Çocukluktan gelen büyüler. Baba Yaga'dan İfadeler Baba Yaga büyü yaparken hangi kelimeleri söylüyor?

Peri büyüleri ve komutları

“Sim-sim açık”(Ali Baba, Arap masalı)

"Sivka-burka, kehanet kaurka, çimenlerin önündeki bir yaprak gibi önümde dur."

"Kulübe, tavuk budu üzerinde kulübe, sırtın bana dönük olarak ormana doğru dur."

“Eh, tabuttan iki tanesi görünüş olarak aynı…” (“Otuzuncu Krallıkta Vovka”)

Krible-krib-boom! (E. Schwartz “Kar Kraliçesi”)

“Tencere, pişir!”, “Tencere, pişirme!”

"Turnanın emriyle, benim isteğimle..."(Emelya, Rusça Halk Hikayesi)

“Uç, uç, taç yaprağı, batıdan doğuya, kuzeyden, güneyden, bir daire çizdikten sonra geri gel! Yere dokunduğunuz anda, bu benim yolumdur!(“Çiçek-Semitsvetik”, V. Kataev)

Kreks, pex, fex! (Pinokyo, “Altın Anahtar veya Pinokyo'nun Maceraları”, A. Tolstoy)

“Dışarı atladığım anda, dışarı atladığım anda parçalar arka sokaklara inecek!” (“Zayushkina'nın kulübesi”, skaazka)

“Kızıl kızlık! (İneğimin) kulaklarından birine gir, diğerinden çık; işe yarayacak!”

"Uyu küçük göz, diğerini de uyu!" "Khavroşeçka")

“Gümüş bir tabakta yuvarlayın, yuvarlayın, elma, bana bir tabakta şehirleri ve tarlaları, ormanları ve denizleri, dağların yüksekliğini ve cennetin güzelliğini gösterin” (“Gümüş Tabak ve Sıvı Elma Hikayesi. ” Rus halkı)

“İvaşeçko, İvaşeçko, oğlum! Yüzün, kıyıya yüzün; Sana yiyecek ve içecek getirdim” (“Ivashko ve Cadı”, halk masalı)

Küçük keçiler, küçük çocuklar!
Açın, açın!
Ve ben bir keçi olarak ormandaydım,
İpek otu yedim,
Soğuk su içtim.
Süt kanalizasyona akıyor,
Çentikten toynağa kadar,
Toynaktan nemli toprağa! ("Yedi Küçük Keçi")

"Bakın bakın! Ağaç kütüğüne oturmayın, pastayı yemeyin! Onu büyükannene getir, büyükbabana getir!” (“Maşa ve Ayı”)

“Fi-fo-fam! Kim burada, kim orada? Ölü ya da diri çıkın, benden merhamet beklemeyin!” ("Jack ve Fasulye Sırığı", İngiliz halk masalı)

"Küçük aynam, söyle bana ve tüm gerçeği bildir: Ben dünyanın en tatlısı, en kırmızı ve en beyazı mıyım?" (“Ölü Prenses ve 7 Kahramanın Hikayesi”, A. Puşkin)

« Sen, benim dalgam, dalga! Eğlenceli ve özgürsün; İstediğin yere sıçrarsın, deniz taşları Boğuluyorsun, dünyanın kıyılarını boğuyorsun, gemileri kaldırıyorsun; ruhumuzu mahvetme: bizi karaya sıçrat! (A.S. Puşkin, “ Çar Saltan, oğlu, şanlı ve kudretli kahraman Prens Guidon Saltanovich ve güzel Prenses Swan'ın hikayesi»)

"Bahar verandasına, yaz gölgeliğine, sonbahardaki küçük eve ve kış halısı boyunca Yeni Yıl ateşine doğru bir halka gibi yuvarlanıyorsunuz!" (“On iki ay”, çevirisi S.Ya. Marshak)

“Siktir-tibidoh” (Yaşlı Adam Hottabych)

“Eniki-beniki, süpürgeden çıkan süpürgeler” (“Masha ve Vitya'nın yeni maceraları”)

Emerald City'nin büyücüsünü konu alan serinin kitaplarından:
1. Bambara, Chufara, Loriki, Yoriki, Pikapu, Trikapu, Sporiki, Moriki. Ortaya çıkmak...
2. Berella - taret, buridacle - furidacle, gökyüzünün kenarı kırmızıya döner, çimen yeşile döner
3. Susaka, masaka, lema, rema, gema. Burido, furido, sema, pema, fema! Çılgın bir canavar gibi dünyanın etrafında uçun! (Gingema)
4. Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki. Büyük büyücü Goodwin, üç yaratığa yardım ederse kızı evine geri döndürecektir... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Büyülü diyarın üzerinde görün
6. Barramba, marramba topları, variki, vitriol, taphoros, bariki, toplar! Korkunç ruh, Büyük Tamirci, Dünyanın en derinlerine in ve bize hazineni ver (Ellie)

7. Pikapoo, tripapoo, botalo, motalo (Villina

ÇOCUKLUKTAN BÜYÜLER...

Hatırlıyor musun? Hatta birçoğu bahçede oynarken bunları tekrarladı) Ama birisi dikkat etmedi... ama boşuna)

Uç, uç, taç yaprağı,
Batıdan doğuya doğru,
Kuzeyden, güneyden,
Bir daire çizdikten sonra geri dönün.
Yere dokunduğunuz anda -
Benim görüşüme göre olmak yol açtı.
Bana simitlerle birlikte evde olmamı söyle!
(Çocuk masalı "Yedi Çiçek Çiçek" kitap serisinden " Okul kütüphanesi Rus olmayan okullar için",
M.: "Çocuk Edebiyatı", 1975.)

Snip-snap-snurre, purre-bazelurre!

Andersen'de bu ifade var (yalnızca Danca'da ve yalnızca iki masalda - Küçük Soyguncu'nun finalde dediği gibi "Kar Kraliçesi" ve "Keten" de; Rusça çevirilerde kısa bir kesit yoktur veya daha doğrusu değiştirilmiş her iki durumda da “bu masalın sonudur”) diyerek bu ifade açılır” Kar Kraliçesi"Schwartz ve bu, oyun yazarının peri masalını Danca okuduğunu gösteriyor. Peki "snip-snap-snurre-purre-bazelurre" ifadesinin orijinal olarak nereden geldiğini bilen var mı? Görünüşe göre İngiltere'de ve Catherine döneminde böyle bir "snip-snap-snurre" kart oyunumuz vardı, aslında telaffuzda farklılıklar olmasına rağmen hala kart oyunları ders kitaplarında bulunuyor. Peki bu ifadenin kendisi ne anlama geliyor ve nereden geliyor?

Kribli, krabble, gümbürtüler
(Evgeny Schwartz'ın “Kar Kraliçesi” masalından, 1938)
Sovyet oyun yazarı Evgeniy Lvovich Schwartz (1896-1958) tarafından Hans Christian Andersen'in (1805-1875) "Kar Kraliçesi" masalından uyarlanarak yazılan "Kar Kraliçesi" (1938) adlı masal oyunundan bir hikaye anlatıcının büyüsü. Danimarkalı yazarın eserlerinde böyle bir büyü yok. İfade devam eden bir mucizenin, büyünün, büyülü dönüşümün (şaka) sembolüdür.

Ayakkabılarımı çağır! Kötü rüzgarlar esip esiyor!!! ...
("Oz Büyücüsü" adlı karikatürdeki kötü büyücü Gingema)

Yırt, kır, yok et! Evleri yıkın, havaya kaldırın! Susaka, masaka, lema, rema, gema!.. Burido, furido, sema, pema, fema!
("Zümrüt Şehrin Büyücüsü" kitabındaki kötü büyücü Gingema)

Bambara, chufara, loriki, yoriki, pikapu, trikapu, skoriki, moriki! Karşıma uçan maymunlar çıkıyor.
(Kötü büyücü Bastinda, "Zümrüt Şehrin Büyücüsü")

Mutabor
(Wilhelm Hauff'un "Halife Leylek" masalından)
Halife leyleğe dönüşmek için bu sözleri şefkatle söyledi.
“...elinizde büyük bir sır var: Bu kutudaki kara tozu koklarsanız ve kutsal kelimeyi söylerseniz: “Mutabor” - ormandaki her hayvana, havadaki her kuşa, her balığa dönüşebilirsiniz. Denizin ve yeryüzündeki, gökteki ve sudaki tüm canlıların dilini anlayacaksınız. Tekrar insan kılığına girmek istediğinizde, doğuya doğru üç kez eğilin ve yine şu kutsal sözü söyleyin: “ Mutabor'un anısı..."

Assara-dara-chukkara
(Masal filminin adı "Yedinci Cin")

Abra-shvAbra-kadAbra
(m/f "Baron Munchausen'in Maceraları")

Sim-sim, aç
("Ali Baba ve 40 Haramiler" masalından)
Susam baharatları. Susam veya susam (İngilizce susam Arapça simsim'e kadar uzanır). Ali Baba ve 40 soyguncuya hazinelerle dolu mağaranın girişini açan aynı Sim-Sim.
En ünlü tabir olan “açık susam”ın bu bitkiyle ilgili yorum versiyonları oldukça ilgi çekicidir. Bunlardan birine göre "susam" kelimesinin gizli kullanılması, şöhreti nedeniyle hafızalarda kalmayacağını gösteriyordu, Kasym masalında da aynı durum söz konusuydu. Başka bir versiyona göre, bu şifre, susam kabuklarının çatlayıp patlayarak gizli tohumları ortaya çıkarma yeteneği ile ilişkilidir. Susam tohumlarının hasadının zorluğu da bununla ilgilidir - baklalar, tohumların dökülmemesi için biraz olgunlaşmadan toplanır.

Krex-fex-pex
("Pinokyo" masalından)
Bu alıntının nereden geldiğini unutan varsa hatırlatalım. Aptallar Ülkesi olarak bilinen bir yerde iknaya yenik düşen Pinokyo, ertesi gün orada bir ağaç büyüyeceği ve üzerinde yaprak yerine altın dükaların olacağı umuduyla elindeki tek altını gömmüştür. Altını gömdü ve büyü gibi tekrarladı: krex, pex, fex.

Turna balığının emriyle, benim isteğimle...
(Rus halk masalı "Turnanın emriyle")

Siktir-tibidoh-tibidoh!
(Karikatürün 16. sayısında “Peki, dur bir dakika!”)
Güneş çarpması nedeniyle bilincini kaybeden kurt, eline duman çıkan bir şişenin içine düşer ve türban, bornoz ve karakteristik ayakkabılar giymiş keçi sakallı bir Tavşan ortaya çıkar. Kurt'un şaşkın ünlemiyle "Tavşan?!" şöyle cevap veriyor: “Tavşan, Tavşan! Abdurrahman bin Hottab! Kurt, Tavşan'a tehditkar bir şekilde şöyle der: "Pekala, Tavşan"... Sakalındaki tüyleri çeker ve "Siktir-tibidoh-tibidoh!" büyüsünü yapar, bunun sonucunda Kurt'un boyutu küçülür ve sonunda aynı şişede. Yaşlı bir adam gırgırla bir şişe yakalıyor ve onu yakalamanın hayalini kuruyor. Akvaryum balığı. Kurt'un şişeden çıktığını gören yaşlı adam şaşırır, ancak yaşlı adamın sakalından bir kıl kopararak "Siktir-tibidoh-tibidoh!" Büyüsünü söyler ve harap olanın yerinde bir saray belirir. kulübe. Filmin sonunda yaşlı adam Kurt'u tekrar yakalar ve ondan yaşlı kadını sarışın, güzel bir prensese dönüştürmesini ister. Yaşlı adamın saçını çıkarır ve bir büyü yapar, ancak sonuç biraz beklenmediktir: Sarayın yerine harap bir kulübe yeniden ortaya çıktı ve önünde elbette kırık bir oluk var.

Sivka-burka, kehanet kaurka, çimenlerin önündeki bir yaprak gibi önümde dur!
("Sivka-Burka" - Rus halk masalı)

Eni Beni Raba
("Topsy-turvy" filmi, 1981.)
Kirli numaralar yapamayan bir şeytan hakkında bir çizgi film. "Eni Beni Raba" büyüsü, küçük bir kirli numara yapmanız gerektiğinde yapılır.

Sen yuvarlan, yuvarlan, küçük halka,
Bahar verandasında,
Yaz gölgesinde,
Sonbaharda teremok
Evet kış halısında
Yeni Yıl şenlik ateşine!
(Marshak S.Ya.'nın “On İki Ay” masalından, 1956)

Hut-hut, önünü bana dön, ormana sırtını dön!
(Masal filmi “Morozko” 1964)

Snur-re, snur-re, snur-re, VIP'ler! Bebek gibi arkanı dön!
(Astrid Lindgren'in "Küçük Nils Carlson" masalı)

Abes Habes Karto Fla-bes
("Büyülü Çocuk" filminden)
“Abes - “babalar adına”, Habes - “harekete geçtim”, Karto “yazıldığı gibi”, Flask-bes - “ve duama göre yemek yapacağım.” (Bu bir şakadır). Bu sözlerle, (13. yüzyılda İngiltere'de Yahudilerin takması emredilen sivri uçlu bir şapkaya sahip olan!) cüce Nils'i büyüledi.

Gezintiler, tuzaklar, trulle, sekiz delik, beş tava!
(Çocuk masalı “Eski Kentin Sırları”, Dagmar Normet'in “Zasypaika ve arkadaşları” masalından uyarlanmıştır)
Görünüşe göre sadece "Thrips, traps, trulle, sekiz delik, beş tava" demeniz gerekiyor ve elbette Zasypayka ile arkadaş olursanız dileklerinizden herhangi biri gerçekleşecek. Ancak onu tanımak o kadar kolay değil - sihirli bir şapka taktığında çocuklar onu görmüyor ve şapkayı çıkardığında çocuklar hemen uykuya dalıyor. Ve böylece Zasypaika çok üzgündü ve biriyle arkadaş olmanın hayalini kuruyordu. Ve Mati adlı çocuk ve köpeği Tups ile arkadaş oldu.

Büyükanne büyü yaptı, büyükbaba büyü yaptı, küçük gri ayı büyü yaptı!
(Çocukluktan itibaren)
İfadenin 3 kez tekrarlanması gerekiyordu. Bu bir deyişti ve sonra yapılması gereken eyleme istek ya da arzu adını verdiler. Bazen ebeveynler duyabildiğinde işe yaradı. Büyüyü yaparken ellerinizle de geçişler yapmanız gerekiyordu. Gizem ve her şeyin işe yaraması için.

KULÜP VE BABA YAGA

"Uyku Zamanı Hikayeleri" serisinden.

Dubinushka, Kel Dağ'ın sahibinden aldığı dövüş sopasını elinde tutarak Korovushka'ya biniyor. Kolunuzun altında bir kedi yavrusu mırıldanıyor, cebinizde bir fare ciyaklıyor. Korovushka'ya biniyor - şarkılar söylüyor, tohumları kemiriyor. İnek ayağını yere vuracak ve dağın üzerinden atlayacak. Toynağını şaklatırsa seni nehrin karşısına taşıyacaktır. Çünkü Korovushka'daki at nalı kolay değil ama sihirli olanı yedi fersahtır. Bu şekilde seyahat ederler: Bela beklemezler, herkesi hoş karşılarlar. Aniden yolda, yoğun bir ormanın eşiğinde çok gıcırtılı bir kulübe duruyor. Tavuk budu üzerinde. Kırmızı köşeli, orman yüksekliğinde, bacası göğe kadar uzanan bir kulübe var. Bütün kulübede bir pencere var - gözle bakıyor. Bebeğimiz Dubinushka'da. Yaklaştı, sopasını kaldırdı ve duvara vurdu. Kulübe gıcırdadı ve döndü. Eğri pencereden kahramanımıza gülümsedi. - Uykumu kim rahatsız ediyor? - kulübeden bir ses duyulur. - Evet benim, Dubinushka. Acı bir duyguya yenik düştüm. Seyahat etmek, yollarda yürümek benim için sıkıcı. Arıyorum, ne istediğimi bilmiyorum. - O halde doğru yere geldiniz. Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Kulübe yana doğru baktı - kapı belirdi ve hemen açıldı. Dubinushka inekten indi, merdivenleri çıktı, kapıya girdi ve Baba Yaga'yı orada buldu. Yaga oturuyor, gözleriyle kahramana bakıyor Ö kahretsin, onu yemek istiyor. Dubinushka, ölümünün yaklaştığını, Yaga'nın bulunduğu yere, yani yemek için geldiğini hissetti. “Eh,” diye düşünüyor, “beni o kadar kolay alamazsın!” Ve büyükanne kurnazdır - çağrıda bulunur: - Chufyr, bufyr, turybyr! Pşikh! Bir kedi köşeden bakıyor, gözünü biraz kısıyor. Bu kedi basit değil - kedinin kızı - Bayun! - herkes bir kayanın ayaklarından. Kime bakarsa baksın hemen uykuya dalacaktır - bu da uykuya dalacağı anlamına gelir. Ama orada değildi. Kör edici gözünüzle kediye vurmayın. Sonuçta kahramanımızın koruması var - küçük bir çocuk gibi bir kedi yavrusu. Kedi bakar ve kolunun altında bir yavru kedi görür. Yavru kedi mırıldanıyor, mırıldanıyor ve kediye homurdanıyor. Burada kedinin kafası karıştı, yavru kediyi beğendi. Ne yapacağını bilmiyor; yavru kediyi mi sevecek yoksa kahramanı uyutacak mı? Tamamen utandı, sonra gülümsedi. Kuyruk boru, arka kısım kemer ama işini yapmadı. Vay, Baba Yaga kızgın. Dişlerini gıcırdatıyor ve burnunu kırıştırıyor. Bir yandan diğer yana döner ve sözcüğü kahramanın kulağına sokar. - Tamam kahraman, orada kazık gibi durma, masaya otur! İşte sana bir kase ve bir bardak Ve ska. Kahraman oturdu ama pirinci neyle yiyeceğini bilmiyordu. “Sopayı bir kenara bırak ve kaşığı masanın üzerine koy.” - Nereden kaşık alabilirim? - Ve işte orada, başınızın üstünde asılı duruyor. Kahraman gözlerini kaldırır kaldırmaz tavandan üzerine bir kaşık düştü - bir poundluk kepçe - bang! Ve düştü. Kahramanın hızlı bir tepkisi var - sopayı kurdu, kaşığa vurdu - Bam! - ikiye bölmek! Yarımlar iki küçük kaşık yaptı. Evet, her iki taraftan da kahramana karşı silaha sarıldılar. Ve köşedeki kadın bir büyü yapıyor: "Bufyr, chufyr, kushifyasya!" Ve kaşıkların kahramanı bir homurtu! Dört parçaya bölünmüş. Dört küçük çelik kaşık. Ve yine konuğa saldırdılar ve onu yanından bıçaklamaya ya da alnına vurmaya çalıştılar - daha sert vurup tokatladılar. Ancak bu, kahramanın dövüştüğü ve sopasını savurduğu ilk sefer değil. Kaşıklara vuruyor ve her darbede onları kırıyor ama yeni kaşıklar gelmeye devam ediyor! Ne kadar çok kırılırsa, o kadar çok gelirler! Gittikçe küçülmelerine rağmen hala daha acı verici bir şekilde batmaya, sokmaya çalışıyorlar! Ne yapalım? Böylece kahramanın kafası karıştı ve paniğe kapıldı. O kadar çok kaşık var ki sopayı her yöne o kadar hızlı çeviriyor ki sopanın arkasında onu bile göremiyorsunuz. "Pekala," diye bağırır kahraman, "eğer şimdi yeşil bir kurbağa olan Baba Yagushka olursan, kaşıklarını ve kepçeni bir kenara bırakmayacaksın, kendini alnına tırmıklayacaksın." Baba Yaga korktu ve hatta geri çekildi - sert bir misafirdi ve bir ineğin oğlu olması boşuna değildi. "Tamam" diyor kadın, "Tamam." Yine de böyle bir önemsememek seni alt etmeyecek. Tamam, büyüyü bozacağım. Kaşıklar yere düştü. Kahraman baktı - tüm zemin onlarla doluydu, boncuklar eşit şekilde dağılmıştı. En büyüğünü aldı, masaya oturdu, elinde çevirdi, pirinci alıp ağzına koydu ve batırdı. Orada oturuyor, pirinci çiğniyor ama yutmuyor. Ama pirinç kuru; boğaza inmiyor, yutmuyor, dilden dişe yuvarlanıyor. Yaga, "Pekala, sana biraz kvas vereceğim" diyor. Ve tekrar sihir yapın. Kahramanımız, "Ah, sinsisin" diye düşünüyor. - Bana süpürgeyle vurmak istiyor! Ve Baba Yaga süpürgeye bakar ve bir büyü yapar: Chufyr, bufyr! Ama kahramanımız sesleniyor: - Hey küçük fare, küçük hayvan! Süpürgeye bin ve hepsini çiğne! Fare cebinden çıkıp süpürgenin üzerine tırmandı. Bütün ipleri ve dalları kemirdi. Tam Baba Yaga büyüsünü yapmayı bitirmişken. Süpürge ayağa kalkar ve bütün dalları düşer. Fare direğin üzerinde oturmuş kadına bakıyor! Kahraman kahkahalardan boğuluyor; bu onun için eğlenceli. Kadının gözleri alnında! Bu yüzden şanssız! - Peki, - diyor ki, - Bogatyr, - seninki aldı! Senin için kvas olacak, şimdi alacağım. Bir mum çıkardı ve sobanın içine tırmandı. Bir mum yaktı, bir sürahi buldu, masanın üzerine koydu, bir bardağa döktü ve konuğa ikram etti. - İçki, kahraman, haşlanmış kvas, fırında haşlanmış. - Peki, sağlık büyükannen Yagusya tam sana göre! İçmek imkansızdı. Ama kahraman bilmiyordu. Bir bardak içer içmez hemen büyücülüğe düştüm... "Bu dördüncü bölümün sonu!"

Cadı uzun süre üzülmedi. Bir dakika sonra zaten neşeli bir şarkı söylüyordu:

Bütün kurbağalara haber ver
Bütün kızlar gülüyor
Hayvanlar, büyükannem:
Ben herkesten daha iyi sihir yaparım.

Baba Yaga'nın bulunduğu stupa açıklığa indi.

Yagusenka, benim küçük meyvem," yaşlı cadı güldü, "sen nasıl bir cadısın, eğer okumayı bile bilmiyorsan?" Övünmek büyücülükle sonuçlanmaz.

Cadı, büyücülük ders kitabını arkasına saklayarak, "Onlara öyle bir büyü yapacağım ki, tüm masalları değiştireceğim" diye bağırdı.

Yaşlı cadı kaşlarını çattı.
"Zararlı şeyler söz konusu olduğunda bunu bilmek zorundasınız" diye haykırdı. – Sihir okulunda bize çok fazla öfke olmaması gerektiği ve masalların nazik olması gerektiği öğretildi.

Ve ben senin okuluna gitmeyeceğim. Büyüdüğümde dünyadaki tüm okulları kapatacağım," diye bağırdı Yagusya ve büyükannesine dilini çıkararak hızla uzaklaştı.

Yagusenka iyi, tıpkı benim gibi,” diye güldü Baba Yaga. – Acaba nasıl büyü yapmayı planlıyor?

Yagusa da bununla ilgilendi ve ormana koşarak planladığı şeye başladı.
Bir kütüğün üzerine oturan cadı, büyücülük kitabını açtı ve üzüldü. Okuyamıyordu.
Yagusya üzgün bir şekilde, "Resimler var ama ne faydası var" dedi. "Belki de büyükannemin büyüsünden bir şeyler hatırlamaya çalışmalıyım?"

Bugüne kadar büyücülüğü yalnızca bir kez, o da uzaktan görmüştü. Peki ne olmuş? Yagusya yapması gereken tek şeyin atlayıp bir dilek tutmak olduğundan ve bu dileğin anında gerçekleşeceğinden emindi.

Büyücülük ateş yakarak başlamalıydı ama Yagusya ne kadar uğraşırsa uğraşsın ateşi yaratmak imkansızdı.
Cadı şunu denedi, farklı büyüler buldu ve bitkin düşene kadar atladı. Yangın hiçbir zaman alev almadı. Maçları evden almayı düşünmem iyi oldu.
Çok geçmeden çalıların üzerinde neşeli alevler dans etti.

Yagusya sevindi: "Artık sihir yapabilirsin."
"Ben Yaga'nın varisiyim, hadi büyükanne, yardım et bana!" - bir büyü fısıldadı. - Bu nedir?

Önünde toprak bir çömlek vardı.

Yaşasın! Olmuş! - Yagusya çok sevindi, - artık burada lezzetli bir şeyler yaratabilirsiniz. - Ve dans ederek şarkı söyledi:

Shura - mura, köknar ağaçları - çubuklar,
Sayma tekerlemelerinin bana yardım etmesine izin ver,
Dans ediyorum ve gülüyorum
Benim istediğim gibi olacak.
çikolata istiyorum
Buzlu şeker ve jöle fasulyesi.

Büyüyü söyleyen cadı gözlerini kapattı ve önceden dudaklarını yalayarak elini tencereye soktu.
Şaşırtıcı bir şekilde, lezzetli ikramlar yerine iki kurbağa oradan atladı. Yüksek sesle vıraklayarak bataklığa doğru dörtnala gittiler.

Hiç bir şey! - Yagusya bağırdı. - İÇİNDE bir dahaki sefer daha iyi olacak ve şimdi muhteşem korku hikayelerinin ortaya çıkmasına izin verin. Bakalım kızlar korkudan nasıl titriyor?

Ah, bunu söylemese daha iyi olurdu.
Küçük cadı ateşin etrafında biraz daha atladı ve dinlenmek için oturdu.

Yanlış masalların çoktan dünyayı dolaştığını ve yakında herkesin başına büyük dertler açacağını bilmiyordu.

Devam edecek.