργησε ο Μπεν. Έχοντας πάει σε μια απομακρυσμένη, έρημη περιοχή, δεν ενημέρωσε καν κανέναν για τη διαδρομή και σε περίπτωση ατυχήματος το αεροπλάνο θα είχε ερευνηθεί για πολύ καιρό και δύσκολα θα είχε βρεθεί. Επιπλέον, έχοντας πάρει μαζί του το αγόρι, ο πατέρας δεν είχε καν απόθεμα για πόσιμο νερό και πήρε μόνο μπύρα ως ποτό. Αυτές οι λεπτομέρειες δεν ζωγραφίζουν τον πατέρα, τον καταδικάζουμε για την αδιαφορία και την άκαρδοιά του. Λυπούμαστε για το αγόρι. Παρακολουθώντας τον, διαπιστώνουμε τη σιωπή, την απομόνωση, την κατήφεια του. Τι σκέφτεται καθώς παρακολουθεί κρυφά τον πατέρα του; Πώς είναι η αίσθηση; Εχθρα; Αγάπη; Αδίκημα; Ο συγγραφέας δεν μας αποκαλύπτει αυτό το μυστήριο. Μέχρι που συνέβησαν τραγικά γεγονότα.
«Θα σου πω, γιε μου, και θα προσπαθήσεις να καταλάβεις. Ακούς; «Ο Μπεν μετά βίας άκουγε τον εαυτό του και για ένα δευτερόλεπτο ξέχασε τον πόνο. «Εσύ, καημένο, θα πρέπει να τα κάνεις όλα μόνος σου, έτσι ακριβώς συμβαίνει». Μην στεναχωριέσαι αν σου φωνάξω. Δεν υπάρχει χρόνος για προσβολή εδώ. Δεν χρειάζεται να το προσέξεις, εντάξει;
- Ναί. — Ο Ντέιβι έδενε το αριστερό του χέρι και δεν τον άκουγε.
- Μπράβο! «Ο Μπεν ήθελε να φτιάξει το κέφι του παιδιού, αλλά δεν πέτυχε πολύ. Δεν ήξερε ακόμη πώς να πλησιάσει το αγόρι, αλλά κατάλαβε ότι ήταν απαραίτητο. Ένα δεκάχρονο παιδί έπρεπε να ολοκληρώσει ένα έργο απάνθρωπης δυσκολίας. Αν θέλει να επιβιώσει. Όλα όμως πρέπει να πάνε με τη σειρά τους...»
Σημείωση- για πρώτη φορά ο Μπεν απευθύνθηκε στο αγόρι SON, για πρώτη φορά ανησυχούσε σοβαρά για τη μοίρα του. Ο Μπεν δεν σκέφτεται τη ζωή του, το καθήκον του είναι να σώσει τον γιο του.
«Η μόνη ελπίδα για να σωθεί το αγόρι ήταν ένα αεροπλάνο και ο Ντέιβι θα έπρεπε να το πετάξει. Δεν υπήρχε άλλη ελπίδα, άλλη διέξοδος. Αλλά πρώτα πρέπει να σκεφτούμε τα πάντα προσεκτικά. Το αγόρι δεν πρέπει να φοβάται. Αν πουν στον Ντέιβι ότι θα πρέπει να πετάξει το αεροπλάνο, θα τρομοκρατηθεί. Πρέπει να σκεφτούμε προσεκτικά πώς να το πούμε στο αγόρι αυτό, πώς να του εμφυσήσουμε αυτή την ιδέα και να το πείσουμε να κάνει τα πάντα, ακόμα και ασυνείδητα. Ήταν απαραίτητο να ψαχουλέψουμε για να βρούμε το δρόμο προς τη φοβισμένη, ανώριμη συνείδηση του παιδιού».
Είναι αυτή τη στιγμή που συμβαίνει σημείο καμπής στη σχέση πατέρα και γιου. Τη στιγμή του κινδύνου κατάλαβαν πόσο αγαπητοί ήταν ο ένας στον άλλον. Και οι δύο κάνουν απίστευτες προσπάθειες για να σωθούν. Ο πατέρας προσπαθεί να ξεπεράσει τον τρομερό πόνο από τις πληγές του, το αγόρι ξεπερνά το φόβο του και σηκώνει το αεροπλάνο στον αέρα. Ο ηρωισμός του αγοριού εκπλήσσει τον πατέρα του και του έρχεται η σκέψη ότι έκανε ένα ανεπανόρθωτο λάθος στο παρελθόν: « Είναι πραγματικά δυνατόν να ζεις με τον γιο σου για χρόνια και να μην βλέπεις το πρόσωπό του;" - σκέφτεται ο Μπεν.
Εισαγωγικά, που δείχνουν πώς είδε ο Μπεν τον γιο του:
«Φαίνεται να είναι ένας ανεπτυγμένος τύπος», σκέφτηκε ο Μπεν, έκπληκτος από το παράξενο τρένο των σκέψεών του. Αυτό το αγόρι με σοβαρό πρόσωπο έμοιαζε κάπως με τον εαυτό του: πίσω από τα παιδικά του χαρακτηριστικά κρυβόταν, ίσως, ένας σκληρός και μάλιστα αχαλίνωτος χαρακτήρας».
"Καλό παιδί! Θα πετάξει. Μπορεί να το διαχειριστεί! Ο Μπεν είδε το έντονα περιγραμμένο προφίλ του Ντέιβι, το χλωμό του πρόσωπο με τα σκοτεινά μάτια στα οποία του ήταν τόσο δύσκολο να διαβάσει οτιδήποτε. Ο πατέρας κοίταξε ξανά αυτό το πρόσωπο. «Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να τον πάει στον οδοντίατρο», είπε ο Μπεν, παρατηρώντας τα ελαφρώς προεξέχοντα δόντια του Ντέιβι, ξεγύμνωσε τα δόντια του με πόνο. «Αλλά μπορεί να το χειριστεί», σκέφτηκε ο Μπεν κουρασμένα και συμφιλιωτικά».
Τα συναισθήματα του αγοριού:
«Φοβόταν τον πατέρα του. Αλήθεια, όχι τώρα. Τώρα απλά δεν μπορούσε να τον κοιτάξει: κοιμόταν με το στόμα ανοιχτό, μισογυμνό, αιμόφυρτο. Δεν ήθελε να πεθάνει ο πατέρας του. δεν ήθελε να πεθάνει η μητέρα του, αλλά τίποτα δεν μπορεί να γίνει: συμβαίνει. Οι άνθρωποι πάντα πεθαίνουν».
Διαβάζοντας την ιστορία, σκέφτεσαι: πρέπει πραγματικά να συμβεί κάτι τρομερό, τραγικό στη ζωή για να καταλάβει ένας άνθρωπος πόσο αγαπητοί του είναι οι πιο κοντινοί του άνθρωποι; Για τους ήρωες της ιστορίας, αυτό ακριβώς συνέβη. Είναι καλό που έχουν την ευκαιρία να διορθώσουν τα πάντα:
«Αυτός, ο Μπεν, θα χρειαστεί τώρα όλη του τη ζωή, όλη τη ζωή που του έδωσε το αγόρι. Όμως, κοιτάζοντας σε αυτά τα σκοτεινά μάτια, σε αυτά τα ελαφρώς προεξέχοντα δόντια, σε αυτό το πρόσωπο, τόσο ασυνήθιστο για έναν Αμερικανό, ο Μπεν αποφάσισε ότι το παιχνίδι άξιζε το κερί. Αξίζει να επενδύσετε χρόνο. Θα φτάσει στην καρδιά του αγοριού! Αργά ή γρήγορα, θα φτάσει σε αυτό Η τελευταία ίντσα που χωρίζει τους πάντες και τα πάντα δεν είναι εύκολο να ξεπεραστεί αν δεν είσαι κύριος της τέχνης σου. Αλλά το να είσαι κύριος της τέχνης σου είναι ευθύνη του πιλότου και ο Μπεν ήταν κάποτε πολύ καλός πιλότος».
Αυτές οι λέξεις περιέχουν η κύρια ιδέα της ιστορίας του Aldridge.
.png)
